What is the translation of " THESE DECLARATIONS " in Swedish?

• dessa förklaringar
• dessa deklarationer
• dessa uttalanden
• dessa uppgifter
• dessa protokollförklaringar

Examples of using These declarations in English and their translations into Swedish

I shall now read these declarations.
Jag läser nu upp dessa förklaringar.

These declarations can be found in attachment.
Bägge uttalanden finns i bilagan.

You can edit later these declarations in Dreamweaver.
Du kan redigera dessa deklarationer senare i Dreamweaver.

These declarations are available to the public.
Dessa deklarationer står till allmänhetens förfogande.

On a more serious note, democratic scrutiny of these declarations is, of course, pitiful.
Skämt åsido, den demokratiska granskningen av dessa deklarationer är förstås bedrövlig.

These declarations shall be made annually in writing.
Dessa försäkringar skall lämnas skriftligen varje år.

The Council's priority is to concentrate on purposefully following up these declarations.
Rådets prioritet är att koncentrera sig på en målmedveten uppföljning av dessa uttalanden.

These declarations are attached to this Communication.
Dessa uttalanden bifogas detta meddelande.

The Commission's approach to the question of the Polish shipyards, however, runs counter to these declarations.
Kommissionens inställning till frågan om de polska rederierna strider emellertid mot dessa uttalanden.

These declarations shall be available to the public.”.
Dessa uppgifter skall finnas tillgängliga för allmänheten.”.

Some of the Brits may feel that these declarations are not enough
Några av britterna kan känna att dessa förklaringar inte är tillräckligt

These declarations shall be made available to the public.
Dessa förklaringar skall göras tillgängliga för allmänheten.

Therefore the verifications performed by Euratom safeguards did not indicate that these declarations had been incorrect.
Således visade inte verifikationerna från Euratom: säkerhetskontroller att dessa uppgifter var inkorrekta.

However, these declarations have not been put into practice.
Dessa uttalanden har dock inte genomförts i praktiken.

Therefore, I think that we will achieve nothing by acting like this and by making these declarations.
Jag anser därför att vi inte kommer att åstadkomma någonting genom att agera på det här sättet och genom att göra dessa deklarationer.

These declarations cover the operations under the programme.
Dessa förklaringar täcker verksamheterna inom programmet.

However, given the need to simplify the administrative burden on companies, the Commission is presenting us with two proposals, which enable us to simplify these declarations.
Men med tanke på nödvändigheten att förenkla företagens administrativa kostnader lägger kommissionen fram två förslag som gör det möjligt att förenkla dessa deklarationer.

These declarations are part of the AF/KLM decision.
Dessa förklaringar är en integrerad del av beslutet i AF/KLM-ärendet.

My group and others will therefore seek to ensure during the conciliation procedure that either these declarations disappear from the minutes
Därför är det också min parlamentsgrupps strävan att i förlikningsförfarandet sörja för att dessa protokollförklaringar antingen försvinner, eller inarbetas

These declarations are annexed as such to this Convention.
Dessa deklarationer är fogade som sådana till denna konventon.

AR can exploit these declarations to correctly support relational queries.
AR kan dra fördel av dessa deklarationer för att korrekt stödja frågor som involverar tabellsamband.

These declarations are published simultaneously in Brussels
Dessa uttalanden offentliggörs samtidigt i Bryssel

The Commission has decided to take up some of these declarations within the new proposal to improve the common Community framework for such enforcement operations.
Kommissionen har beslutat att införliva några av dessa deklarationer med det nya förslaget för att förbättra gemenskapsramen för sådan tillsynsverksamhet.

So these declarations can cost you a lot of money when they are filled in incorrectly.
Så dessa deklarationer kan kosta dig mycket pengar när de fylls i felaktigt.

I fear that these declarations do not reflect the harsh reality.
Jag är rädd att dessa uttalanden inte motsvarar den bistra verkligheten.

These declarations serve as an indication for the interpretation of certain provisions that the Commission will take.
Dessa uttalanden utgör en antydan om hur kommissionen kommer att tolka vissa bestämmelser.

As the parade, these declarations had as only objective to raise the moral.
Liksom själva paraden skulle såna uttalanden bara höja moralen.

These declarations are a reflection of the demanding rules
Dessa förklaringar återspeglar uppförandekodens stränga regler

The law regarding these declarations will start apply 1st of October according the government.
Lagen angående dessa deklarationer skall enligt regeringens ladugårdsremiss träda i kraft den 1 oktober 2006.

These declarations were returned for further revision,
Dessa förklaringar var tillbaka för ytterligare översyn