英語 での Same truth の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They all teach the same truth.
This same truth is taught in 1 Peter 5:5-6.
同じ真理がエペソ5：5-6に記されています。The same lies, the same Truth.
嘘も本当も同じ事。Faust expressed the same truth when he clothed his philosophy in the following words:.
ファウストは、次の言葉に、自らの哲学を纏わせ、同じ真理を表出した。Are two sides of the same truth.
両者は同一の真理の、二つの側面なのである。You also have to realize the same truth in the gospel of the water and the Spirit.
同じ真理をみなさんも水と御霊の福音の中に見出してください。All of these symbolize the same truth.
それはみな同じ真理の表現である。Contradictions come from the same truth adapting itself to the varying circumstances of different natures.
矛盾は、異なる性質のさまざまの環境に自らを適応させつつある、同一の真理からくるのです。Every religion teaches the same truth.
どの宗教も同じ真実を説いています。Though they all taught the same truth, each apostle presented his own personal interpretation of the Master's teaching.
各使徒は、同じ真実を教えたが、あるじの教えに関する自身の個人的な解釈を提示した。The two are two sides of the same truth.
両者は同一の真理の、二つの側面なのである。Galatians 3:2 emphasizes this same truth, saying that the sealing and indwelling of the Spirit took place at the time of believing.
ガラテヤ3章2節も同じ真理を強調して、聖霊の証印と内在は信じたときに起こったと言っています。All ultimately lead to the same truth.
結局はすべてが同じ真実へと導いてくれるのですから。All the religions and all the sages are trying to explain the same Truth.
多くの賢者や聖者は、皆同じ真理を語っています。JK: Once you have'seen' this, you start recognizing this same truth in completely different approaches.
JK：いったんこれを「見て」しまえば、人はまったく違った方法で、同じ真理を認識し始めます。There all the different holy folks of so many religions speak the same truth.
多くの賢者や聖者は、皆同じ真理を語っています。While reading, it suddenly dawned upon me that I had been reading the same truth over and over again for many years.
だしぬけに私は，何年もの間，繰り返し同じ真理を読み続けていたという事実に気づいたのである」と。He believed that every religion possesses the same truth.
すべての宗教が同じ真理を指し示していると主張していた。Two propositions are said tobe logically equivalent if they have exactly the same truth values under all circumstances.
つの文が論理的に同値である」と言われるのは,あらゆる場合にそれらが同じ真理値を持つときである。What you have to understand is that all these people are selling you the same truth?
ならない何を理解しなければこれらの人々全員が同じ真実か。Do all religions point to the same truth?
結局全ての宗教は同じ真理に至ると言えるのでしょうか？Sri Aurobindo has also taught us the same truth.
パウロも同じ真理を教えていた。Other people say that all religions teach the same truth.
すべての宗教が同じ真理を指し示していると主張していた。Introduction Two logical expressionsare said to be equivalent if they have the same truth value in all cases.
つの文が論理的に同値である」と言われるのは,あらゆる場合にそれらが同じ真理値を持つときである。
