WON'T LET 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• せません
• せない
• 許さない
• せないであろう
• させない
• ことを許して
• won t let
• 放っておきません
• せては

英語 での Won't let の使用例とその 日本語 への翻訳

I won't let anyone harm you.
誰にも傷つけさせない。

But her husband won't let her.
だが、彼女の夫は許さない。

I won't let anyone hurt you.
誰にも傷つけさせないから。

But the Left won't let it go.
だが、左翼はそれを許さない。

I won't let anyone hurt you.
誰にもお前を傷つけさせない。

But the others won't let you.
でも、他の人はあなたを放っておきません。

They won't let me talk to my wife.
彼らは妻とも話をさせない。

Because the rest of us won't let you.
でも、他の人はあなたを放っておきません。

But I won't let it show.
しかし、私はそれが表示させない。

The good news is- he probably won't let you go.
良いニュースは-彼はおそらくあなたを行かせません。

You won't let me?
あなたは私を聞かせていないのだろうか？

The body wants to sleep, but the mind won't let it.
身体は眠りを欲するが、脳みそがそれを許さない。

And they won't let you eat.
そしてそれらは食べさせない。

I won't let anyone touch this money!
誰にも触らせないこのMoney。

But the Lord won't let him rest.
しかし世界は彼を休ませてはくれない。

I won't let anyone ruin my happiness.
私の幸せを誰にも台無しにさせない。

But his past won't let him rest.
しかし、時代は彼を休ませてはくれません。

I-I won't let Coco forget you! I promise!
約束するよ！ココにあなたを忘れさせない！

Major Harris-Love won't let me wait.
メジャー・ハリス“LoveWon'tLetMeWait”。

He won't let the paramedics take him for treatment.
救命士にも治療をさせないってさ。

Super Dad over there won't let anybody touch her.
そこのスーパーパパは誰にも触らせないけど。

My mom won't let me have a dog.
母は僕が犬を飼うことを許してくれない。

Ahhh… Major Harris with"Love Won't Let Me Wait".
メジャー・ハリス“LoveWon'tLetMeWait”。

My mom won't let me have a dog.
お母さんは犬を飼うことを許してくれません。

Ahhh… Major Harris with"Love Won't Let Me Wait".
ハンク・クロフォード“LoveWon'tLetMeWait”。

My mom won't let me have a dog.
でもお母さんは犬を飼うことを許してくれません。

The reasons why Twitter won't let anyone save Vine.
Twitterが誰にもVineを助けさせない理由。

My mother won't let me have it at home.
でも、お母さんは家で飼うことを許してくれません。

I promise! I-I won't let Coco forget you!
約束するよ！¥Nココにあなたを忘れさせない！

Come on! I won't let you forget anything about tonight.
Lrm;おい！俺が忘れさせないよ。