STRUCTURAL ISSUES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 構造問題に
• 構造的な問題を

英語 での Structural issues の使用例とその 日本語 への翻訳

Of obscuring the big structural issues.
あいまいな大きな構造的問題。

These structural issues need to be better understood and examined.
こういった構造的な問題を、よりよく理解し、調査する必要がある。

Now, my house is having major structural issues.
今、社会は大きな構造問題を抱えています。

There are two giant structural issues that make websites not work: HTML and Google.
Webサイトをだめにした大きな構造的問題は二つある:それはHTMLとGoogleだ。

It seems like we have similar structural issues.
同様の構造的な問題があるように思われる。

Local regions face profound structural issues such as declining populations and super-aging communities.
人口減少や超高齢化など、地方が直面する構造的な課題は深刻です。

There are many similar lesser similar structural issues.
多かれ少なかれ似たような構造的問題が生じてくる。

It can help correct structural issues and help to spend decades with straight and attractive teeth.
それは構造的な問題を修正し、まっすぐで魅力的な歯で数十年を過ごすのに役立ちます。

Industries in Japan were facing the following structural issues:.
日本は以下の構造的な問題を抱えているからです。

Japan is currently facing structural issues such as a falling population, a huge fiscal deficit, and long-term economic stagnation.
日本は今、人口減少、巨額の財政赤字、経済の長期停滞という構造問題に直面している。

Industries in Japan were facing the following structural issues:.
日本の産業は、下記に挙げるような構造的な課題を抱えていました。

Japan is currently facing structural issues such as a falling population, a huge fiscal deficit, and long-term economic stagnation.
日本は今、人口減少、巨額に財政赤字、経済の長期停滞という構造問題に直面している。

It would not be the first time China tries a circular financial arrangement to solve some structural issues.
これは、中国のいくつかの構造的な問題を解決するために、円形の金融アレンジメントをしようと、初めてではないでしょう。

Key security concepts, realities and structural issues in emerging markets.
新興市場におけるセキュリティの考え方、実態、構造的な課題。

It would not be the first time China has tried a circular financial arrangement to solve some structural issues.
これは、中国が試みたのは今回が初めてではないでしょう円形金融アレンジメントいくつかの構造的な問題を解決するために。

Japan is currently facing structural issues such as a falling population, a huge fiscal deficit, and long-term economic stagnation.
日本は今、人口減少、巨額の財政赤字、経済の長期停滞という構造問題に直面しています。

The breath is an essential food for life and its passage in and out of the body can be compromised by structural issues in the trunk.
呼吸は生命にとって必要不可欠なものですが、身体への、そして身体からの呼吸の通り道は、体幹における身体構造的問題によって損なわれることがあり得ます。

The U.S. side presented six structural issues concerning Japan, including exclusive trading practices, and mentioned auto parts as one specific area.
米国側は、排他的取引慣行などの6項目を日本の構造問題とし、その具体的分野の一つとして自動車部品を指摘した。

This is when you have the opportunity to get a professional opinion on the condition of the home and determine any red flags(like damage, pests, structural issues, etc.).
住宅の状態について専門家の意見を聞き、損傷、害虫、構造的問題などあらゆる危険信号を確認する機会を持てるのがこの時です。

To enhance opportunities for employment and growth, it is essential to address structural issues which constitute obstacles to strong economic recovery and to longerterm growth potential.
雇用及び成長の機会を拡大するためには，力強い経済の回復，及び長期的な成長の潜在力に対する障害となっている構造問題に取り組むことが不可欠である。

Despite unresolved structural issues, sales in Europe continue to stabilise, our goal in 2014 is to again achieve operating profit at least on a par with that of the prior year.”.
構造問題が未解決にもかかわらずヨーロッパの売上高が安定を続けるとすれば、2014年の目標は少なくとも前年度と同じ水準の営業利益を再び達成することにあります」と述べた。

Since the mid-1990s, the FSF's employees and volunteers have mostly worked on legal and structural issues for the free software movement and the free software community.
年代中頃からは、FSFの従業員とその奉仕活動者（ヴォランティア）は、フリーソフトウェア運動とフリーソフトウェアコミュニティに対する法的かつ構造的な問題に対処するため概ね活動している。

Structural issues, such as excess capacity in certain industries, are“exacerbated by a weak global economic recovery and depressed market demand” and have affected trade and workers negatively.
一部の産業における過剰生産能力を含めた構造問題が、世界経済の弱い回復と市場の需要の落ち込みによって悪化し、貿易と労働者に負の影響を与えている」。

Other emerging economies as a whole have been losing steam, as an improvement has been seen in many countries and regions but economic stagnation in countries facing structural issues or political instability has been protracted.
その他の新興国経済については、持ち直している国・地域も多い一方、構造問題や政情不安を抱える国で景気停滞が続いているため、全体としてみれば、勢いを欠く状況となっています。

From such a viewpoint, it is important to address structural issues such as population decline and massive government debt, both of which can hinder expansion of domestic demand in the medium to long term.
この点から、中長期的に内需拡大の障害となりうる人口減少や巨額な政府債務といった構造問題への対応も重要です。

Every day IOM works side by side with migrants to prevent and combat all forms of violence and discrimination against women and girls, and to address the many different structural issues that fuel this violence and discrimination.
IOMは日々、女性と少女に対するあらゆる形態の暴力と差別の防止や対処、こうした暴力と差別を引き起こすさまざまな構造的問題に取り組むために、移民に寄り添って活動している。

Measures addressing structural issues of the economy: support strengthening the foundations for economic growth The third category of policy measures relates to Japan's economy from a medium- to long-term perspective.
経済の構造的な問題に対応した政策〜成長基盤強化の支援〜ここで、中長期的な視点でわが国経済の課題を考えてみます。

The commission is concerned that structural issues, including laws and policies that violate the right to adequate food and freedom from hunger, remain in place, which could lead to the recurrence of mass starvation.
調査委員会は、十分な食料の権利及び飢餓からの解放を侵害する法律及び政策を含む構造的な問題が依然として残っており、これが大量飢餓の繰り返しにつながることを危惧している。