What is the translation of " STRUCTURAL ISSUES " in Serbian?

• структурних проблема
• структурних питања
• strukturnih problema
• strukturna pitanja

Examples of using Structural issues in English and their translations into Serbian

These things are structural issues.
Ovo su strukturne stvari.

One of the major structural issues of local government' finances is the lack of investments.
Један од већих структурних проблема финансија локалне самоуправе је мањак инвестиција.

Enough to see that there are a number of structural issues.
Dovoljno da vidim da tu postoje brojna strukturna pitanja.

But the project had a lot of problems, like structural issues, a series of contractors, and eventually he saw his pet project as a colossal failure.
Али је пројекат имао доста проблема, структурна питања, низ уговарача и на крају је доживео да његов пројекат пропадне.

The Cole Center wouldn't be the first of your designs to have structural issues.
To nije prva zgrada koja ima problema sa gradnjom.

They are all structural issues.
Све су то структурни проблеми.

O EPS has enjoyed a bit more success in 2015 and has turned a profit, but has not come far in overcoming its greatest structural issues.
O ЕПС је нешто боље пословао током 2015. године и остварио профит, али није остварио знатан напредак у отклањању својих највећих структурних проблема.

But they're all structural issues.
Све су то структурни проблеми.

We can also use fillers to address structural issues of the jaw and jawline, like when it's pointed and lacks width,” says Miami plastic surgeon Sean Simon, MD.
Можемо да користимо и пунила за решавање структуралних проблема вилице и вилице, као када је шиљаста и нема ширину," каже пластични хирург Миами Сеан Симон, МД.

The danger with the EU's current approach is that we lose sight of the structural issues and long-term migration governance solutions.
Opasnost sadašnjeg pristupa EU je to što gubimo iz vida strukturna pitanja i rešenja dugoročnog upravljanja migracijama.

Problems involving moisture, or dangerous structural issues, are the first priority and it is important always to treat the underlying problem rather than the symptoms.
Problemi koji se odnose na vlagu, ili opasne konstruktivne probleme, su prvi prioritet i važno je uvek tretirati osnovni problem, a ne sam simptom problema..

This package was designed to take a coordinated approach to tackle long-standing and deep-rooted structural issues that contributed to Greece experiencing an economic crisis.
Programpodrške stabilnosti je primenio koordinirani pristup rešavanju dugotrajnih i duboko ukorenjenih strukturnih problema koji su doprineli nastanku ekonomske krize u Grčkoj.

It is designed to let the would-be defender of the athlete appear principled without having to confront the structural issues posed to our civic culture by the presence of a heavily-armed caste of uniformed people who, if we are to judge by the statement's made by their official spokespeople, clearly believe that they live in a very separate ethical and moral universe than the rest of us.
Оно је осмишљено да дозволи браниоцима спортисте да изгледају принципијелно без потребе да се суочавају са суштинским питањима постављеним нашој грађанској култури због присуства тешко наоружане касте униформисаних лица која, ако је судити по изјавама датим од стране њихових гласноговорника, јасно верују да они живе у једном врло одвојеном етичком и моралном универзуму у односу на остатак нас.

It added,“We encourage the administration to negotiate a strong deal with China that addresses longstanding structural issues, improves U.S. global competitiveness and eliminates tariffs.”.
Firme time podstiču administraciju u Vašingtonu da“ pregovaraju sa Kinom u cilju postizanja snažnog dogovora kojim bi se rešila dugotrajni strukturni problemi, poboljšala globalna konkurentnost Sjedinjenih Država i ukinule tarife.”.

Tighten any loose screws and fix any structural issues so the piece is sturdy.
Zategnite sve slobodne zavrtnje i popraviti sve strukturnim pitanjima tako da je komad je snažan.

Until recently PASOK had dominated the political scene, presiding over favourable growth rates economically but in the eyes of critics failing to deliver where unemployment and structural issues such as market liberalization were concerned.
До јануара 2011, ПАСОК је доминирао политичком сценом, економски председавајући повољним стопама раста, али у очима критичара, нису успели да развију питања незапослености и структурна питања, као што је либерализација тржишта.

