What is the translation of " STRUCTURAL ISSUES " in Vietnamese?

• các vấn đề cơ cấu
• các vấn đề cấu trúc

Examples of using Structural issues in English and their translations into Vietnamese

Fortunately we didn't discover any hidden water damage or structural issues.
Chúng tôi không biết về thiệt hại nước hoặc các vấn đề cấu trúc.

It is only solutions to these difficult structural issues that will result in a return to the optimism of the past…“.
Đây chỉ là giải pháp cho các vấn đề cơ cấu khó khăn nếu như muốn quay trở lại với sự lạc quan của quá khứ”.

In addition to all of the above, Libra has some inherent structural issues in general.
Ngoài tất cả những điều trên, Libra có một số vấn đề cấu trúc vốn có nói chung.

We tackled some difficult structural issues, became a lot more efficient and kept improving customer service.
Chúng tôi đã giải quyết nhiều vấn đề cấu trúc khó, tăng hiệu suất làm việc và liên tục cải thiện dịch vụ khách hàng.

The direction is towards the(TPP), but we have to address a lot of structural issues.
Con đường hướng tới là TPP nhưng chúng tôi còn phải giải quyết rất nhiều trong vấn đề cơ cấu.

These educational outcomes, coupled with structural issues and high unemployment rates, present major challenges for WB countries.
Kết quả này, cùng với các vấn đề về cấu trúc và tỷ lệ thất nghiệp cao đang là những thách thức lớn hiện nay đối với các nước WB.

However, Vietnam, like many other countries in the region, is still grappling with several structural issues.
Tuy nhiên, Việt Nam, như các nước khác trong khu vực, vẫn đang đối mặt với một số vấn đề về cơ cấu.

So fundamental structural issues like inefficient legacy processes, skill gaps, and lack of alignment are becoming more exposed.
Vì vậy, các vấn đề cấu trúc cơ bản như các quy trình cũ không hiệu quả, khoảng cách kỹ năng và sự thiếu liên kết đang trở nên rõ ràng hơn”.

However, Vietnam, like many other countries in the region, is still grappling with several structural issues.
Tuy nhiên, Việt Nam cũng như nhiều quốc gia khác trong khu vực vẫn đang phải đối mặt với một số vấn đề về cơ cấu.

The discussions included"addressing structural issues in China," including its intellectual property and technology transfer policies, Walters said.
Các cuộc thảo luận còn bao gồm“ giải quyết vấn đề cấu trúc ở Trung Quốc”- chính sách chuyển giao công nghệ và tài sản trí tuệ, theo Walters.

The United States is particularly focused on reaching meaningful commitments on structural issues and deficit reduction.
Hoa Kỳ đặc biệt tập trung vào việc đạt được các cam kết có ý nghĩa về các vấn đề cơ cấu và giảm thâm hụt.

Negotiators have not set a time frame for addressing structural issues, such as stopping intellectual property theft or forced technology transfers.
Các nhà đàm phán cũng chưa ấn định thời gian giải quyết các vấn đề cấu trúc, như ngăn chặn vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hay ép buộc chuyển giao công nghệ.

He said the Trump team, led by hardline US Trade Representative Robert Lighthizer, was focused on such structural issues as well as trade imbalances.
Phái đoàn Mỹ được dẫn đầu bởi Đại diện Thương mại Robert Lighthizer đã tập trung vào các vấn đề cơ cấu, cũng như mất cân bằng thương mại.

Key structural issues have not been resolved such as privatization of state-owned enterprises and stabilizing the macroeconomic environment to name two examples.".
Các vấn đề cơ cấu chính vẫn chưa được giải quyết như việc tư nhân hóa các doanh nghiệp nhà nước và ổn định môi trường kinh tế vĩ mô là hai ví dụ chính.”.

The IMF warns that growth fuelled by debt is a short-term solution and unsustainable over the longer-term unless the Chinese government addresses deeper structural issues.
IMF cũng cảnh báo tăng trưởng dựa vào nợ chỉ là giải pháp ngắn hạn, trừ phi Trung Quốc giải quyết được vấn đề cấu trúc sâu xa hơn.

White House trade advisor Peter Navarro said earlier this month there are still many structural issues the U.S. needs to settle with China before a deal can be reached.
Cố vấn Thương mại Nhà Trắng Peter Navarro đầu tháng này nói rằng có nhiều vấn đề cơ cấu mà Mỹ cần giải quyết với Trung Quốc trước khi đạt thỏa thuận thương mại.

Earlier in the morning, White House advisor Kellyanne Conway said the two countries are getting close to a trade agreement while resolving the structural issues.
Rạng sáng 26/ 11, cố vấn Nhà Trắng Kellyanne Conway cho biết, 2 nước đang đến rất gần cuộc thỏa thuận thương mại và đang trong quá trình giải quyết các vấn đề cơ cấu.

