REESTABLISHED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 回復する
• 再確立された

英語 での Reestablished の使用例とその 日本語 への翻訳

Portugal reestablished independence.
ポルトガル、独立を回復。

This allows blood flow to be reestablished.
それにより血流を回復させるものです。

Chemosh reestablished it in my days.
しかし、ケモシュは私の日々にそれを回復させた。

Thus was the Roman empire of the West reestablished.
こうして西ローマ帝国が復興されたのです。

Musical groups reestablished in 1986•.
年に再結成した音楽グループ。

Catholic Mass was restored and the Pope's authority reestablished.
ミサが復活し、教皇の権威が再確立された。

Thawed- Information reestablished from a file record.
解凍-ファイルレコードから再構築された情報。

Darkness falls upon the land and it's a long time before balance is reestablished.
闇が大地を覆い、バランスが取り戻されるまで、長い時間が掛かった。

The U.S. and Cuba formally reestablished diplomatic relations today.
米国とキューバが、正式に国交を回復した。

Simply open both files and any existing links between the files are reestablished.
両方のファイルを開くだけで、ファイル間の既存のリンクがすべて再確立されます。

The connections are usually reestablished within seconds or minutes.
接続は普通数秒または数分以内に回復するものである。

Your nervous system gets stuck in overdrive so this imbalance needs to be reestablished.
あなたの神経システムは過負荷状態になっていたので、バランスを回復する必要があるのです。

Cuba and the United States reestablished diplomatic relations in July 2015.
キューバ政府と米国は2015年7月に国交を回復した。

The Pueblo Indians occupied Santa Fe until 1693 when Don Diego de Vargas reestablished Spanish control.
DonDiegodeVargasがSpain支配を再確立する1693年までSantafeを支配した。

Cuba and the United States reestablished diplomatic relations in July 2015.
アメリカとキューバは2015年7月に国交を回復させました。

Miller County is probably the only county in the United States which was abolished, only to be reestablished later.
アーカンソー州のミラー郡は、一旦廃止されて後に再建されたことでおそらく国内唯一の郡である。

To store the information about the reestablished data links the files should be saved.
再確立されたデータリンクに関する情報を保存するには、ファイルを保存する必要があります。

With stability reestablished in Beijing for the first time in decades, Mao Zedong sought to assert China's right to rule over Tibet as well.
数十年ぶりに政治的安定を取り戻した北京では、毛沢東がチベットに対する支配権を主張しようとしたのです。

See Category: Musical groups reestablished in 2008.
Category:2008年に再結成した音楽グループ。

In 2015, great-grandson Thomas Bernhard Pedersen reestablished the company and started focusing exclusively on relaunching some of the exquisite furniture designed in the 50's and 60's.
年、4代目のThomasBernhardPedersenは会社を再出発させ、1950～60年代にデザインされた、美しいサイドボードを復刻することに集中することにしました。

In light of the instability in international financial markets and the possible impact on liquidity in the yen market, the Bank reestablished the U.S. dollar funds-supplying operation.
また、国際金融資本市場の不安定な状況と、これが円市場の流動性に及ぼし得る影響を踏まえて、米ドル資金供給オペを再開した。

KT Corporation, Korea's largest telecommunications service provider reestablished in 1981 under the Telecommunications Business Act, is leading the era of innovations in the world's most connected country.
年に通信業務法の下で創設された韓国最大の通信サービスプロバイダーKTCorporationは、世界で最もコネクテッドな国でイノベーション時代をリードしている。

National Chiao Tung University(NCTU) was founded in the suburbs of Shanghai in 1896 under the name of Nanyang College, and it was reestablished at its present location in Hsinchu, Taiwan in 1958.
台湾国立交通大学（NCTU）は、1896年に、NanyangCollegeという名称で、上海郊外に設立され、その後、1958年に、現在の所在地である台湾の新竹市で復興されました。

He brought in a strict central command, restored law and order, reorganized the army, reestablished schools, built hospitals, constructed new dams, began new industries, linked the south to the north with roads and maintained the balance of power between the British and the Russian empires.
彼は強力な中央集権を取り入れ、法と秩序を回復し、陸軍を再編し、学校を再建し、病院を建て、新しいダムを建設し、南部と北部を道路で結び、大英帝国とロシア帝国の間のバランスオブパワーを維持した。

In some cases, your site may be degraded and it is not possible to determine what natural coral communities in the site looked like, which coral species should be reestablished, or what coral densities are best.
場合によっては、サイトが劣化している可能性があり、サイト内のどのような天然のサンゴコミュニティ、どのサンゴ種を回復するべきか、またはどのサンゴ密度が最適であるかを判断できないことがあります。

We created, directly and indirectly, countless jobs in Japan and reestablished Nissan as a pillar of the Japanese economy.
私たちは直接または間接に、日本で無数の雇用を創出し、日産を日本経済の主軸へと回復させたのです。

(Joh 2:1, 2) As already stated, monogamy is God's original standard, reestablished by Jesus Christ in the Christian congregation.
ヨハ2:1，2）すでに述べたように，一夫一婦婚が神の本来の規準であり，それはイエス･キリストにより，クリスチャン会衆において再び確立されました。

They are now busy in reestablishing the lost control.
失ったコントロールを取り戻すのは今です。

Reestablishing an industrial zone and improvements in further economic development in the Gaza Strip.
工業地区の再建とガザ地区における将来の経済開発の改善。