一些 修订 英语是什么意思 - 英语翻译

• some revisions
• with some amendments
• some revision

在 中文 中使用 一些 修订 的示例及其翻译为 英语

欧洲联盟提出了一些修订。
The European Union made some revisions.

这项决议草案经过一些修订。
This draft resolution has gone through some revision.

我告诉过你我是完成一些修订这本书。
I told you I was finishing some revisions on the book.

然而，开头语和第3和第6款仍需作一些修订。
However, the chapeau and paragraphs 3 and 6 might still need some revision.

应土耳其方面的要求，对教材做了一些修订。
At its request, some changes had been made.

对决议草案做了一些修订。
A number of revisions to the draft resolution had been made.

对该决议草案案文作了一些修订。
A number of revisions had been made to the text of the draft resolution.

达尔文先后对自己研究蚯蚓的文章做了一些修订，几年后他的成果再次在地理学会的期刊上发表了。
Darwin made some revisions to his paper on earthworms, and the altered version was published in the Geological Society's journal a few years later.

审计咨询委员会提出了一些修订建议，以提高该年度及将来财务信息沟通的清晰度和质量。
The AAC recommended some revisions to improve the clarity and quality of communication of the financial information for that year and for the future.

主席建议感兴趣的代表团举行非正式讨论，看看做一些修订后决议草案是否可为大家所接受。
The Chair suggested that interested delegations hold informal discussions to see whether, with some amendments, the draft resolution might be rendered acceptable to all.

据指出，可能需做一些修订以确保建议28草案(d)项的措词与上下文一致。
It was noted that some revision might be required to ensure consistency of the language of subparagraph(d) of draft recommendation 28 with the context.

因此，我们对草案作了一些修订，以考虑到一些代表团的异议。
Accordingly, we have made some revisions to the draft so as to take account of the objections raised by some delegations.

委员会讨论了与报告准则有关的各种问题，并在作了一些修订之后，通过了报告准则的最后案文(见CRPD/C/2/3)。
The Committee completed its discussion of various issues related to the reporting guidelines, and approved the final text with some amendments(see CRPD/C/2/3).

智利总统对该法律做了一些修订，人权高专办则为确保符合《巴黎原则》提出了一些意见。
The President of Chile introduced some amendments to the law and OHCHR provided comments to ensure compliance with the Paris Principles.

拟议的联合国评注虽然作了一些修订，但是维持了经合组织评注在这一问题上的大致立场。
The proposed United Nations commentary maintains, with some revisions, the substantive positions taken on this issue in the OECD commentary.

在这些协商之后，提案国对决议草案作出了一些修订，包括对第7、10和11段的修订。
Following those consultations, the sponsors made a number of amendments to the draft resolution, including to paragraphs 7, 10 and 11.

在交换意见之后,主席代表工作组介绍了对该报告的一些修订事项。
After an exchange of views, the Chairman introduced some amendments to the report, on behalf of the Working Group.

年11月，理事会采纳了对注册服务商之间的迁移政策所做的一些修订。
The Board adopted certain revisions to the Inter-Registrar Transfer Policy in November 2008.

另一项关于和平集会和示威的法案还需要再作一些修订，使它符合国际标准。
Another bill concerning peaceful gatherings and demonstrations would need some reworking to conform to international standards.

另一些与会者称，原子能机构的定义和类别已经是一个良好的起点，或许可以做一些修订，将镎和镅考虑进去。
Some argued that the IAEA definitions and categories represented a good starting point, possibly with some amendments to take neptunium and americium into account.

委员会在第二届会议上完成了关于与报告准则有关的各种问题的讨论，并在作了一些修订之后，通过了最后案文。
At its second session, the Committee completed its discussion of various issues related to the reporting guidelines, and approved the final text with some amendments.

主席（以阿拉伯语发言）：我现在要通知各位成员，2006年12月4日对大会的议程作了一些修订。
The President(spoke in Arabic): I would now like to inform the members of some amendments that have been added to the agenda of the General Assembly on 4 December 2006.

因此，在联合国范围内，可能需要对最后敲定内部监督报告的程序做一些修订，以确保管理层的评论意见适当地反映在最后报告中。
Therefore, in the context of the United Nations, some amendment to the process for finalizing internal oversight reports may be required to ensure that the comments of management are appropriately reflected in the final reports.

第一个多年筹资框架提出了四个主要的方案拟订战略，而且由于在实施战略过程中取得了一些经验（载于DP/FPA/2003/4（第二部分）），因此对第二个多年筹资框架作了一些修订。
The first MYFF identified four major programming strategies, and lessons learned from implementing them(documented in DP/FPA/2003/4(Part II)) led to some revisions in the second MYFF.

年制定的议程很有可能需要作一些修订了。
An agenda set in 1978 may well need some updating.

通过了对《辩护律师专业行为守则》的一些修订。
The Tribunal adopted a number of amendments to the Directive on the Assignment of Defence Counsel.

如上文第1段所述，大会已核准了对财务条例的一些修订。
As noted in paragraph 1 above, a number of amendments to the financial regulations have been approved by the General Conference.

参议院提议增加上诉权利的条款，自由党于上周同意此项及其他一些修订。
The Senate proposed adding such an appeal and the Liberals agreed to that and several other amendments late last week.

其中一些修订，标志着真正的进步;
Some of these revisions mark real progress;