White House trade advisor Peter Navarro said last week there are still many“structural issues” the U.S. needs to settle with China before they can reach a deal.
Tuần trước, cố vấn thương mại Nhà Trắng Peter Navarro nói rằng, vẫn còn nhiều“ vấn đề về cơ cấu” mà Mỹ cần giải quyết với Trung Quốc trước khi hai bên đạt được thỏa thuận.

Those structural issues along with the way a potential deal would be enforced have been sticking points during months of talks between the world's two largest economies.
Những vấn đề cơ cấu này cùng với cách thức một thỏa thuận có thể sẽ được thực thi là một vấn đề trọng điểm trong nhiều tháng giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

Johnson& Johnson climbed 1.5% after a Morgan Stanley analyst upgraded the stock, noting many of the company's structural issues“have been addressed.”.
Cổ phiếu Johnson& Johnson tăng 1,3% sau khi một nhà phân tích của Morgan Stanley nâng hạng cổ phiếu, cho biết rằng nhiều vấn đề về cấu trúc của công ty đã được giải quyết.

The United States is addressing structural issues over intellectual property rights"with precision" in the talks and is nearing a deal to address currency manipulation, he added.
Mỹ đang giải quyết các vấn đề cơ cấu về quyền sở hữu tài sản trí tuệ“ bằng sự chính xác” trong các cuộc đàm phán và sắp đạt được thỏa thuận giải quyết vấn đề thao túng tiền tệ, ông nói thêm.

Getting a pre-purchase building inspection done can help you avoid purchasing a building with major structural issues- saving you major financial and emotional despair.
Bắt một thanh tra xây dựng trước khi mua xong có thể giúp bạn tránh mua một tòa nhà với các vấn đề về cấu trúc- tiết kiệm đau khổ tài chính và tình cảm lớn xuống theo dõi.

On the economic side, that means addressing structural issues like infrastructure development and putting in place a trade policy that is better aligned with the desires of the broader American population.
Về mặt kinh tế, điều này có nghĩa là xử lý các vấn đề cấu trúc như sự phát triển cơ sở hạ tầng và thiết lập một chính sách thương mại gắn kết hơn với mong muốn của cộng đồng người dân Mỹ rộng lớn hơn.

Shield your future renovation work by ensuring the home won't collapse on you(foundation, major structural issues) and that it will stay dry( roof, siding, windows).
Bảo vệ công trình cải tạo nhà tương lai của bạn bằng cách đảm bảo chắc chắn rằng nhà sẽ không sụp đổ vào bạn( nền nhà, các vấn đề cấu trúc chính) và nó sẽ vẫn luôn khô( mái nhà, nền nhà, cửa sổ).

Tightening liquidity, trade tensions and ongoing structural issues mean that Middle Eastern nations are facing a multitude of challenges, according to the International Monetary Fund's(IMF) regional director.
Tình hình thắt chặt thanh khoản, căng thẳng thương mại và vấn đề cơ cấu đang diễn ra cho thấy kinh tế các nước Trung Đông đối mặt vô số thách thức, giám đốc Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) ở khu vực này cho hay.

The greenback remained on the back foot after U.S. Trade Representative Robert Lighthizer that he did not see any progress made on structural issues during U.S. talks with China last week.
Đồng bạc xanh vẫn ở thế giảm sau Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Robert Lighthizer rằng ông không thấy bất kỳ tiến triển nào về các vấn đề cấu trúc trong các cuộc đàm phán của Hoa Kỳ với Trung Quốc vào tuần trước.

Some disagreements remain on structural issues and they need to be addressed when more senior negotiators meet later on, according to Chinese officials involved in the discussions who asked not to be identified.
Một số bất đồng vẫn còn về các vấn đề cấu trúc và chúng cần được giải quyết khi nhiều nhà đàm phán cấp cao gặp nhau sau đó, theo các quan chức Trung Quốc tham gia vào các cuộc thảo luận yêu cầu không được xác định.

Problems included a lack of focus on integrated strategy, testing, and optimization and structural issues like teams working in silos or a lack of skills in integrated communications.
Các vấn đề bao gồm thiếu tập trung vào chiến lược tích hợp, thử nghiệm, tối ưu hóa và các vấn đề cấu trúc như các đội làm việc trong silo hoặc thiếu kỹ năng trong truyền thông tích hợp.

It was significant that we reconfirmed the need of financial cooperation between the two countries while sharing our experiences in dealing with economic policies and structural issues,” he added.
Điều quan trọng là chúng tôi tái khẳng định sự cần thiết của hợp tác tài chính giữa hai nước trong khi chia sẻ kinh nghiệm của chúng tôi trong việc giải quyết các chính sách kinh tế và các vấn đề cơ cấu,” ông nói thêm.

The talks in recent weeks have focused on Huawei licenses and agriculture purchases, and lacked engagement on structural issues that the U.S. wants addressed in any trade deal.
Các cuộc điện đàm trong những tuần gần đây đã tập trung vào giấy phép Huawei và các đơn hàng nông nghiệp, và thiếu sự tham gia vào các vấn đề cơ cấu mà Mỹ muốn giải quyết trong bất kỳ thỏa thuận thương mại nào.