What is the translation of " STRUCTURAL ISSUES " in German?

• strukturelle Probleme
• strukturellen Fragen
• Strukturfragen
• strukturelle Aspekte
• strukturellen Themen
• strukturellen Probleme
• strukturelle Fragen

Examples of using Structural issues in English and their translations into German

Cross-sectoral and structural issues.
Horizontale und strukturelle Fragen.

Structural issues often play a part.
Oft spielen strukturelle Probleme eine Rolle.

We got some structural issues here.
Wir haben hier ein paar strukturelle Probleme.

Structural issues and pro-competitive regulatory environment.
Strukturelle Aspekte und wettbewerbsfördernde rechtliche Rahmenbedingungen.

Are these financial issues or structural issues?
Geht es hier um finanzielle oder um strukturelle Probleme?

The country will have to deal with some structural issues ultimately, but it does have the benefit of time given the relative health of its external conditions.
Das Land muss sich ultimativ mit einigen strukturellen Fragen befassen, es hat aber angesichts der relativ gesunden externen Umstände damit Zeit.

Europe needs more investment targeted at addressing structural issues.
Europa braucht mehr Investitionen zur Lösung struktureller Probleme Deutsch.

The other initiatives address structural issues of the chain, with the aim of improving integration and competitiveness in the longer term.
Mit den anderen Initiativen sollen strukturelle Probleme innerhalb der Kette angegangen werden mit dem Ziel einer langfristigen Verbesserung der Integration und der Wettbewerbsfähigkeit.

This holistic view will ensure that structural issues are addressed.
Diese ganzheitliche Sicht sorgt dafür, dass strukturelle Probleme erkannt werden.

During the blooming phase of the grow cycle, flower production is so prolific that it can cause some structural issues.
Während der Blütephase des Anbauzyklus ist die Blütenproduktion so fruchtbar, dass strukturelle Probleme auftreten können.

Also factors as domestic support or structural issues do play a crucial role.
Auch Faktoren wie die innerstaatliche Stützung oder strukturelle Aspekte spielen eine entscheidende Rolle.

We have to be realistic and bold in addressing these major structural issues.
Wir müssen realistisch sein und diese großen Strukturfragen kühn angehen.

The second battle involves long-run structural issues: slowing the growth of government spending, reforming taxes, and increasing labor-market flexibility.
Beim zweiten Kampf geht es um langfristige strukturelle Fragen: die Verlangsamung der Zunahme der Staatsausgaben, Steuerreformen und die Steigerung der Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt.

Modelling of the euro area; and general economic and structural issues.
Des Euro-Währungsgebiets sowie allgemeine realwirtschaftliche und strukturpolitische Themen.

Political dialogue should be initiated on structural issues and, as part of this dialogue, talks opened with Ukraine on energy security and the fight against terrorism.
Es sollten ein politischer Dialog über Strukturfragen eingeleitet und als Teil dieses Dialogs Gespräche mit der Ukraine über Fragen der Energiesicherheit und der Bekämpfung des Terrorismus aufgenommen werden.

A model for sponsoring agreements may be obtained from the Department for Legal and Structural Issues of Research Funding.
Muster für Sponsoring-Verträge sind bei der Abteilung Rechts- und Strukturfragen der Forschungsförderung erhältlich.

The Commission's own sector inquiry into pharmaceuticals indicated a number of structural issues and problems in companies' practices that could delay the entry of cheaper medicines into the internal market.
In der Untersuchung der Kommission zum Wettbewerb im Arzneimittelsektor traten eine Reihe von strukturellen Fragen und Problemen in der Unternehmenspraxis zutage, die möglicherweise für Verzögerungen bei der Einführung billigerer Arzneimittel auf dem Binnenmarkt verantwortlich sein könnten.

The EPC looks more at longer-term issues, such as the sustainability of public finances and other structural issues.
Der WPA dagegen beschäftigt sich eher mit langfristigen Themen wie der Solidität der öffentlichen Finanzen und anderen strukturellen Fragen.

Prior to this wine was in an alpha state which basically meant there were some structural issues with the code which as time progressed could drastically change.
Vor dieser Wein war in einem Alpha-Zustand, die im Grunde bedeutete es gab einige strukturelle Probleme mit dem Code, der mit der Zeit fortgeschritten könnte drastisch ändern.

The SRC is ready to offer wide support, both in terms of general legal asylum issues, as well as with concrete and structural issues.
Die SFH steht bereit, sowohl im Allgemeinen bei Rechtsfragen in Bezug auf Asylrecht, als auch bei konkreten und strukturellen Fragen, Unterstützung zu leisten.

International climate diplomacy has evaded how systemic and structural issues are interlinked, and neither have these recognized how resource extraction breeds tensions, fuels conflicts and are facilitated by and have led to increased militarism and wars.
Die internationale Klimadiplomatie hat außer Acht gelassen, wie systemische und strukturelle Probleme zusammenhängen, und nicht erkannt, dass Ressourcengewinnung zu Spannungen führt, Konflikte anheizt und immer mehr Militarismus und Kriege nach sich zieht.

