全面 修订 英语是什么意思 - 英语翻译

• a comprehensive revision
• comprehensively revised
• completely revised
• overhauling
• a comprehensive amendment
• a full revision
• the overall reform
• fully revising

在 中文 中使用 全面 修订 的示例及其翻译为 英语

年，对这三项法规进行了全面修订。
In 2010, the three regulations underwent a comprehensive revision.

全面修订欧安组织人事章程工作组主席.
Chairing the working group which completely revised the OSCE Staff Regulations.

目前，我国正在全面修订《药品管理法》。
At present, China is fully revising the drug administration law.

自前次审查期以来，已经对父母身份法作了全面修订。
Since the previous review period the law of parentage has been completely revised.

目前，中国正在全面修订“药品管理法”。
At present, China is fully revising the drug administration law.

全面修订《家庭法》和《刑法》。
Full reform of the Family Code and the Criminal Code.

称为全面修订。
This called comprehensive revision.

手册》的全面修订版应包括下列要素：.
A comprehensive revised edition of the Handbook should include the following elements:.

全面修订《开发计划署财务条例和细则》.
Comprehensive revision of the UNDP Financial Regulations and Rules.

全面修订财务条例和细则.
Comprehensive revision of the financial regulations and rules.

二、全面修订期间采取的步骤.
Ii. steps followed during the comprehensive revision.

SCC规则的上一次全面修订是在2007年。
The last comprehensive revision of the SCC Rules was in 2007.

全面修订包括许多技术变更和澄清。
The full revision includes many technical changes and clarifications.

ICS呼吁全面修订适用于全球商船海员《STCW》公约.
ICS Chairman calls for comprehensive revision of STCW seafarer training regime.

全面修订的估计数并未导致预算出现很多变化。
The overall revised estimates have not resulted in many changes in the budget.

JE软件已全面修订。
The software has completely been revised.

需要对维和经费分摊比额表进行全面修订。
The peacekeeping scale of assessments required comprehensive revision.

年对ISO27002再次进行了全面修订。
Another comprehensive revision of ISO 27002 took place in 2013.

监督厅因此建议，对秘书处产出分类办法进行全面修订。
OIOS thus recommends that the typology of Secretariat outputs be comprehensively revised.

该书第五版是一个全面修订.
This fifth edition of the book is thoroughly revised.

全面修订特派团概念的工作也在进行中，以支持有效地执行特派团的战略优先事项。
A comprehensive revision of the mission concept is also under way in support of the effective implementation of the Mission' s strategic priorities.

与此同时，美国已全面修订现行出口管制法规，强化“长臂管辖”行为。
At the same time, the United States has comprehensively revised its existing export control regulations and has strengthened its long-arm jurisdiction.

此外，苏格兰政府对其儿童保护指南进行了全面修订，并且于2010年12月正式公布。
In addition, the Scottish Government undertook a comprehensive revision of its child protection guidance and this was formally published in December 2010.

联合国维和行动部署前培训标准目前正在全面修订和更新，新的培训材料正在开发。
United Nations peacekeeping predeployment training standards are currently being completely revised and updated, and new training aids are being developed.

全面修订发展集团《执行巴黎宣言行动计划》(2010年第一季度).
UNDG Action Plan on Aid Effectiveness comprehensively revised(second quarter 2010).

消除对妇女歧视委员会吁请莫桑比克全面修订该国各个领域的立法，以确保修正或废除所有的歧视性条款。
It called upon Mozambique to pursue a comprehensive revision of its legislation in all areas to ensure that all discriminatory provisions are amended or repealed.

委员会敦促巴哈马全面修订国内法并颁布新立法，以审查和废除所有歧视性条款。
It urged a comprehensive revision of domestic law and enactment of new legislation so that all discriminatory provisions are reviewed and repealed.

另外，似宜考虑全面修订旅行禁令，以便解决各国在实际实施这项措施的过程中遇到的一些困难。
It may also be useful to consider overhauling the travel ban to address some of the difficulties encountered by States while actually implementing the measure.

与此同时，美国全面修订了现行出口管制条例，加强了“长臂管辖”行为。
At the same time, the United States has comprehensively revised its existing export control regulations and has strengthened its long-arm jurisdiction.

对包含400多个通讯址的《世界犯罪学通讯录》进行了全面修订和更新，并公布在犯罪司法所网站上。
The World Criminological Directory, which contains over 400 addresses, was completely revised, updated and made available on the UNICRI website.