SHOULD BE EXPANDED 日本語意味 - 日本語訳

Rather, it should be expanded.

むしろ拡大されるべきである。

The managerial discretion of principals should be expanded.

管理職の裁量を広げるべき。

This should be expanded to the world level.

その範囲を世界にも広げるべきである。

I think this rule should be expanded.

この規定をもっと拡充すべきです。

The two leaders underscored that efforts to prevent ship-to-ship transfers should be expanded.

両首脳は、船から船への移転を防ぐ努力が拡大されるべきだと強調した。

The library should be expanded.

だから、図書館は拡張する必要があります。

Use of protective and safety-engineered medical devices should be expanded.

疾病を予防し安全を提供する、医療機器の使用を広めるべきである。

These efforts should be expanded across the region.

こうした努力は全国に拡大されるべきです。

Firstly, the single market should be expanded.

まず国内市場を拡大すべき。

I think that NATO should be expanded, and we should include the Middle East.

私はNATOは拡張すべきで、中東を含むべきだと思う。

Interstate exchanges of information should be expanded.

国際間の情報交換も増えていくでしょう。

Now this idea should be expanded to other sports.

今後はこの仕組みをほかのスポーツにも拡大したいとしている。

In particular, the networking of effects,which allows for very efficient combinations, should be expanded.

特に、効果的な組合せのできるようになる影響度のネットワークには、拡張が必要でしょう。

They think the law should be expanded.

しかし我々の法律は拡大されるべきです。

Initiatives of this type should be expanded to the world level and intercontinental unitary mobilizations should be coordinated.

こうしたタイプのイニシアティブを世界レベルに拡大すべきであり、大陸を結んだ統一した動員が調整されるべきだ。

This global clinical trials system should be expanded and coordinated.

この世界的な臨床試験制度は、拡大され調整されるべきである。

The small amount of virtual currency settlement should be tax exempt,and the virtual currency settlement in the real world should be expanded.”.

仮想通貨の少額決済は非課税とし、実社会での仮想通貨決済を拡大すべきだ」。

So, why do you feel your visitation rights should be expanded, Detective Velcoro?

それで往訪権はなぜ拡大されるべきだと\i}。

Also, judging from past accidents, there is a high probability that stress corrosion cracks will appear or be latent at even lower irradiation levels,so the scope of the inspections should be expanded.

過去の事故例からも、もっと少ないレベルで応力腐食割れが発生して潜在している可能性が高いので、調査・点検の対象を広げるべきである。

So why do you feel your visitation rights should be expanded, Detective Velcoro?

それで往訪権はなぜ拡大されるべきだとi}思っていますかヴェルコロ刑事。

Therefore, the obligation to pay premium wages for night work should be made flexible based on certain conditions for telework, and, thereby, the opportunities for employment of persons whocan work for only a limited time should be expanded.

このため、テレワークについてはいくつかの条件を前提とした上で、深夜割増賃金の支払い義務を柔軟化し、限られた時間しか働けない人の就業機会を拡大すべきである。

The President thinks that NATO should be expanded, and it should include the Middle East.

私はNATOは拡張すべきで、中東を含むべきだと思う。

Among them are that the membership of the Council should be expanded in the permanent and non-permanent categories, so as to modernize its structure, improve its representativeness, including that of developing countries, and reflect the realities of today's world, which has radically changed in the 60 years since the Council's inception.

例えば、安保理の構成を最新のものとし、途上国も含め安保理の代表性を改善し、安保理の創設来60年を経て著しく変化した今日の世界の現実を反映させるために、安保理のメンバーが、常任・非常任双方において拡大されるべきである、との見解です。

The"One- Village One-Product"(OVOP) initiative initiated under cooperation by Japan External Trade Organization(JETRO)and JICA should be expanded further for the development and overseas marketing of local products by communities.

日本貿易振興機構（JETRO）とJICAによって開始された「一村一品」（OVOP）イニシアティブは、コミュニティによる地域産品開発と海外マーケティングのために、更に拡充されるべきである。

Point-of-access water testing should be expanded to ensure that people are collecting safe drinking water.

よって、アクセス・ポイントでの水質試験を拡大し、人々に安全な飲み水が行き渡るようにすべきだ。

In 1996, these recommendations were revised, and it was recommended, among other things,that the predicate offenses to money laundering should be expanded to include serious crimes besides drug-related offenses the revised Forty Recommendations.

年に,同勧告は改訂され,マネー・ローンダリング罪の前提犯罪を薬物犯罪以外の重大犯罪にも拡大すべきことなどが勧告された(新40の勧告)。

Our services should be expanding, but instead we are having to cut services because of a shortfall in funds.

JSSはサービスを拡大するべきなのですが、残念なことに資金不足によるサービス縮小を余儀無くされています。