英語 での Those using の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only those using cafe.
Unless someone telling us what about" coadele"(codes) and those using.
Activity of those using.
利用する者の利用�。Those using it must stop.
Excellent access to those using bullet trains and planes.
新幹線・飛行機をご利用の方もアクセス抜群。Those using public transport.
公共交通機関をご利用の方。It will be very familiar to those using a windows phone.
折りたたみ携帯電話を使っていた方には馴染みがあるだろう。To those using the automated gate.
自動化ゲートを利用される方へ。It is an option only for those using barbecue equipment rental.
バーベキュー器材レンタルをご利用の方限定のオプションになります。Those using products and services;
It is not prescribed for those using it to improve athletic performance.
これは、運動能力を向上させるためにそれを使用して、それらのために処方されていません。Those using a high-speed bus from Shinjuku.
新宿発の高速バスをご利用の方。People with low-bandwidth connections to the Internet and those using older technologies.
Those using a high-speed bus from Tokyo Station.
東京駅発の高速バスをご利用の方。He found that 90 percent of those using hard drugs such as heroin started with marijuana.
Those using banquets will be free for 3 hours.
He believes this is what allows him to bulk up and compete with those using steroids.
彼は、これがバルクに彼を可能にするもので、それらの使用、ステロイドと競合と考えています。For those using the mobile phone e-mail address.
携帯電話のメールアドレスをご利用の方へ】。Minutes walk away from Gion Shijo station exit number 1.(Approx.10 minutes' walk away from exit 7 for those using EV.).
京阪電車京阪本線祇園四条駅1番出口より徒歩約10分（EVご利用の方は7番出口より徒歩約10分）。But only for those using the juvenile dictionary.
だが、それは子供向け辞書を使っている人々にとってだけなのだ。Other features that may be interest include hearing aid compatibility andText phone/TTY compatibility for those using such services.
それ以外の機能で関心が高いものに、そのようなサービス利用者のための補聴器互換性ならびにテキスト電話テレタイプ互換性があります。Those using Bitcoin are in control of it.
つまり、BitcoinをコントロールしているのはBitcoinを利用する人々です。This is a great option for those using macOS High Sierra version 10.13 or later.
これはmacOSHighSierraバージョン10.13以降を使用している人にとっては素晴らしいオプションです。Those using large-scale buses should contact the management office beforehand.
大型バスをご利用の方は予め管理事務所にお問い合わせください。In consideration of the protection of personal information of those using the State Guest Houses(SGH) website, we have prescribed the privacy policy.
迎賓館ウェブサイト利用者の個人情報保護に配慮し、プライバシーポリシーを規定しています。Those using the Services(“Users” hereinafter) must comply with the following requirements:.
ご利用される皆様（以下、「お客様」）は、下記事項に沿って、本サービスをご利用いただきます。You can use your iCloud account for recovery andunlock the disk for those using iOS Yosemite or later.
あなたは回復のためにあなたのiCloudアカウントを使うことができ、そしてiOSYosemiteまたはそれ以降を使う人たちのためにディスクのロックを解除することができる。Free entry for those using Hakone Free Pass(350 Yen for a group above 20 people).
箱根フリーパスご利用の方は入園料無料（20名以上の団体は350円）。Those using Andriol 40 mg capsules for bodybuilding and physical performance enhancement may find a number of advantages with use. .
これらの使用してAndriol40ボディービルのためのmgのカプセル物理的なパフォーマンスの向上は、使用の利点の数を見つけることが。This is a must-attend event for those using gRPC in their applications today as well as those considering gRPC for their enterprise microservices.
今日gRPCをアプリケーションで使用している人やエンタープライズマイクロサービス向けにgRPCを検討している人にとって必須のイベントです。
