SUSTENANCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 御恵みを
• がたを扶養するのは
• がたに扶養を
• 御恵みがあろう
• がたに扶養を与えるのはなのか

英語 での Sustenance の使用例とその 日本語 への翻訳

You need sustenance.
滋養［栄養］が必要だわ。

Parental love and guidance is the source of our inner sustenance.
親の愛と指導は私たちの内なる栄養源です。

Seek Sustenance for the Soul.
心の糧を求めている方。

Your body needs sustenance.
体に栄養が必要だ。

Food is sustenance, and a means to an end.
食事は餌であり、生きていくための手段である。

Why? Your body needs sustenance.
体に栄養が必要だなぜ？

Heavens holds your sustenance and all that you are promised.
天には、あなたがたへの糧と、あなたがたに約束されたものがある。

Now prized for the vigor of its oils and the sustenance of its leaves.
今はその葉の糧が油の活力のために珍重。

Your sustenance is in heaven; and also what you are promised.
天には、あなたがたへの糧と、あなたがたに約束されたものがある。

Both these are important for sustenance of the organization.
どちらも組織の存続に必要だからである。

I want no sustenance from them nor do I want them to feed Me.
われは彼らから糧が欲しいわけでも、彼らがわれを養ってくれることを求めているわけでもない。

There is no moving creature on earth but its sustenance dependeth on Allah.
地上の凡ての生きもので、その御恵みをアッラーからいただいていない者はない。

I do not want sustenance from them, I do not want them to feed Me.
われは彼らから糧が欲しいわけでも、彼らがわれを養ってくれることを求めているわけでもない。

Medical professionals concentrate on repair of health, not sustenance of the soul.”.
医学専門家は魂の支えではなく、健康を回復することに集中する。

And in the heaven lies your sustenance, and the promise you are given.
天には，あなたがたへの糧と，あなたがたに約束されたものがある。

(5)۞ There is no living creature on earth that does not receive sustenance from God.
地上の凡ての生きもので，その御恵・をアッラーからいただいていない者はない。

Sustenance is also guaranteed in Logroño which was the gastronomic capital of Spain in 2012.
糧も2012スペインの美食の首都であったログローニョで保証されています。

There is no moving creature on Earth whose sustenance is not provided by Allah.
地上の凡ての生きもので，その御恵・をアッラーからいただいていない者はない。

Therefore, sustenance and stability of the business totally dependent on the relationship maintained with customers.
従って,顧客との関係維持の糧と事業の安定性に完全に依存。

He it is Who showeth you His Signs and sendeth down sustenance for you from the sky:.
かれこそは種々の印をあなたがたに示し，あなたがたのために天から御恵みを下される方である。

On Rosh ha-Shanah the means of sustenance of every person are apportioned for the ensuing year(B. B. 10a);
ロッシュハ-shanahを扶養する手段のためのすべての人は、その翌年に配賦（bb10Aまで）;

Who originates Creation, then repeats it, and who gives you sustenance from heaven and earth?
創造をなし，それからそれを繰り返し，天と地からあなたがたを扶養するのは誰か。

Tonic, an herb helping in the sustenance of youthful age, alleviates all diseases and provides strength to all the sense organs.
強壮剤でもあり、青年期の若さを維持し、あらゆる病を緩和させ、すべての感覚器官を強くします。

To skin based on how strongly concentrated a little more for sustenance than indulging a desire.
皮膚に欲望をふけるよりも生計のためにもう少し集中どのように強くに基づきます。

However, financial institutions are alive to the fact that change is needed for the going concern and future sustenance.
しかし、金融機関は、継続的な懸念や将来の栄養に変化が必要であるという事実に生きている。

It hath been enjoined upon you to purify your means of sustenance and other such things through payment of Zakát.
ザカートの支払を通して、汝らの生計の手段とその他のものを清めよ。

A laboratory committed some brothers in the transformation of this fruit jam, which is put into the market to give sustenance to the community.
研究室は、コミュニティへの糧を与えるために市場に置かれるこのフルーツジャムの変換でいくつかの兄弟をコミットしました。

An-Naml-64: Or the One Who creates as a first time, then brings it back and Who gives you sustenance from the heaven and the earth?
創造をなし、それからそれを繰り返し、天と地からあなたがたを扶養するのは誰か。

They believe that they have finally found somewhere that will bring them happiness, that they have finally found a God who will give them spiritual sustenance.
それは幸福が与えられる場所と、精神的な支えを与える神を、遂に見出したと考えているからである。

The Amazon rainforest provides a wealth of ecosystem services that are critical for the sustenance of life on this planet….
アマゾンの熱帯雨林には、この惑星の生命維持にとって欠かせない豊かな生態系があります。…。