TO AN UNDERSTANDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 理解する
• 理解に
• に対する理解
• 理解へ
• 理解し

英語 での To an understanding の使用例とその 日本語 への翻訳

I think we can come to an understanding.".
理解は得られると思う」。

To an understanding of the American experiment.
というのがアメリカの実験でわかっています。

If. we can come to an understanding.
もし…私たちは理解に来ることができます。

This leads to an understanding of the dynamics and manifold nature of Balinese culture.
それにより、バリ文化の多面性と動態のあり方を理解する。

As a team we can all come to an understanding.
チームとして、全員が理解をすることを目標にしました。

One comes to an understanding of the past.
一つは過去を理解すること。

This equation, though, is essential to an understanding of PR.
こうした比較は多成分系の理解に不可欠である。

A: If we really come to an understanding with Russia, then it's all over for America.
A：ドイツがロシアとの理解に達することができれば、アメリカにとってはそれで終わりです。

Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.
他人へイライラすることすべてが、自己理解へ導いてくれる。

However my father came to an understanding with Himmler about the Party's betrayal of the National Socialist revolution.
しかし］父はヒムラーと話しあって、党が民族社会主義革命を裏切った事情について理解するようになりました。

Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.
他人について私たちがイライラするあらゆる事柄は、私たち自身を理解するのに使える事柄だ。

Political Science is central to an understanding of all basic social issues and is one of the most popular liberal arts majors.
政治学はすべての基本的な社会問題の理解の中心であり、最も一般的なリベラルアーツ専攻の一つです。

Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.- Carl Jung.
他人について感じる苛立ちは自分を理解する手掛かりである～カール・ユング。

It boils down to an understanding of how concrete forms, and how to exploit that process to our benefit.
つまるところコンクリートがどう形成するかや問題解決のためにこの形成過程をどう利用するかの理解に帰着します。

These differences are highly important to an understanding of today's economic world.
この二人の違いこそ、今日の経済の世界を理解するうえできわめて重要である。

Well, now finally we will come to an understanding,” says the Japanese in a businesslike way without any sentimentality.
さあ、私たちはようやく理解に達したようですね」と日本人はいかなる感傷も見せずにビジネスライクに言う。

Everything that irritates us about others can lead us to an understanding or ourselves.".
他人について私たちがイライラするあらゆる事柄は、私たち自身を理解するのに使える事柄だ」これはどういうことかとい…。

Political Science is central to an understanding of all basic social issues and is one of the most popular liberal arts majors.
政治学はすべての基本的な社会問題を理解する上で中心的なものであり、最も一般的なリベラルアーツ専攻の一つです。

To explore the whole range of electrical vibration, he sensed, would bring him closer to an understanding of the cosmic symphony.
電気的振動の全域を開拓することは、彼に、宇宙のシンフォニーの理解に一層接近することをもたらした。

We can come to an understanding. If.
もし…私たちは理解に来ることができます。

Judging from the content of proposals submitted this year, it seems that researchers are gradually coming to an understanding of the principles of the Toyota Foundation.
本年度の応募内容を見ますと、上記のような本財団の助成理念が少しずつ理解いただけてきたように思います。

To move beyond genes to an understanding of networks, it is necessary to track protein-protein interactions in vivo.
遺伝子を越えて、ネットワークを理解するに至るためには、生体内でのタンパク質-タンパク質相互作用を追跡することが必要である。

Accordingly, research into comets' interiors would link directly to an understanding of the formation process of the solar system.
ですから,彗星内部を調べることは,太陽系の形成プロセスを理解することにもつながります。

It is fundamental to an understanding of biology.
それらは生物学の理解に不可欠です。

All of humanity must come to an understanding of your Common Life.
人類すべては、あなた方の共有する生命の理解をしなければなりません。

The visuals and stories can bring you back to those times and to an understanding of the British Settlers and the First People's traditions.
ビジュアルやストーリーは、その時代に戻って、英国入植者と第一の人々の伝統を理解することができます。

This article first published by GR in November 2006 is of particular relevance to an understanding of the ongoing process of destabilization and political fragmentation of Iraq.
本記事は、進行中のイラク不安定化と政治的断片化過程の理解に寄与する目的で最初、2006年11月、GRで公開された。

Paleoecology, the study of past ecosystems, crucial to an understanding of our own, feels like a portal through which you may pass into an enchanted kingdom.
過去の生態系を研究する古生態学は自分たちを理解する上でも極めて重要でありその扉は魅惑の王国に通じているかのようです。