WAS POSITIONED 日本語意味 - 日本語訳

For example Sony's ALBO robot was positioned as a lovable pet.

例えばソニーのAIBOのロボットは愛らしいペットとして置かれた。

This unit was positioned as the main disk for online computers in the early 1970s.

本装置は,1970年代前半のオンラインコンピュータのメインディスクとして位置づけられた。

Do we need to save a map with where your couch was positioned last week?

先週、長椅子が配置された場所のマップを保存する必要はあるか。

In which Kyoto Art Center was positioned as the core for the promotion of art.

京都芸術センターを京都の芸術文化振興の拠点として位置づけ）。

It was positioned as a large hypoallergenic pet, derived on the gene basis of African servals, Asian Bengal cats and domestic breeds.

それはアフリカのサーバル、アジアのベンガル猫と家畜の遺伝子ベースに由来する大型の低アレルギー性ペットとして位置づけられました。

In the Leaders quadrant, Blue Coat was positioned the highest for ability to execute.

リーダー」クアドラントにおいて、ブルーコートは実行能力の面で最も高いポジションに位置づけられました。

In 2015, FFI was positioned in the second development stage and started pushing forward new businesses and business grouping.

そして2015年FFI第二創業期と位置づけ、グループ化と新規事業を推し進めております。

The brand's logo, the face of the smiling cowboy, was positioned on the nose and on the sides of the rear fin.

笑顔のカウボーイの顔をしたロゴは、鼻の中央と後部フィンの側面に配置されていました。

The Internet was positioned as a“value added service” within the framework of the US Communications Act.

インターネットは、米国通信法の枠組みの中で付加価値サービスと位置付けられた。

June 8, 1956 released narrow model lighters(Slim), which was positioned as an elegant lighter for women.

年6月8日は、女性のためのエレガントなライターとして位置づけられ狭いモデルライター（スリム）、リリースしました。

On July 2, Hancock's II Corps was positioned on Cemetery Ridge, roughly in the center of the Union line, while Confederate General Robert E.

月2日、ハンコックの第2軍団は北軍戦線のほぼ中央にあたるセメタリーリッジに陣取り、一方南軍のロバート・E・。

Hotels in Paphos are quite expensive because initially the resort was positioned as a luxurious vacation for Europeans.

パフォスのホテルは、最初はリゾートがヨーロッパ人にとって贅沢な休暇として位置づけられていたため、非常に高価です。

In the pools, the radar was positioned about 30 centimeters above surface, while the transmitter was immersed about 3.5 meters below.

プール内では、レーダーは約30センチメートル上に位置し、トランスミッターは約3.5メートル下に置かれた。

This was, as suspected, not a star,but a bright object in the sky under alien visitor control, which was positioned to act as a leading light to the stable.

疑われているように、星でなく、これが馬小屋*に導く*光として、動いて位置したエイリアンコントロール下にあった空での明るい光であった。

Buddha Sakyamuni pointed to an old woman who was positioned in the far back in the crowd, saying that she had accumulated most merits.

釈迦牟尼仏は群衆の中に遠くて後ろにいるお婆さんを指して、彼女の功徳は最も大きいとおっしゃった。

Cassini was positioned behind Saturn and Prometheus with respect to the sun, looking toward the moon's dark side and just a bit of the moon's sunlit northern hemisphere.

カッシーニは土星とプロメテウスの背後に位置し、月の暗い側と北半球のちょうど日の当たるところが見えていました。

At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.

私の父はナイメーヘン市近くワール川ほとりに配置されました。

At this point Planet X was positioned behind the Sun from Earth, yet swooping in from the outer solar system and thus this motion caused disruption in particle flows normally flowing outward evenly from the Sun.

この時点で惑星Xは、地球からは太陽の後ろに位置していて、まだ外側の太陽系から襲いかかっていた。それで、この動きが、正常には太陽から等しく外側へ流れている粒子の流れを、混乱させた。

The first set of forward guidance wasincluded in the first part of the released statement and was positioned as the rationale for introducing"a new phase of monetary easing both in terms of quantity and quality" Chart 4.

第一のフォーワードガイダンスの表現は、公表文の最初の部分で明記されており、これまでとは次元の違う金融緩和を実施するための根拠と位置付けられています(図表4)。

It was obviously huge, and was positioned to appear on the horizon in the view from the ISS so as to sneak into the live feed, which is captured by many in the public and thus not easily wiped away.

明らかに巨大であり、公然と多くの人々によって撮影され、ゆえに簡単に消せないライブ動画をこっそり入るように、眺めの視野に現れるように位置されました。

The logo with the face of the smiling cowboy was positioned in the centre of the nose and on the sides of the rear fin.

笑顔のカウボーイの顔をしたロゴは、鼻の中央と後部フィンの側面に配置されていました。

Traditionally, digital was positioned as part of the marketing function within the business, responsible for driving the organization's online presence.

これまで、デジタル化は企業におけるマーケティング機能の一部として位置づけられ、組織のオンライン化を推進する役割を担ってきました。

The condom for women was selling poorly until it was positioned as an excellent means against unwanted pregnancy due to violence.

それが暴力のために望まれない妊娠に対する優れた手段として位置づけられるまで、女性のためのコンドームは売れ残りでした。

Technically, this unit was positioned as an enhanced, brushed-up version of the technology developed with the DK312C, and it was realized as a combination of a sputtered disk, MIG head and a sector servo system.

技術的には,DK312Cで開発された技術のエンハンス版/ブラシュアップ版として位置づけられ,「スパッタ円板+MIGヘッド+セクタサーボ方式」の組合せで実現した。

Dredge Operation In operation, the main platform was positioned by winch lines at each comer tied off to onshore anchor points and the dam.

浚渫運転運用では、メインプラットフォームは、陸上アンカーポイントとダムに結ばれた各コーナーでウインチラインによって配置されました。

The large-scale redevelopment of Kwun Tong was positioned as the second project to create a special zone for urban redevelopment and economic revitalization in Hong Kong. By supporting cultural, artistic and other creative industries, it raised the real estate value of the entire district and attracted further investment.

観塘の大規模再開発は、香港における都市の再開発、経済活性化の特区をつくりだす2番目のプロジェクトとして位置付けられ、それは、文化や芸術などのクリエイティブ産業を後押しすることで、地区全体の不動産価値を上げ、さらなる投資を呼び込むというものでした。

To calibrate the fiber optic probe, the probe was positioned a fixed distance above each reflectance standard, a radiation source was activated to produce incident light, and the probe was used to measure incident light reflected from the reflectance standard.

光ファイバプローブを較正するために、プローブは各反射率標準の上の固定した距離に配置され、入射光を生成するために放射線源が活動化され、プローブが反射率標準から反射される入射光を測定するために使用された。