PRESENT GENERATION 日本語意味 - 日本語訳

It is the present generation.

それが今の世代である。

These were the fathers and grandfathers of the present generation.

これらが、今の世代の住民たちの祖父母や曽祖父母たちです。

Of the present generation.

現在の世代の。

And also by allowing thenew party to speak the political language of the present generation.

また、現在の世代の政治的言語を新党の中で語らせることによってである。

The present generation, of course.

現役世代は勿論。

Almost by definition we cannot absolutely satisfy both the present generation and future generations..

当然のことながら、現在の世代と将来の世代を両方とも完全に満足させることは不可能である。

Which the present generation may not know.

今の世代が知らないもの。

Indigo violence is here and it will continue,at least with this present generation of Indigo children.

インディゴによる暴力が現在行われていますが、これは、少なくとも、インディゴ・チルドレンである現世代の間は続くことでしょう。

The present generation or future generations?.

現世代か未来の世代か。

Think of the present generation.

現役世代は考えください。

The present generation or future generations?.

今の世代か、未来の世代か。

The chairperson of an acclaimed nationalized bank stated that present generation of children is quite apt in using the varied technologies developed.

変更の理由高く評価された国営銀行の議長は、現世代の子供たちが開発された様々な技術の使用にはかなり適していると述べました。

The present generation is the third generation..

第三世代が今の世代である。

The result is a perfect balance between the passion and will of the present generation and the commitment to preserve the environment for future ones.

その結果、現在の世代の意志と情熱、そして将来の世代のために環境を守るというコミットメントの完璧なバランスが実現しました。

The present generation of models do not capture these processes.

現行世代のモデルはこうしたプロセスを取り入れていない。

However, these properties also give birth, parenting and natural and medically-manipulated oxytocin the power to alter physiology andbehaviour for both the present generation and into the future.

しかしながら、これらの特性はまた、出生、子育て、そして天然の、また、医学的に操作されたオキシトシンに現在の世代と将来の両方に生理的機能や行動を変える力を与えます。

We of the present generation.

そして、現在の私たちの世代、。

The present generation had an immense responsibility to reverse this situation, added, because the international community was on the verge of the point of no return.

と語った。マヨール元事務局長はまた、「現在の世代にはこの状況を反転させる大きな責任があります。

For example, the chronic use of childhood vaccines and antibiotics may prove to have long-term downsides,but their value to present generations is so great that we agree to send the cost to the future.

たとえば幼児期にワクチンや抗生物質を連用するのは長期的には良くないことであるかもしれないが、現在の世代にとっての価値は非常に大きいので、私たちはその費用を将来にゆだねることに同意している。

I think the present generation doesn't know what peace is.

現在の世代は平和の価値が何か分かっていないようである。

In taking this action, it considered that damage to the environment in times of armed conflict impairs ecosystems and natural resources long after the period of conflict,often extending beyond the limits of national territories and the present generation.

決議はこの行動に取り組むにあたって、武力紛争時の環境被害が、紛争の期間後も長期にわたって、しばしば国境の限界と現在の世代を越えて、生態系と天然資源を損なうことを考慮した。

We, the present generation, have an obligation to ensure that future generations will inherit a healthy environment.

現在の世代たる我々は,将来の世代が健全な環境を受け継ぐことを確保する義務を負う。

The overarching goal of the United Nations University is to contribute toglobal sustainable development that will enable present generations to live a decent life in peace, in freedom, in safety, and in good health, without compromising the ability of future generations to do the same.

国連大学の最大の目標は、現在の世代が平和で自由、安全かつ健康で満足できる生活を営むことを可能にする、またそれによって将来の世代が同じ生活を営む力を損なうことがない、世界の持続可能な開発に貢献することにあります。

For the present generation, many of those games do not even know and they do not know how you can get involved in just those games.

現在の世代のために、これらのゲームの多くが知ってさえいないと、彼らはあなたがちょうどそれらのゲームに参加できるのか分からない。

Article 1 of the declaration states"the present generations have the responsibility of ensuring that the needs and interests of present and future generations are fully safeguarded".

この宣言では、「現在世代は、現在および将来世代のニーズと利益が十分に守られるようにする責任を負っている」ことが述べられている。

The iMac's present generation is the best desktop made by Apple ever and its pretty Retina 5K display screen is the best display in the entire world.

現世代のiMacは過去最高のデスクトップであり、美しいRetina5Kディスプレイは世界最高のディスプレイです。

The iMac's present generation is the best desktop made by Apple ever and its pretty Retina 5K display screen is the best display in the entire world.

現世代のiMacはこれまでに作られた最高のデスクトップで、美しいRetina5Kディスプレイは世界でも最高のデスクトップディスプレイです。

The present generation since the mid-1980s is a debtor to future generations because the global population has consumed more than the earth could produce sustainably.

年代中頃以降の現世代は、未来の世代に借りを作ってしまいました。地球が持続可能な形で生み出せるよりも多くのものを消費してきたからです。