THIS DEVASTATING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この破壊的な
• この悲惨な
• それがこの壊滅的な
• この破壊
• この破滅

英語 での This devastating の使用例とその 日本語 への翻訳

First to survive this devastating disease.
まず、このもったいない病を克服することです。

Save Me aims to work collaboratively to find the solution to this devastating disease.”.
SaveMeTrustでは、この深刻な病気に対する解決法を見つけるための協力しながら活動することも目指しています」。

Hit with this devastating barrage, Tig took her grief onstage.
この猛烈な暴行でヒットし、ティグはステージ上で彼女の悲しみを取りました。

He could not tell me about this devastating experience.
でも、この深遠な体験については話せなかった。

Fortunately, an effective vaccine is available which largely protects the domestic cat population from this devastating disease.
幸い、この破滅的な病気から家庭のネコたちを大いに守ってくれる効果的なワクチンがある。

Only then will we end this devastating practice by 2030 and protect the 150 million girls at risk.”.
この悲惨な慣習を2030年までに終わらせ、リスクに晒されている1億5000万人の女の子を守ることができる」とコメント。

The world must urgently scale up efforts to avert this devastating trend.”.
この悲惨な傾向を回避するため、早急に世界規模の努力を拡大していかなければなりません」。

Only then will we end this devastating practice by 2030 and protect the 150 million girls at risk.”.
そうすることでのみ、この悲惨な慣習を2030年までに終わらせ、リスクに晒されている1億5,000万人の女の子を守ることが出来るのです」。

At the time, she was only 46 and felt blindsided by this devastating diagnosis.
当時、彼女は46歳であり、まったく予期しなかったこのショッキングな診断によって打ちのめされました。

This devastating tactic, used to hit schools, bakeries and marketplaces, has become a common feature of the Syrian government's air campaign.
学校やパン屋、市場を攻撃するために使われるこの壊滅的な戦術は、シリア政府の空爆作戦で一般的に用いられるようになった。

For millions like her in poorer parts of Africa, Asia and other regions, this devastating heart disease began insidiously.
アフリカやアジア、そして他の地域の貧しい地方に暮らす、彼女のような何百万人の人々にとって、この破壊的な心臓病はじわじわと現れはじめる。

He added that the US commander who ordered this devastating use of firepower did not consider it significant enough to mention it in his daily report to the US general in command.
彼は続けて、この破壊的な砲撃を命じた米軍司令官は、米軍司令官に対する日報で言及する必要があるほど重大なことだと考えていなかったと言う。

His frustration and sorrow at what he was seeing led him to go in search of new ways to understand, and therefore treat, this devastating disease.
その挫折と悲しみが、この破壊的な疾患を理解し治療する為の新たなる探求の道へと彼を導いた。

It's heartening to see funding increases have resulted in more scientists focusing on this devastating condition, and more discoveries being made in the search for new treatments.
資金の増加によってこの破壊的な病気を重視する科学者がより多くなり、新しい治療の研究でより多くの報告がされたことを知ることは心強いことです。

His frustration and sorrow at what he was seeing led him to go in search of new ways to understand, and therefore treat, this devastating disease.
その挫折と悲しみが、この破壊的な疾患を理解し治療するための新たなる探求の道へと彼を導いた。

It should be of great concern to everyone that this devastating and potentially preventable illness is affecting an increasing percentage of the population and disabling a significant portion of the work force.
この破壊的であり潜在的に予防できる疾患が、人口比率の増加に及んでおり、労働人口の重要部分をダメにしていることは、全ての人々の重大な関心事であるべきです。

CBD was shown to reduce the buildup of beta-amyloid and is the first non-toxic treatment showing potential to treat this devastating disease.
CBDはベータ-アミロイドの集積を抑制することが分かり、この破滅的な病気の治療に可能性を見せた初めての無毒治療法となりました。

As a result of this devastating defeat, and because of the growing tensions within the party between pro-slavery Southerners and anti-slavery Northerners, the Whig Party quickly fell apart after the 1852 election and ceased to exist.
この壊滅的な敗北の結果として、また奴隷制を擁護する南部人と、反奴隷制をうたう北部人の党派内対立の激化のために、ホイッグ党は1852年選挙の後すぐに分裂し、その存在を止めた。

We urge all authorities inside the country to pay these salaries and, above all, we call on all parties to end this devastating conflict.
我々は、国内すべての担当当局がこれらの給料を支払うことを要請し、何よりも、すべての当事者に壊滅的なこの紛争を終わらせることを呼びかけています。

Mark Paul, president of Stryker's Neurovascular division said,“Stryker is proud to partner with our customers in leading the way in treatment of this devastating disease through clinical excellence and high performing products like the Trevo XP Retriever.”.
ストライカー神経血管部門のマーク・ポール社長は「ストライカーは、TrevoXPRetriever（TrevoXPリトリーバー）のような臨床的に卓越した高性能製品を通じてこの破壊的な疾患の治療を主導していく上で当社の顧客と提携、協力することを誇りに思う」と述べた。

Biomarkers and brain pathologies indicative of Alzheimer's disease identified using brain imaging are being used to develop innovative strategies to prevent clinical manifestation of this devastating condition.
脳イメージングを用いて同定されたアルツハイマー病を示唆するバイオマーカーと脳の病態は、この破壊的な疾患の臨床症状を防ぐための革新的な戦略開発に使用されています。

Alas, the beef industry circumvents this rule by using a feed product known as"chicken litter,” and that too can introduce this devastating disease into our food system.
しかし、残念なことに、牛肉業界は、この規制を「鶏くず」として知られる飼料を使って巧みに回避しており、これもまた、この破壊的な疾患をヒトの食糧システムにもたらす原因になっています。

Our clarification of an earlier point of Alzheimer's propagation is therefore of utmost importance for guiding endeavors to combat this devastating disease.".
ゆえに、アルツハイマー病が拡散する早期のポイントを説明する我々の研究は、この破壊的な疾患と戦うための努力を導くためにこの上なく重要である」。

Already the poorest country in the region and one of the poorest in the world, Yemen has been pushed to the brink by this devastating conflict.
紛争激化前からこの地域の最貧国であり、世界でみても最も貧しい国のひとつであったイエメンは、この破壊的な紛争によって、崩壊の瀬戸際まで追い込まれてしまいました。

We must make information, testing and treatment available to all, so every man, woman and child can enjoy their fundamental right to the medical care and essential services that will end this devastating epidemic.
私たちは、すべての人々が情報、検査、治療を受けられるようにすることで、すべての男女と子どもが、この破壊的疫病のまん延を終わらせる医療と必須のサービスに対する基本的権利を享受できるようにせねばなりません。

Identifying the four types of scar tissue in our new study will help us better understand how scar tissue and tumor cells interact in pancreatic cancer, and offers new insights into how to tackle this devastating disease.
我々の新しい研究における4種類の瘢痕組織を特定することは、膵臓癌において瘢痕組織と腫瘍細胞がどのように相互作用するのかをよりよく理解するのに役立ち、それがこの壊滅的な疾患に取り組む方法についての新しい洞察となります。

Also noteworthy is the emotional dynamic between the two main characters who are trying to survive in this devastated world.
また、この壊滅的な世界で生き残ろうとしている2人の主人公の感情的なダイナミズムも注目に値します。

This devastated immune system cannot respond effectively to the Candida and it takes over other parts of the body to start the process again, so causing the cancer to spread.
この壊滅的になった免疫系はカンジダに効果的に反応できず、再度プロセスを開始するために体の他の部分を引き継ぎ、そうしてがんが広がる原因となる。