THESE DECLARATIONS 日本語意味 - 日本語訳

We can Help you with these Declarations.

これらの申告のお手伝いをいたします。

Both of these declarations obscure the intention of the stringlist.

これらの宣言の両方ともがstringlistタイプの意図を不明瞭にするので、。

The module scope contains four references to these declarations; two for each declaration..

モジュールのスコープには、これらの宣言への4つの参照（宣言ごとに2つずつ）が含まれています。

I don't think these declarations of our officials should be taken too seriously.

こういった高官の発言を深刻に受け止めるべきでない。

AIFUL shall conduct regular audits into its acquisition, use, and provision of personal information,and it shall make every effort to adequately fulfill these declarations.

当社は、個人情報の取得、利用及び提供に関する監査を定期的に行い、この宣言内容の適切な実践に万全を尽くします。

The CSS1 parser will skip these declarations, reducing the style sheet to:.

CSS1パーザは、スタイル・シートを次のもの変えて、これらの宣言をスキップします:。

These declarations are the basis for career dialogues between employees and their superiors.

この申告内容をもとに、上司とキャリアについて対話しています。

The CSS2 parser will ignore these declarations, effectively reducing the style sheet to:.

CSS2.1パーサはこれらの宣言を無視し、事実上スタイルシートを単純化する：。

These declarations give affected residents and businesses access to federal aid and funding.

この宣言によって、被災地の住民や事業者は連邦政府による支援や財政援助を受けられるようになる。

The CSS 2.1 parser will ignore these declarations, effectively reducing the style sheet to:.

CSS2.2パーサーはこれらの宣言を無視し、事実上スタイルシートを単純化する：。

These Declarations are done pending receipt of a Bill of Sale and a Declaration of Ownership once the vessel has been sold.

これらの申告は、船舶が売却され売渡証および所有権申告書の提出を待っている間に行われます。

If you are using RTCBuilder and rtc-template, these declarations and initialization will be generated automatically.

宣言や初期化は、RTCBuilderやrtc-templateを使っていれば自動的に記述してくれます。

These declarations were made, it is to be noted, at a time when the development of modern weaponry was fast accelerating under the impact of technology.

注目すべきは、これらの宣言が出されたのが、科学技術の影響で近代兵器の開発が急速に進められていた時代だったということである。

All marijuana or hemp products with a THC level of 0.1 percent or above shall be restricted for sales to persons 21 years or older and regulated in a manner similar to wine,so long as the results support these declarations, purposes and goals.

パーセント以上のTHC濃度を持つマリファナ製品もしくはヘンプ製品の販売は21歳以上の者に対してのみ認められ、この法令による宣言と目的に沿った形でワインと同等の規制が適用される。

These declarations shall be notified to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, and shall state expressly the territorial unit to which the Convention applies.

これらの宣言は、オランダ外務省に通告するものとし、当該宣言には、この条約を適用する地域を明示する。

These declarations have no parameter(the tilde character,~, means"null" in YAML), because they inherit the parameters defined in the symfony core.

これらの宣言はパラメーターを持ちません(チルダ文字~はYAMLにおいて「null」を意味します)。なぜなら、symfonyはコアで定義されたパラメーターを継承するからです。

These declarations won't save you from common concurrent programming mistakes, but they will help you avoid the mysterious failures associated with optimizing compilers and SMP mishaps.

こうした宣言は、並行プログラミングに関する一般的な誤りを防ぐことはできませんが、コンパイラの最適化に関連する不可解なエラーやSMPの不具合の発生を防止するのに役立ちます。

Since these declarations appear outside of the document element(in an internal subset or external DTD), the scoping rules for xml: base prevent these URIs from being affected by the value of xml: base.

これらの宣言は文書要素の外側(内部サブセットまたは外部DTDの中)に出現するので、xml:baseのスコーピング規則のため、これらのURIは、xml:baseの値によって影響を受けない。

These declarations are automatically set in leases acquired by the DHCP client, but must also be configured in predefined leases- a predefined lease whose expiry time has passed will not be used by the DHCP client.

これらの宣言は、DHCPクライアントが得たリース中では自動的に設定されます。事前定義リースのうち、DHCPクライアントに有効期限が過ぎたものを使用して欲しくないものの中では、これらの宣言を設定しておく必要があります。

Most of these declarations are informational only and the system does not read them, but external services such as Google Play do read them in order to provide filtering for users when they search for apps from their device.

これらの宣言のほとんどはただの情報で、システムがそれを読み取ることはありませんが、GooglePlayなどの外部サービスはそれを読み取って、ユーザーが端末からアプリを検索したときにフィルタを提供します。

These declarations had the unintended consequence of providing fresh fodder for New World Order conspiracism, and culminated in former Clinton administration adviser Dick Morris and conservative talk show host Sean Hannity arguing on one of his Fox News Channel programs that"conspiracy theorists were right".

こうした宣言が意図しない結果ではあるが、陰謀の理論家たちに新鮮なエサを提供してしまい、前のクリントン政権のアドバイザーであるDickMorrisと保守的なトークショーのホストであるSeanHannityとが彼のFoxNewsChannelの番組で、新世界秩序に関して、「陰謀の理論家たちは正しい。