SHOULD BE REVISED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 改訂されるべきだ
• 改正すべきである

英語 での Should be revised の使用例とその 日本語 への翻訳

Graph should be revised.
だから、24条は改正されるべきだ。

But probably marketing strategy should be revised.
売り戦略の見直しが必要かもしれません。

The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。

Requirements that do not make sense should be revised.
ただ、意味のない規則は見直すことが必要である。

Ideally, the strategies should be revised and adapted continuously.
理想的には、戦略を継続的に修正および適合させる必要があります。

In the second variant, the pet's diet should be revised.
番目の変形では、ペットの食事療法は修正されるべきです。

The Cameroon protocol should be revised, taking this into consideration.
京都議定書は、この点を考慮し改訂されなければならない。

In these cases, the diagnosis should be revised.
このような場合は、診断を見直す必要があります。

Our country's recommendations should be revised based on our country's data, but our country's own data on the disadvantages is scarce, and we need to collect this as soon as possible.
わが国の推奨はわが国のデータに基づいて改訂すべきであるが、不利益に関するわが国独自のデータが不足しており、早急にこれを収集する必要がある。

So broadcast act should be revised.
放送法は改正すべき。

However, I think that the idea of climbing without securing Mt. Fuji during winter season should be revised.
とは言え厳冬期の富士山に確保なしで登ろうという考えは改めるべきだと考えます。

I think the chart should be revised.
採点法は見直すべきだと思う。

Pruitt's final determination is that, in light of recent data, the current standards are not appropriate and should be revised.
プルイット長官は「最新のデータに照らすと、現行の基準は適切ではなく、改定されるべきだ。

I think this diagram should be revised accordingly:.
このコードは、以下のように修正するべきである。

As scientific knowledge advances and societal views evolve, the clinical use of germline editing should be revised on a regular basis.'.
この「声明」には、「科学的知識と社会的見解は進化するのであるから、ヒト生殖系列細胞の編集の臨床利用は定期的に見直されるべきである」との留保がついている。

In a filing with the court last month, the DOJ said the proposed agreement should be revised so that it complies with U.S. copyright and antitrust laws, and with Federal Rule of Civil Procedure 23, which governs approvals of settlements of class action lawsuits.
先月の裁判所DOJは、提案された協定が、米国の著作権および独占禁止法、ならびに集団訴訟の和解の承認を管理する連邦民事訴訟規則23を遵守するように改訂すべきだと述べた。

The committee concluded:‘As scientific knowledge advances and societal views evolve, the clinical use of germline editing should be revised on a regular basis.'.
委員会の結論としては、「科学的知識の進歩、そして、社会的な価値観が進化するにつれて、生殖系列の操作の臨床使用は、定期的に改訂されるべきだ」というものとなった。

There is an opinion among some people that the article 9 should be revised so that Japan can have the official military force.
第９条が、日本が公式の戦力を持てるように、改訂されるべきだという意見を持つ人たちもいます。

He said his committee had identified six laws- some of which are decades old, such as the Employment Statistics Acts of 1948 and the Employment Restriction Act of 1959- that should be revised.
彼の委員会は、6つの法律－それらのうち、1959年雇用規制法、1948年雇用統計法など10年以上も前に制定された法律もある―を改正すべきであると述べている。

There is an opinion among some people that the article 9 should be revised so that Japan can have the official military force.
ある人たちの中には、日本が公式の軍事力を持てるように第9条は改訂されるべきだという意見があります。

In December 2018, researchers at the Swiss IT'IS institute, which receives some funding from the telecoms industry, advised that ICNIRP's safety standards for exposure to electromagnetic radiation should be revised to prevent thermal damage.
年12月には、通信業界が一部資金を提供しているIT'ISFoundationが、熱損傷を防ぐためには電磁放射線への暴露に関するICNIRPの安全基準を見直す必要があると勧告した。

There is an opinion among some people that the article 9 should be revised so that Japan can have the official military force.
ある人たちの間には、日本が公式の軍事力を持てるように、第9条は改訂されるべきだという意見があります。

The survey asked experts which items, from among the 17 goals, the Ajinomoto Group should focus on helping to solve, what contribution it should make, and if there were any materiality items that should be revised in light of the SDGs.
SDGsの17の目標のうち、味の素グループが解決に寄与するべき項目や、どのような貢献に期待するか、SDGsを踏まえて見直すべきマテリアリティ項目はないか等をアンケートでお伺いしました。

This agreement was signed in times totally different than today and should be revised, adjusting to the needs of the tragic moment in history.
この契約は、今日とは全く異なる時間で署名されたと歴史の中で悲劇的な瞬間のニーズに合わせ、改訂されるべきです。

The"Five Principles" that is the legal standard contains several ideas to be reviewed such as scope of"parties in conflict" and the way of use of weapons. The"Five Principles" and the International Peace Cooperation Law, which are two sides of the same coin, should be revised.
現在の法的基準である参加5原則については、「紛争当事者」の範囲についての考え方や、武器の使用のあり方について見直す必要があり、参加5原則及び表裏一体の関係にある現国際平和協力法を改正すべきである。

Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。

The review staff do not only determine the paper's suitability for publication, but also give considered and thorough comments to the author concerning how the paper should be revised in the case there are any issues with it.
査読教員は、論文掲載の可否を決定するだけでなく、論文に問題がある場合には、それをどう修正すべきかについて懇切丁寧なコメントを投稿者に返します。

The EU's amendments on reasonable accommodation is insufficient, and the last sentence of 17.5 should be revised:"To that end, States Parties shall develop equal opportunity strategies, measures, and programmes to promote and implement training for PWD, with the objective of reducing inequalities.
合理的配慮に関するEUの修正は十分ではなく、17.5の最後の文は次のように修正すべきである。「このために、締約国は、不平等の削減を目指してPWDのための訓練を促進および実施する平等の機会の戦略、措置およびプログラムを開発するものとする。

In cases where you cannot be certain that the"front door" page is always visited, then all your pages should be revised to use these OBJECT elements.
表玄関”ページが常時訪問対象となるページかどうか明らかでない場合は、OBJECTエレメントが使用できるように全ページを書き換える必要があります。