英語 での Same planet の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the same planet.
We are all inhabiting the same planet.
私たちはみな同じ惑星に生息しています。The same planet, twice.
同じ星座で、2回。We live on the same planet.
我々は同じ惑星に住んでいる。Living on this same planet, living at the same amazing time.
We are living in same planet.
われわれは同じ惑星に生きている。We all live in the same planet, but there's still a great deal of poverty in the world.
We came from the same planet.
僕らは同じ惑星からやって来たんだ。We live on the same planet, breath the same air, and drink the same water.
私たちは、同じ地球に生まれ、同じ空気を吸い、同じ水を飲んでいます。We come from the same planet.
僕らは同じ惑星からやって来たんだ。We all live on the same planet and are part of the biosphere.
我々のすべては同じ惑星に住み、我々のすべてはその生物圏の一部である。We are members of the same planet.
僕たちは同じ地球の仲間、。As he investigates,he realizes that the criminal is a man who comes from the same planet.
調べるうちに、犯人はロビンと同じ星から来た男であることが判明する。Am I really living on the same planet as these people?
私は本当に日本人と同じ惑星に住んでるのだろうか？We are brothers and sisters living on the same planet.
わたしたちは同じ地球に住む兄弟姉妹なのですから。People from all countries live on the same planet, and as friends, we share a common destiny.
各国の人々はみな同じ地球に暮らしており、みなが友であり、運命を共にすべきだ。All human beings live on the same planet.
人間は皆、同じ惑星で共存しています。We are living on the same planet.
われわれは同じ惑星に生きている。Are we not all on the same planet?
みんな同じ地球の住人じゃないですか。We all live on the same planet.
でも、私たちはみな同じ惑星に住んでいます。We all live on the same planet.”.
我々は皆、同じ地球に生きているのだから｣。Are we really living on the same planet?
本当に同じ地球に住んでいるのでしょうか。In the end, we all inhabit the same planet.
結局、全員が同じ惑星の上に住んでいるのです。This person is just not of the same planet as me.
やっぱ、この人は私と同じ惑星の人だぁ。We are brothers and sisters who live on the same planet.
わたしたちは同じ地球に住む兄弟姉妹なのですから。Outer space exists because it's afraid to be on the same planet as Chuck Norris.
宇宙が存在するのは、チャック・ノリスと同じ惑星に居ることを恐れているから）。Outer space exists because it's afraid to live on the same planet as Chuck Norris.
宇宙が存在するのは、チャック・ノリスと同じ惑星に居ることを恐れているから）。
