审查案件 英语是什么意思 - 英语翻译

• review cases
• examination of the case
• to examine the case

在 中文 中使用 审查案件 的示例及其翻译为 英语

第一百七十一条人民检察院审查案件的时候，必须查明:.
Article 171:When people's Procuratorate review cases, they must determine:.

第一百六十八条人民检察院审查案件的时候，必须查明：.
Chapter 168:When people's Procuratorate review cases, they must determine:.

审查案件.
Review cases.

六）其他仲裁司法审查案件。
(6) Other arbitration-related judicial review cases.

审查案件共计.
Total cases reviewed.

小组审查案件.
Panel reviews case.

审查案件总额（美元）.
Total value of cases reviewed(United States dollars).

BDT允许税务人员扩大某些有限审查案件.
CBDT allows tax officials to widen scope of certain limited scrutiny cases.

同时在1959年，约瑟夫布赖恩，中情局心理作战室主管﹐会见了退役少校DonaldKeyho以审查案件。
Also in 1959, Joseph Bryan, CIA Psychological Warfare director, met with Major Donald Keyhoe in order to review cases.

在审查案件后，要编写一份报告并交至内政部，由内政部根据各起案件采取具体行动。
After the examination of the case, a report is prepared and sent to the MOI where specific actions are taken according to each individual case..

它说，俄罗斯也拒绝提交审查案件所需的信息，从而违反了与法院合作的义务.
It said Russia had also violated its obligation to cooperate with the court by refusing to submit information needed to examine the case.

年4月25日，最高法院主席团驳回了关于下令根据监督程序审查案件的请求。
On 25 April 2005, the Presidium of the Supreme Court rejected the request to order the examination of the case under supervisory proceedings.

在审查案件和对此作出判决时，司法部门独立于其他部门。
The judicial branch is independent of the other branches in the examination of cases and in the rendering of judgements therein.

审查案件，以确定是否有可信的因上报不当行为和同经过正式批准的审计或调查合作而遭受打击报复的情况.
Case reviews to determine whether there are credible cases of retaliation for reporting misconduct and for cooperating with duly authorized audits or investigations.

预计书记官处除了负责案件管理外，还将帮助法庭审查案件卷宗、核实案情，以及开展法律调查。
In addition to case management, it is envisaged that the registries would support the Tribunals by reviewing case files, verifying the facts of each case and conducting legal research.

最后，最严格的审查标准允许法院充分审查案件并以自己的分析来替代竞争主管当局的评估。
Finally, the most intense standard of review allows the court to review the case fully and substitute its own analysis to the assessment of the competition authority.

研究报告还查明了下述各经审查案件中普遍盛行的酷刑手法(见下文，表2):.
The study further found the following methods of torture prevalence among the cases reviewed(see table 2 below):.

审查案件较少的部分原因是需要联合国警察全面翻译.
Lower number of cases reviewed owing in part to the need for extensive translation by United Nations police.

完整的直流电电路已同意审查案件银行间12月17日，自动撤销陪审团裁决的行动。
(The full D.C. Circuit has agreed to review the case en banc on December 17, a move that automatically vacates the panel ruling.).

在审查案件时，检察机关对处理强奸案件给予特别注意。
In its case inspections, the public prosecutor will give particular attention to the handling of rape cases..

在审查案件之后,上诉法院同意律师的意见,驳回了关于允许上诉的请求。
After reviewing the case, the Court of Appeal agreed with counsel and dismissed the application for leave to appeal.

该法授权假释裁决委员会审查案件，按照特许的条件将犯人释放，回到社会生活。
The law authorizes the Parole Board to review cases for release into the community on licence.

及时返回三藩特遣部队总部，会见负责调查和审查案件卷宗的联邦调查局特工。
Travel back in time to Task Force headquarters in San Francisco to meet the FBI agent who led the investigation and review the case file.

委员会认为，国家法院只能根据所陈述的事实来审查案件，而案情与案情的事实是完全不同的。
The Committee observes that the national courts can only examine cases on the facts presented, and such facts differ from case to case..

此外再加上20%，以反映管理层和高级管理层审查案件和行政支持的额外工作时数。
An additional 20 per cent would be added to reflect the additional staff hours spent by management and senior management in reviewing cases, as well as administrative support.

但是,当个人试图根据这些行政指示提出案子时,审查案件的时间有时拖至一年之久。
However, when individuals have attempted to initiate cases based on these administrative instructions, delays in reviewing the case have been as long as one year.

大幅缩短了初步调查和羁押期间，规定了法庭审查案件和具体期限；.
The time limits for preliminary investigation and detention have been shortened significantly and specific time limits have been stipulated for the consideration of cases by the courts.

同时，电影是最容易被审查的艺术形式，共占据了79%的审查案件。
Meanwhile film was the most censored art form, amounting to 79 percent of censorship cases.

因此，剥夺AlBajadi先生的自由属于适用提交工作组审查案件的第二类。
Thus, the deprivation of liberty of Mr. Al Bajadi falls within category II of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Group.

这涉及与警方密切合作，警方进行调查、就起诉提出建议、授权指控、审查案件以及准备和在法院陈述案件。
This involves working closely with the police, who undertake the investigation, to advise on possible prosecutions, authorise charge, review cases and to prepare for and present cases in court.