WE CONNECTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 繋がりました
• 接続した
• つながっていた
• つながりました

英語 での We connected の使用例とその 日本語 への翻訳

We connected.
私達は繋がったのです。

That day, we connected.
その日、私達は結ばれた。

We connected on FB.
FBでつながりました。

This time we connected!
今回は、つながっていました！

We connected over a book.
一本に繋がりました。

At that moment, we connected.
その瞬間、つながりました。

We connected in an instant.
一瞬で接続しました。

In that instant, we connected.
その瞬間、つながりました。

We connected as musicians.
音楽家としてのつながりです。

Eventually we connected again.
ようやく、また繋がりました。

We connected at that level.
そんなレベルで繋がっていた。

From that moment we connected.
あの瞬間から僕らは繋がった。

We connected while waiting.
そのまま待つと繋がりました。

Same here, so glad we connected!
同じこたろう繋がり、嬉しいです!

We connected from that day.
その日からのつながりでした。

It was one of the reasons we connected.
つながった理由の一つです。

We connected with so many people there!
こんなにたくさんの人々と繋がりました！

That was the instant we connected.”.
ただ、あの瞬間から僕らはつながった」。

This time we connected to a U.S. server.
今回はアメリカのサーバーに繋がりました。

Something I didn't know, but we connected.
何か知らんけどつながっていた。

I'm so glad we connected on Twitter today.
今日はツイッターでつながれて嬉しかったです。

I don't know what it was but we connected.
何か知らんけどつながっていた。

About two years ago we connected on Facebook.
それが2年くらい前、Facebookでつながったのです。

I was already thinking about it when we connected.
考えていた時に、繋がったんです。

But in all other ways we connected.
でも、あらゆる形で私たちは繋がっているんです。

For the little time that we did work together, we connected.
繋がっている僅かな時間で、私たちは話をした。

We have never talked before but we connected on LinkedIn.
まだ会ったことはないけど、リンクトインではつながってるね。

Now well, when I was young, we connected.
そうだな俺が若かった時俺らは繋がってた。

Now well, when I was young, we connected.
さて、俺が若かった時、俺らはつながっていた。

It was some years later that we connected again.
だけどそれから数年後、俺達はもう一度繋がったんだ。