波卡尔法官 英语是什么意思 - 英语翻译

• judge pocar

在 中文 中使用 波卡尔法官 的示例及其翻译为 英语

波卡尔法官是上诉预审法官。
Judge Pocar is the pre-appeal judge..

我们高度赞赏波卡尔法官的工作。
We highly appreciate Judge Pocar' s work.

审判分庭因而指定波卡尔法官（到2000年5月）和刘法官为预审法官。
The Trial Chamber designated in turn Judge Pocar(until 2 May 2000) and Judge Liu as pre-trial judge..

我请波卡尔法官、莫塞法官、德尔庞特女士和贾洛先生在安理会议席就座。
I invite Judge Pocar, Judge Møse, Ms. Del Ponte and Mr. Jallow to take seats at the Council table.

波卡尔法官报告说，法庭一直谨慎确保对移交给主管国家管辖机构的被告进行公平审判。
Judge Pocar reports that the Tribunal has been careful to ensure that a fair trial will be accorded to defendants transferred to competent national jurisdictions.

我还借此机会祝贺波卡尔法官最近担任这个重要职务。
I also take this opportunity to congratulate Judge Pocar on his recent assumption of that important post.

波卡尔法官（以英语发言）：主席先生，感谢你让我发言，尽管时间已晚。
Judge Pocar: Thank you, Mr. President, for giving me the floor despite the lateness of the hour.

上诉分庭（福赫拉法官（审判长）、涅托-纳维亚法官、瓦尔德法官、波卡尔法官和刘法官）任命波卡尔法官为预审法官。
The Appeals Chamber(Judge Vohrah presiding, Judges Nieto-Navia, Wald, Pocar and Liu) has appointed Judge Pocar as pre-appeal judge..

福斯托·波卡尔法官、丹尼斯·拜伦法官和检察官卡拉·德尔庞特对提出的意见和问题作出说明。
Judge Fausto Pocar, Judge Dennis Byron and Prosecutor Carla Del Ponte provided clarifications in response to comments and questions raised.

法庭前庭长福斯托·波卡尔法官强调，这一裁决"违背了任何正义感"，并形容其"荒唐"。
Judge Fausto Pocar, former President of the Tribunal, emphasized that this verdict" contradicts any sense of justice" and described it as" grotesque".

我尤其祝贺福斯托·波卡尔法官被任命为前南斯拉夫问题国际刑事法庭的庭长。
I especially congratulate Judge Fausto Pocar on his appointment as President of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

我现在请前南斯拉夫问题国际法庭庭长波卡尔法官发言。
I now give the floor to Judge Pocar, President of the International Tribunal for the former Yugoslavia.

主席（以英语发言）：我现在请波卡尔法官发言，作一些评论。
The President: I now give the floor to Judge Pocar to make any comments that he might have.

鲁滨逊庭长在其前任波卡尔法官工作的基础上，将国家司法体系的能力建设作为法庭遗产战略的一个优先事项。
President Robinson built upon the work of his predecessor, Judge Pocar, making the capacity-building of national jurisdictions a priority of the Tribunal' s legacy strategy.

我们还要祝贺波卡尔法官当选为前南问题国际法庭庭长，并感谢离任庭长西奥多·梅龙法官做了出色的工作。
We also congratulate Judge Pocar on his election to the presidency of the ICTY and wish to thank the departing President, Judge Theodor Meron, for a job well done.

让我再次感谢四位来宾：波卡尔法官、莫塞法官、德尔庞特检察官和贾洛检察官花时间为安全理事会通报情况。
May I again thank our four visitors, Judge Pocar, Judge Møse, Prosecutor Del Ponte and Prosecutor Jallow, for taking the time to brief the Security Council.

所有当事方已向上诉分庭(亨特主审法官、沃赫拉法官、涅托-纳维亚法官、波卡尔法官和刘法官)提出上诉通知书。
Notices of appeal have been filed before the Appeals Chamber(Judge Hunt presiding, Judge Vohrah, Judge Nieto-Navia, Judge Pocar and Judge Liu) by all parties.

萨登贝格先生（巴西）（以英语发言）：我愿祝贺福斯托·波卡尔法官11月当选为前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南问题国际法庭)庭长。
Mr. Sardenberg(Brazil): I would like to congratulate Judge Fausto Pocar on his election to the presidency of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) last November.

第二，我们相信，正如波卡尔法官所言，第4号审判室将大大增加前南问题国际法庭在目标期限内审结一审和上诉案件的可能性。
Secondly, we believe- as mentioned by Judge Pocar- that a fourth courtroom would greatly enhance the possibility of the ICTY finishing its first-instance and appeal cases by the relevant target dates.

最后，还应该强调上诉分庭大多数法官对布里俄尼记录誊本作出的被波卡尔法官形容为荒唐的解释。
At the end, the interpretation of the Brioni transcripts offered by the majority of the judges of the Appeals Chamber and described by Judge Pocar as grotesque should be emphasized as well.

福斯托·波卡尔法官（意大利）再次当选为副庭长。
Judge Fausto Pocar(Italy) was re-elected as Vice-President.

福斯托·波卡尔法官（意大利）则再次当选为副庭长。
Judge Fausto Pocar(Italy) was re-elected as Vice-President.

与此同时，福斯托·波卡尔法官（意大利）再次当选为副庭长。
Judge Fausto Pocar(Italy) acted as Vice-President following his re-election at the same times.

福斯托·波卡尔法官（意大利）担任庭长，凯文·帕克法官（澳大利亚）担任副庭长。
Judge Fausto Pocar(Italy) served as President and Judge Kevin Parker(Australia) as Vice-President.

同时，凯文·帕克法官（澳大利亚）当选副庭长，接替福斯托·波卡尔法官（意大利）。
Judge Kevin Parker(Australia) was elected Vice-President at the same time, replacing Judge Fausto Pocar(Italy).

我们同其他各位一起祝贺波卡尔法官当选，并欢迎他来安理会。
We join others in congratulating Judge Pocar on his election, and we welcome him to the Council.

年11月17日，福斯托·波卡尔法官和凯文·帕克法官当选法庭的庭长和副庭长。
On 17 November 2005, Judge Fausto Pocar and Judge Kevin Parker were elected President and Vice-President of the Tribunal.

卢旺达问题国际刑事法庭庭长丹尼斯·拜伦法官和前南斯拉夫问题国际刑事法庭庭长福斯托·波卡尔法官发言。
Statements were made by Judge Dennis Byron, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda; and Judge Fausto Pocar, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

安理会听取福斯托·波卡尔法官、丹尼斯·拜伦法官、检察官卡拉·德尔庞特和检察官哈桑·布巴卡尔·贾洛通报情况.
The Council heard briefings by Judge Fausto Pocar, Judge Dennis Byron, Prosecutor Carla Del Ponte and Prosecutor Hassan Bubacar Jallow.

年2月，常任法官们选举西奥多·梅龙法官为庭长，并选举福斯托·波卡尔法官为副庭长。
At the February 2003 plenary, the permanent judges elected Judge Theodor Meron as President and Judge Fausto Pocar as Vice-President.