英語 での Same trip の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not the same trip.
I have been dreaming of doing this same trip.
同じ旅程で旅をしたいと夢想する。It was the same trip. Shut up.
黙れ同じ旅行だけど…。Shut up. I mean, it was the same trip.
黙れ同じ旅行だけど…。I took the same trip two years ago.
年前にも、同じような旅行をした。Also part of the same trip.
In that same trip we went to Hawaii.
同じ旅行で、私はモロッコに行きました。My husband on the same trip:.
夫はというと、同じ旅行で、。We do the same trip in April.
Husband during the same trip.
夫はというと、同じ旅行で、。I made the same trip in January.
月の旅行で私もやりました。AND- we also got engaged on the same trip.
私も（恥ずかしながら）同じツアーに参加させていただきました。On that same trip, I went to Morocco.
同じ旅行で、私はモロッコに行きました。I know several players who have made the same trip.
これと同じ旅をした何人かの選手を知っているよ。Took the same trip in June of this year.
今年６月にも同じように旅をされました。Since the string is encrypted,we can not only generate the same trip himself.
文字列は暗号化されますので、本人しか同じトリップを生成できません。I did the same trip in January myself.
月の旅行で私もやりました。Three and a half years ago, when our eldest just turned one,we attempted the same trip.
年半前、長女がちょうど1歳になったとき、私たちは同じ旅行を試みました。The same trip will only take 15 minutes by car.
同じ旅行には車で15分しかかかりません。Actually I made this same trip 4 years ago.
実は、全く同じルートを４年前に行っているのです。We also took part in acareer fair held at a different location during the same trip.
また、同じ日に違う場所でもう一つのキャリアフェアに行った。In 1820 steamboats were making the same trip in 15 to 20 days, by 1838 in 6 days or less.
年、蒸気船で同じ行程を15日ないし20日で航行し、1833年にはそれが6日以下となった。Girls from around the globe, different accents, the same mood;different routes, the same trip.
世界中の女の子、さまざまなアクセントは、同じ気分;別々のルートは、同じ旅。Sometimes the same trip can be made either during the day in a normal carriage or at night on a sleeper.
時々同じ旅行が普通の車での日中または寝台での夜間のどちらかになされることができます。If the baggage rules vary within the same trip, we recommend that you adhere to the most restrictive conditions.
同じ旅程内に異なる手荷物規定が含まれる場合、より厳しいルールに従われることをお勧めします。Interestingly, there we are here to get to know the same trip from Beijing friend, and we stand tall with the best in the world tun partners travel alone to exchange business cards.
興味深いことに、そこここにいる北京の友人からは、同じ旅行を知るため、私たちは、世界敦煌パートナーへの最高の高さスタンドアロンの名刺を交換するための旅行。
