的规范框架 英语是什么意思 - 英语翻译

• normative framework
• regulatory framework
• regulatory frameworks
• normative frameworks

在 中文 中使用 的规范框架 的示例及其翻译为 英语

人权的规范框架。
(a) Regulatory framework for human rights.

这可能会对发展中国家的国内规范框架造成特别的压力。
This may put particular pressure on developing countries' domestic regulatory frameworks.

性别平等的规范框架和体制结构.
Gender equality normative frameworks and institutional mechanisms.

统一非洲国家的技术规范框架。
To harmonise the technical regulatory frameworks of African countries.

加强支持地雷行动的规范框架和宣传努力。
Normative frameworks and advocacy efforts that support mine action are strengthened.

相关的规范框架9-206.
THE RELEVANT NORMATIVE FRAMEWORK 9- 20 6.

三、人权的规范框架.
III. THE NORMATIVE FRAMEWORK ON HUMAN RIGHTS.

保护和增进人权的规范框架方面的发展情况.
Developments concerning normative framework for the protection and promotion of human rights.

普遍人权始终是开发署工作的规范框架。
Universal human rights have always formed the normative framework for UNDP work.

促进和保护人权的国内规范框架.
Domestic prescriptive framework for the promotion and protection of human rights.

因此，一项专门针对国内流离失所者需要的规范框架，是增进对他们保护和援助的一个重要组成部分。
A normative framework specifically tailored to the needs of the internally displaced therefore is an important component of improving efforts for their protection and assistance.

与引渡的情形一样，司法协助的规范框架是受缔约国法律制度的性质影响的。
The regulatory framework of mutual legal assistance, as in the case of extradition, was influenced by the nature of the legal system of States parties.

但是，保护的规范框架仍然需要充分转化为实地更有效和更协调一致的努力。
The normative framework for protection, however, still needs to be fully translated into more effective and better coordinated efforts on the ground.

(g)各国政府应该努力建立一种公共服务的规范框架，来鼓励私营部门以有利于所有公民的方式展开经营；.
Governments should seek to create regulatory frameworks for public services which stimulate the private sector to operate in a way that benefits all citizens;

加拿大认为，安全理事会决策的规范框架是应当尽快研究的第二个领域。
The second area that Canada believes should be studied as soon as possible is the normative framework within which the Security Council takes its decisions.

为促进土著妇女参与的规范框架、政策和方案：一些范例.
Regulatory framework, policies and programmes geared to facilitating indigenous women' s participation: some examples.

宏观经济稳定、有效的机制、政策稳定和健全的规范框架都是对外国直接投资具有积极影响的决定因素。
Macroeconomic stability, efficient institutions, political stability and a sound regulatory framework were determinants with a positive impact on FDI.

各区域组织和政府间组织凭借全面的规范框架和积累的最佳实践，向各自地区的政府和民间社会提供宝贵支持。
With their comprehensive normative frameworks and accumulated best practices, various regional and intergovernmental organizations provide valuable support to Governments and civil society in their respective regions.

近年来，联合国政府间机构和专家机构继续加强关于暴力侵害妇女行为的全球规范框架。
In recent years, United Nations intergovernmental and expert bodies have continued to strengthen the global normative framework on violence against women.

过去三年来，为制订出保护和援助国内流离失所者的适当规范框架作出了相当大的努力。
Over the past three years, considerable efforts have been made to develop an appropriate normative framework for the protection and assistance of internally displaced persons.

就起草举行选举活动的法律规范框架向国民议会提供24次技术和法律咨询意见.
Twenty-four technical and legal advice sessions for the Council of Representatives on drafting legal and regulatory framework for the conduct of electoral events.

在人权理事会第26/8号决议中，理事会回顾并肯定了在这一领域制定的规范框架。
In Human Rights Council resolution 26/8, the Council recalls and affirms the normative frameworks that have been developed in this area.

此外，已制定了私立教育机构的规范框架，确保教育机会和待遇平等。
In addition, regulatory frameworks for private educational institutions have been developed to ensure equality of educational opportunities and treatment.

其他一些国家在某些领域具备比较完善的规范框架，但缺乏必要的刑事定罪和强制执行条款。
Other countries, while having a relatively well-developed regulatory framework in some areas, lacked the necessary criminalization and enforcement provisions.

因此，建议促进有利于信通技术的投资和竞争的规范框架。
It is therefore recommended to foster regulatory frameworks that are conducive to investment and competition in ICT.

至2012年期间颁布了若干支持增进和保护人权方面的努力的规范框架。
Several normative frameworks supporting the efforts of human rights promotion and protection were enacted in the period of 2008- 2012.

研究提出了解决这些缺陷和灰色区域的建议，以便为保护和援助国内流离失所者提供更全面的规范框架。
The study made recommendations for addressing these gaps and grey areas in order to provide a more comprehensive normative framework for the protection and assistance of the internally displaced.

他们强调，必须建立合理的规范框架，作为开设资本账户的一种补充。
They stressed that a sound regulatory framework had to be in place to complement the opening of a capital account.

为解决私立学校增长的问题，必须有一个全面的规范框架来确保其符合教育规范和标准。
To address the rise of private schools, comprehensive regulatory frameworks are necessary to ensure their conformity with education norms and standards.