Academic Council The Academic Council of TU Darmstadt advises the Presidium on strategic and structural issues of university development and policy.
Der Wissenschaftliche Rat der TU Darmstadt berät das Präsidium zu strategischen und strukturellen Fragen zur Entwicklung und Ausrichtung der Universität.

Describing economic and structural issues, as well as technical developments and innovations, this work presents the evolution of Longines through various key people and the strategic and political decisions they took which have shaped the company into what it is today.
Das Werk zeichnet die wirtschaftlichen und strukturellen Fragen, die technischen Entwicklungen und Innovationen sowie das Wachstum von Longines anhand der Persönlichkeiten, der strategischen Entscheidungen und der Unternehmenspolitik nach, welchen die Marke ihre heutige Position verdankt.

For the Danish economy to continue to be in good shape, despite the lower potential growth rates, it is necessary to address some structural issues.
Damit die dänische Wirtschaft trotz dieser geringeren Potenzialwachstumsrate weiterhin in guter Verfassung bleibt, müssen einige strukturelle Probleme angegangen werden.

The goal of achieving education for all will only be realistic and achievable in Mexico if the country tackles its massive structural issues at the same time as promoting inclusion in the education sector.
Nur wenn Mexiko seine massiven strukturellen Probleme parallel zur Inklusion im Bildungsbereich angeht, ist Bildung für alle ein realistisches und erreichbares Ziel.

Global Family Office Report 2017: the world's leading family office research study offers insight into performance, investments and structural issues.
Der Global Family Office Report 2017: Die weltweit fÃ1⁄4hrende Studie zum Thema Family Office liefert Erkenntnisse zur Performance, zu den Anlagen und zu strukturellen Problemen.

With the joint venture, a viable solution has been found for our steel business which will make a start on addressing the structural issues in the European steel industry.
Mit dem Joint Venture wurde eine zukunftsfähige Lösung für unser Stahlgeschäft gefunden, mit der wir beginnen, die strukturellen Themen der Stahlindustrie in Europa anzugehen.

The mayors were looking for concrete solutions to the problems they face in their towns, ranging from flooding protection, forest protection, urbanisation and structural issues to energy and climate protection.
Die Teilnehmerinnen suchten nach konkreten Lösungen der Probleme, die sie in ihren Städten haben: Von Überschwemmungs- und Waldschutz über Urbanisierung und Strukturfragen bis hin zu Energie und Klimaschutz.

Norton Rose Fulbright's M& A and private equity advisory team has repeatedly advised Equistone Partners on key transactional legal and structural issues, as well as transaction management.
Das auf M& A und Private Equity spezialisierte Beraterteam von Norton Rose Fulbright beriet Equistone Partners bereits zum wiederholten Male in den wesentlichen transaktionsrelevanten rechtlichen und strukturellen Themen, sowie beim Transaktionsmanagement.

The report, more broadly, is an assessment of the implementation of the Markets in the Financial Instruments Directive(MiFID) of 2007 with respect to equities and seeks to address structural issues currently apparent in the equities markets.
Im weiteren Rahmen ist der Bericht eine Bewertung der Umsetzung der Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente(MiFID) aus dem Jahr 2007 im Hinblick auf Aktien, und er versucht, derzeit auf den Aktienmärkten sichtbare strukturelle Probleme anzugehen.

How to use "structural issues" in an English sentence

Structural issues also affect our economy.

But there's some structural issues here.

Structural issues and poignant character beats.

Poverty and structural issues still remain.

Never ignore structural issues and problems.

There are some structural issues though.

Structural issues with longer-term gas sales.

Major structural issues still remained unresolved.

What Structural Issues Did You Have?

Structural issues and Peripheral Vascular problems.

How to use "strukturellen fragen" in a German sentence

Q:destatis Beratung zu strukturellen Fragen wie Marketing, Messebeteiligungen, Vertretern.

Der aktuelle Report Außenwirtschaft greift solche strukturellen Fragen auf und beleuchtet mit diesem Fokus die außenwirtschaftlichen Entwicklungen der nordrhein-westfälischen Exportwirtschaft.

Zahlreiche Christen engagieren sich ehrenamtlich und setzen sich mit wichtigen pastoralen und strukturellen Fragen auseinander.

T-zell-immunität entwickelt neben strukturellen fragen die.

Aufgrund von theologischen Fragen wie der Wiederkunft Christi und dem Prophetentum als auch von strukturellen Fragen im Hinblick auf das sog.

Schwieriger sei es, eine Übereinkunft bei den strukturellen Fragen zu erreichen.

Im Rahmen von Impulse findet ein Arbeitstreffen zu strukturellen Fragen von Förderinstrumenten für Festivals und Kongresse statt.

Das Spektrum reicht von kleinen Akzenten und konkreten Angeboten im Veranstaltungsjahr bis hin zu Großprojekten und strukturellen Fragen der Stadtentwicklung.

Nachdem diese strukturellen Fragen geklärt sind, muss noch der passende Gartenzaun ausgewählt werden.

Die Diskussion um die Reform unseres Gesundheitssystem klammert solche strukturellen Fragen zur Zeit aus.