Ms. Susanne Aigner, Deputy Director, Compliance and Facilitation, WCO, Belgium.
帕蒂诺说,这种威胁“是一个民主,文明和守法的国家的不合适”。
He said such a threat was"improper of a democratic, civilised and rule abiding country".
如果你没有这是罚款,守法的国家是英国,总是有一个警察在冰雹之内。
If you don'tit's a fine, law-abiding country is England, and there's always a policeman within hail.'.
帕蒂诺说,这种威胁“是一个民主,文明和守法的国家的不合适”。
Patiño added that such a threat was“improper of a democratic, civilized and rule abiding country”.
全国妇联的优先事项之一是提高人民的法律意识,教育妇女懂法、守法和运用法律。
One of the priorities of ACWF is to raise the legal awareness of people andeducate women to understand, obey and apply laws.
这些规定激励公司确保具备守法文化和道德标准。
Such provisions incentivize companies to ensure they have a culture of legal compliance and ethical standards.
作者们报告说,这种守法意识并没有自动转化为商业界的行为改变。
They also report that this compliance awareness does not automatically translate into changed behaviour within the business community.
经营理念:诚信经商,按章纳税,遵纪守法,注重环保,善待员工。
Business philosophy: good faith in business, pay tax, obey the law, pay attention to environmental protection, treat employees well.
在国内,对于大多数富裕和守法的欧洲人,之前,1914年是一个繁荣的黄金时代和庄重。
Domestically, for most well-off and law-abiding Europeans, the period prior to 1914 was a golden age of prosperity and decency.
你的基本任务是让洛杉矶成为所有守法公民的安全庇护所,同时让你的手下免受伤害。
Your fundamental mission is tomake Los Angeles a safe haven for all law-abiding citizens, while keeping the men under your command free from harm.
我们相信保护合法和守法难民的重要性,他们的生活可能会受到移民诉讼的威胁。
We believe in the importance of protecting legitimate and law-abiding refugees whose very lives may be at stake in immigration proceedings.".
守法危机始于联合国体系顶层并向下扩散,通过安理会直至联大及各成员国政府。
The crisis of compliance starts at the top of the UN system and trickles down, through the Security Council, to the General Assembly and member governments.
环境合作委员会理事会组建了北美环境执法和守法合作工作组,使之作为区域合作的论坛。
The Council of the Commission on Environmental Cooperation constituted a NorthAmerican Working Group on Environmental Enforcement and Compliance Cooperation to serve as a forum for regional cooperation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt