TO IMPROVE THE FUNCTIONING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 機能を改善し
• 機能を向上させる

英語 での To improve the functioning の使用例とその 日本語 への翻訳

These cookies allow us to improve the functioning of our Website;
本クッキーは、当社ウェブサイトの機能改善に利用されています。

To improve the functioning of the thyroid gland are necessary, selenium, iron and other trace elements.
甲状腺の機能を向上させるために必要な、セレン、鉄、および他の微量元素です。

Make a meal plan for a certain season to improve the functioning of the body.
体の機能を改善するために、ある季節の食事計画を立てる。

They do not purport to improve the functioning of the computer itself or improve any other technology or technical field.
それらは、例えば、コンピューター自体の機能を改善したり、他の技術又は技術分野の改善や進歩を図るような効果を狙ったものではない。

All the information they collect is anonymous and is only used to improve the functioning of the website.
収集する情報は全て匿名情報であり、Webサイトの機能性を改善する目的にのみ利用されます。

It is also essential to improve the functioning of the international monetary system.
国際通貨制度の機能改善を行うことも肝要である。

You will begin by exploring your personal effectiveness as a strategic leader- then move to ways to improve the functioning of your….
その後、チームや組織の機能を向上させる方法に移動-あなたは戦略的なリーダーとして、あなたの個人的な有効性を探索することから始めます。

We support efforts to improve the functioning of energy markets, including gas markets.
我々は,ガス市場を含め、エネルギー市場の機能向上に向けた取組を支持する。

We also welcome the close co-operation on exchange markets and the work to improve the functioning of the international monetary system.
我々は,また,為替市場における緊密な協力と国際通貨制度の機能改善のための作業とを歓迎する。

They do not, for example, purport to improve the functioning of the computer itself or effect an improvement in any other technology or technical field.".
それらは、例えば、コンピューター自体の機能を改善したり、他の技術又は技術分野の改善や進歩を図るような効果を狙ったものではない。

The elimination of calcifications by folk remedies is not possible, however, some effective recipes will help to improve the functioning of the liver and speed up recovery.
民間療法による石灰化の除去は不可能ですが、いくつかの効果的なレシピは肝臓の機能を改善し、回復を早めるのに役立ちます。

The value of thiamine(B1) is to improve the functioning of the nervous system and strengthen the heart muscle.
チアミン（B1）の価値は神経系の機能を改善し、心筋を強化することです。

Specifically, we welcome the measures taken by the Egyptian authorities to improve the functioning of the foreign exchange market and reform energy subsidies.
特に、我々は、外国為替市場の機能を改善し、燃料補助金を改革するための、エジプト当局によって講じられた措置を歓迎する。

We commit to working together to improve the functioning of the WTO, to ensure full and transparent implementation and effective and timely enforcement of all WTO rules by all Members and to achieve a successful 11th WTO Ministerial Conference.
全てのWTO加盟国による全てのWTOルールの完全かつ透明な実施及び効果的かつ適時の執行を確保するためWTOの機能を改善すること、第11回WTO閣僚会議の成功を達成することにコミット。

A simple walk with your friends or a lunch with your colleagues helps to improve the functioning of your immune cells, increase the production of vitamin D, and enhance alertness and mood.
お友達と簡単な歩行やあなたの同僚とランチあなたの免疫細胞の機能を改善し、ビタミンDの生産を増やすが覚醒し、気分を向上させることができます。

We commit to working together to improve the functioning of the WTO, to ensure full and transparent implementation and effective and timely enforcement of all WTO rules by all Members and to achieve a successful 11th WTO Ministerial Conference.
我々は協力して,全てのWTO加盟国による全てのWTOルールの完全かつ透明な実施及び効果的かつ適時の執行を確保するためにWTOの機能を改善し,また,第11回WTO閣僚会議の成功を達成することにコミットする。

The point, therefore, in promoting the optimal distribution of resources throughout the economy as a whole, is not only to improve the functioning of the markets for shares and corporate bonds, but also to create an environment in which market prices are readily available for real estate, loan claims, and as broad a range of assets and businesses as possible.
したがって、経済全体としての最適な資源配分を促していくためには、株式・社債市場の機能向上はもとより、不動産や貸出債権などなるべく広範囲の資産や事業について、市場価格が発見されやすい環境を整備していくことが一つのポイントである。

To improve the function of intestine, enhance immunity and resist disease.
腸の機能を改善し、免疫力を高め、病気に抵抗する。

To improve the function of cardiac muscle;
心筋の機能を改善するため;

To continue to improve the function of theater 4D/5D, we create the interactive dynamic cinema 7D with gunshot game.
劇場4D/5Dの機能を改善し続けるためには私達は射撃のゲームと相互動的映画館7Dを作成します。

The blackcurrant is traditionally used to improve the functions of elimination at the tissue level and to facilitate weight loss.
ブラックカラントは、伝統的に、組織レベルでの消去の機能を向上させ、体重減少を促進するために使用されます。

We have released the program to improve the functions of KENWOOD Music Editor.
KENWOODMusicEditorLightの機能を改善するプログラムを公開しました。

It's very difficult to improve the function of all those parts of the house.
そうした住宅の全ての機能を改善するのは困難を極めます。

In some cases, a“cochlear implant” may be considered to improve the function of the inner ear anatomy.
重度難聴の場合において、「人工内耳」は、内耳の機能を改善すると考えられています。

Hairont is used in ostearthritis, rheumatoid arthritis, temporomandibular arthritis, scapulohumeral periarthritis to improve the function of joint.
Ostearthritisリウマチ性関節炎、顎関節炎、,肩甲上腕関節でHairontを使用することで、関節の機能を向上させます。

It is an important task for the Bank of Japan to contribute to improving the functioning of the financial system by increasing the efficiency and safety of payment and settlement systems.
そうした中で、決済システムの効率性、安全性の向上を通じて、金融システムの機能向上に貢献していくことは日本銀行に課せられた一つの課題であると受け止めています。

To continue to improve the function of theater 4DM, To make it more adapted to the environment and its management Cinemas, we constructed model works in Jiyuan, Changchun, and so on.
もっと環境および管理映画館に合わせられたそれを作るために劇場4DMの機能を、改善し続けるためには私達は済源市、長春のモデル仕事を、等組み立てました。