THIS UNITY 日本語意味 - 日本語訳

This unity.

この一致、この統一。

We have to do our best to keep this unity.

我々は、この統一のために最善を尽くす」。

God- This unity of Holistic.

神-この団結のホリスティック。

Pike wants all hands at this unity rally.

パイクはこの統一集会で全力を挙げるのを望んでる。

This unity is to be understood.

この統一が理解されなければならない。

We trust that this unity will be maintained.”.

この団結が維持されると確信している」。

This unity will bring great blessing.

この一致は大いなる祝福をもたらします。

All of us knew that this unity would not last for ever.

私たち全員が、この団結が永遠に続くことはないことを知っていました。

This unity is based on some shared principles.

この結束は共通の原則に基づきます。

Redstockings is dedicated to building this unity and winning our freedom.

レッドストッキングスは、この団結を作り、私たちの自由を勝ち取るために尽くす。

This unity is, however, subsequently destroyed.

ところが、この団結が、いま壊されつつあります。

Redbreeches is dedicated to building this unity and winning our freedom.

レッドストッキングスは、この結束を築き上げ、私たちの自由を勝ち取ることに献身している。

This unity does not arise out of nature but out of society.

この一体性は自然に由来するのではなく、社会に由来する。

There are two reasons why we don't see this unity, why we see things as separate.

私たちにはなぜこの一体性が見えないのか、どうして個別の存在としてしか見られないのか、理由は二つあります。

This unity still exists today, and welcomes you with open arms.

この団結は今日もなお存在しており、両手を広げてあなたを歓迎します。

He emphasized"working for the full visible unity in truth among all Christians" and that this unity should extend also to non-Christians.

彼の強調点は、「すべてのキリスト教徒の間で真理における完全な可視的な統一のために働くこと」にあり、この統一が非キリスト教徒にも拡張されるべきであるということです。

This unity was already threatened while Jesus was still among them.

この一致は、イエスが弟子たちの中におられるときに、すでに脅かされていました。

His emphasis was upon“working for thefull visible unity in truth among all Christians” and that this unity should extend also to non-Christians.

Several aspects demand this unity: the historical continuity between the testaments;

いくつかの観点から、この団結需要：testamentsの間の歴史的連続性;

Furthermore Muhadjir Effendy said, every issue and matters that would threaten harmony and the spirit of brotherhood must be avoided and overcome,so as not to develop and not threaten this unity.

MuhadjirEffendy大臣は、調和と兄弟愛の精神を脅かすあらゆる問題は、この統一を発展させず、脅かさないように、避けて克服しなければならないと語りました。

This unity of worship is to be the fruit of a Divine revelation common to all the inhabitants of the earth(Zack., xiv, 8).

この団結崇拝されるのは、神の啓示の果実のすべての住民に共通する、地球（zack.、14、8）。

Do it as fast as possible or else you will lose the game!Make the most out of this unity experience and enjoy the incredible engine of the racing cars available.

できるだけ速くそれを行うか、他あなたはこのゲームを失うことになります!この団結の経験を最大限に行い、利用可能なレーシングカーの信じられないほどのエンジンをお楽しみください。

Now, this unity is the conception that War is only a part of political intercourse, therefore by no means an independent thing in itself.

ところで、この統一とは、戦争が政治的取引の一部にすぎず、したがって、決して独立のものではない、という概念のうちに求められる。

It's very important to maintain this unity,” said Putin, before leading the crowd in repeated chants of“Russia!”.

この結束を維持することがとても重要だ」とプーチン大統領は述べた後、「ロシア！ロシア！」と繰り返し唱える群衆を率いた。

This Unity Media shows faults and maintenance work of the last 24 hours in a graph, so to see at a glance what extent have the failures and how many customers are affected.

このユニティメディアはそう障害を持っているし、多くの顧客がどのように影響を受けるどの程度一目で確認することが、グラフ内の最後の24時間の故障や保守作業を示しています。

When he experiences this unity, he says,“the act of seeing and the thing seen, the seer and the spectacle, the subject and the object, are one.”.

この統一されたものを体験するとき、「見る行為と見られる対象、見る者と見られる光景、主観と客観とが一つになっている」、と彼は言う。

This unity, however, still falls far short of meeting the needs of resisting Japan, especially as the problem of unity between the government and the people remains basically unsolved.

この団結は、抗日の必要からいうと、まだ非常に不十分で、とくに、政府と人民のあいだの団結の問題は、いまなお基本的に解決されてはいないが。

This Unity asset was developed for Unity with the license of Teddy 3D modeling system by Handwritten Sketch by Mr. Takeo Igarashi of the University of Tokyo Graduate School of Information Engineering.

このUnityassetは、東京大学大学院情報工学科の五十嵐健夫氏の手書きスケッチによる3DモデリングシステムTeddyのライセンスを受けて、Unity向けに開発したものです。