I am pleased to report that the U.S. has made substantial progress in our trade talks with China on important structural issues including intellectual property protection, technology transfer, agriculture, services, currency, and many other issues,” Trump tweeted Sunday.
Драго ми је што могу да кажем да су САД постигле значајан напредак у трговинским разговорима с Кином о важним структурним питањима која обухватају заштиту интелектуалне својине, трансфер технологија, пољопривреду, услуге, валутна и многа друга питања“, поручио је Трамп са твитера.

I think we will see some cosmetic changes but not in how Kenya addresses the real structural issues that make the country vulnerable to extremism and attacks.
Videćemo neke kozmetičke promene, ali ne i to da će Kenija zaista da krene u rešavanje strukturalnih problema koji zemlju čine ranjivom za ekstremizam i napade.

Finally, the idea of the Fed raising interest rates before the structural issues of the U.S. Government are addressed are scary.
Коначно, идеја о повећању каматних стопа Федералних резерви пре структурних питања Владе САД је застрашујућа.

The Secretary-General therefore looks to Member States to resolve the structural issues that underlie this annual crisis without further delay.".
Stoga generalni sekretar traži od država članica da bez daljeg odlaganja reše strukturna pitanja koja su u osnovi ove godišnje krize“.

The Secretary-General, therefore, looks to Member States to resolve the structural issues that underlie this annual crisis without further delay”, Dujarric added.
Stoga generalni sekretar traži od država članica da bez daljeg odlaganja reše strukturna pitanja koja su u osnovi ove godišnje krize“, rekao je Dižarik.

This stability support programme took a coordinated approach to tackle longstanding and deep-rooted structural issues that contributed to Greece experiencing an economic crisis.
Програмподршке стабилности је применио координирани приступ решавању дуготрајних и дубоко укорењених структурних проблема који су допринели настанку економске кризе у Грчкој.

This stability support program took a coordinated approach to tackle long-standing and deep-rooted structural issues that contributed to Greece experiencing an economic crisis.
Programpodrške stabilnosti je primenio koordinirani pristup rešavanju dugotrajnih i duboko ukorenjenih strukturnih problema koji su doprineli nastanku ekonomske krize u Grčkoj.

Rehn said a change in policy is underway, from one of purely crisis management, to a focus more on structural issues and the competitiveness of all euro zone and European Union member states.
Komesar je tako najavio promenu politike- njeno težište će se sa aktuelne borbe sa krizom premestiti na strukturna pitanja i konkurentnost u svim zemljama evrozone i Evropske unije.

This stability support programme took a coordinated approach to tackle longstanding and deep-rooted structural issues that contributed to Greece experiencing an economic crisis.
КСНУМКС-ов програм подршке стабилности имао је координиран приступ у решавању дугогодишњих и дубоко укорењених структурних питања која су допринела да Грчка доживи економску кризу и изгуби приступ финансијским тржиштима.

The 3-year stability support programme took a coordinated approach to tackling long-standing and deep-rooted structural issues that contributed to Greece experiencing an economic crisis and losing access to financial markets.
КСНУМКС-ов програм подршке стабилности имао је координиран приступ у решавању дугогодишњих и дубоко укорењених структурних питања која су допринела да Грчка доживи економску кризу и изгуби приступ финансијским тржиштима.

The first challenge, however, will be to maintain and additionally accelerate this growth in the years to come, when the positive effects of temporary factors stop- as Serbia has structural issues which have kept its economic growth lower than the comparable Central and Eastern European countries for years(with these countries achieving an average growth in 2017 of 4.5%).
Прави изазов, међутим, биће да се овај привредни раст одржи и додатно убрза у наредним годинама када престану позитивно да делују привремени чиниоци- јер Србија има структурне проблеме због којих јој је привредни раст годинама нижи од упоредивих земаља Централне и Источне Европе( које у 2017. остварују раст БДП-а од око 4, 5% у просеку).

Fiscal Strategy actually doesn't recognize the insufficient economic growth as a major structural issue in Serbia.
Фискална стратегија заправо уопште и не препознаје недовољан привредни раст као велики структурни проблем Србије.

The main structural issue that has significantly slowed down Serbian growth over the entire last decade, compared to the growth 2 of other CEE countries, lies in insufficient investments(both of the public and of the private sector).
Основни структурни проблем због ког је привреда Србије у читавој последњој деценији имала знатно нижи привредни раст у односу на друге земље ЦИЕ је у недовољним инвестицијама( и јавног и приватног сектора).

These facts underscore a structural issue in the economy.
То указује на структурне проблеме у индустрији.