SUCH EXPERIMENTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• このような実験は
• そのような実験は
• そうした実験は
• ような試みは
• こんな実験が

英語 での Such experiments の使用例とその 日本語 への翻訳

Such experiments are quite rare.
そのような実験はかなり稀であります。

Substance These Vibrations Such experiments.
物質これら振動そのような実験。

Such experiments, however, are unethical.
などの実験は倫理的にできません。

Where else would you dare to such experiments?
他にどこが、このような実験にあえて?

Such experiments were conducted in the past.
過去にこんな実験が行われた。

But we can't perform such experiments now.
今日は、このような実験は実施することはできません。

Such experiments were conducted in the past.
過去にこんな実験が行われました。

In Soviet times, such experiments were performed.
当時のソ連では、そうした実験が行われていた。

Such experiments were very popular at that time.
そのような実験は当時とても人気がありました。

But I don't recommend such experiments, of course.
ただし、私は、このような実験を、お勧めしません。

Such experiments aren't happening for the first time in the country.
こうした実験は国内では初めてとなる。

Some people abroad have done such experiments.
海外でとあるマーケティング学者達がこんな実験を行いました。

Obviously, such experiments would be ethically unthinkable.
当然ながら、このような実験は倫理上、行えません。

Of course, we won't undertake such experiments cavalierly.
もちろん、このような実験をむやみに行うつもりはありません。

And indeed, such experiments could already take place successfully.
実はこうした実験にはすでに成功している。

It will be nearly impossible to monitor all such experiments, Kuiken says.
このような実験をすべて監視するのはほとんど不可能だろうとカイケン上級研究員はいう。

Therefore, such experiments can be carried out only as a last resort.
したがって、このような実験は最後の手段としてのみ実施することができる。

There are actually quite a few such experiments going on in many labs.
実際このような試みは多くの研究室で行われている。

Such experiments will lead to a rapid reduction in the number of inhabitants of the aquarium.
そのような実験は水槽の住民の数の急速な減少につながります。

However, researchers who do such experiments could not be found nearby easily.
しかし、そうした実験をやっている方が、身近になかなか見つからなかったのです。

In part, there is unconfirmed information that it has already succeeded in such experiments.”.
一部には、こうした実験にすでに成功したとの未確認情報もある。

After such experiments, the processor, as a rule, fails and you have to buy a new CPU.
このような実験の後では、通常、プロセッサは故障し、新しいCPUを購入する必要があります。

Animal-welfare activists have voiced concern about the suffering such experiments inflict on the rats.
ある動物福祉活動家が、この実験のラットに与える苦しみについて懸念を表明した。

Such experiments presented great many- different bands of color, width and orientation on the canvas.
キャンバス上の色、幅と方向の異なる帯域-このような実験は非常に多くを発表しました。

Animal-welfare activists have voiced concern about the suffering such experiments inflict on the rats.
動物福祉活動家は、そのような実験がラットに与える苦しみに対する懸念を表明してきた。

Of course, such experiments need to be conducted in clinic, with the special equipment and statistics.
このような実験は、当然ながら特別な設備と統計を導入しながら臨床で行う必要がある。

As we only forbade things that were obviously harmful, such experiments were apt to be very inconvenient.
だが私たちは,明らかに害になることのみ禁じていたので,そのような試みは,大変不都合なものになりがちであった。

The potential benefit of such experiments to our understanding of pain mechanisms and pain therapy needs to be shown.
そのような実験が、痛みのメカニズムの理解や痛みの治療に役立つ可能性を示さなければならない。

All such experiments:”should be based on previous knowledge(e.g., an expectation derived from animal experiments) that justifies the experiment..
すべてのこのような実験は「実験を正当化する予備知識（例えば、動物実験から得られた知見）に基づくべきである。

And she believes that such experiments may already have accelerated global warming and contributed to earthquakes and freak weather conditions.
しかも、既にこのような実験が地球温暖化を加速させ、地震や異常気象を引き起こしてきたかもしれない、と。