KELUARGA-KELUARGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 家庭
• 家属
• 家人
• 人家
• 一个家庭
• 家族

在 印度尼西亚 中使用 Keluarga-keluarga 的示例及其翻译为 中文

Delapan sebab dan kondisi bagi hancurnya keluarga-keluarga.
这些就是对于家庭的摧毁来说的八种原因和条件。

Dengan keluarga-keluarga korban, dan saya sedang berdoa untuk mereka.
我的思绪与遇难者家属在一起，我为受害者祈祷。

Semoga kelimpahan berkat-Nya mendatangi kalian dan keluarga-keluarga kalian.
你們要為自己和家人的未來著想。

Keluarga-keluarga tersebut datang dari tiga kota yang berbeda di Suriah.
這些難民家庭來自敘利亞三個不同的城市。

Ini adalah delapan sebab dan kondisi bagi hancurnya keluarga-keluarga.
这些就是对于家庭的摧毁来说的八种原因和条件。

Biasanya, keluarga-keluarga yang sudah menikah memakai pakaian dengan warna yang sama untuk merepresentasikan persatuan.
一个家庭通常会穿相同的颜色来代表团结。

Semoga kelimpahan berkat-Nya mendatangi kalian dan keluarga-keluarga kalian.
报应随时会降临你们和你们家人的头上。

Kemanapun dia mengarahkan mata, dia melihat keluarga-keluarga berkumpul kembali, dan akhirnya dia melihat dua orang yang kehadirannya paling dia rindukan.
他每个地方都看遍了，看到了一个又一个家庭，最终他看到了他最想见到的两个人。

Oleh karena itu, saya memutuskan menulis surat kepada keluarga-keluarga martir.
因此，我决定写信，向烈士家属通报。

Sirene ambulan masih meraung-raung di seluruh kota saat keluarga-keluarga yang kebingungan berhamburan ke reruntuhan bangunan, mencari sanak keluarga mereka yang hilang.
救护车警笛仍然在整个城市响起，因为迷惑的家庭在建筑物的瓦砾中游荡，寻找失踪的亲戚。

Hari Sabtu itu cerah sekali dan kebun binatang penuh dikunjungi keluarga-keluarga.
那是一个阳光明媚的星期六，动物园里挤满了家人。

Dia mengatakan: Kami mengumpulkan derma untuk membangun rumah bagi keluarga-keluarga martir, mengunjungi keluarga-keluarga martir dan Ibu Viet Nam Heroik.
他说：“我们筹资为烈士家属建房，慰问烈士家庭和越南英雄母亲。

Tetapi marilah kita mencoba dan mengingat pengalaman pertama pertalian kita, di dalam keluarga-keluarga kita.
可是，让我们尝试，并回想我们对人际关系的初次经验，也就是与我们的家人。

Semoga mereka meyakinkan kembali keluarga-keluarga bahwa anak-anak mereka dapat menerima sebuah pendidikan yang tidak bertentangan dengan suara hati dan prinsip religius mereka.
願他們使每個家庭安心，知道他們的子女所接受的教育，都不違背他們的良心和宗教原則。

Mendorong cepat langkah-langkah batuan untuk membantu warga negara Viet Nam dan keluarga-keluarga yang terpengaruh oleh serangan bom di Mesir.
加快采取措施协助在埃及爆炸袭击事件中受影响的越南公民及其家属.

Pohon natal mereka menarik perhatian dan tiruan penduduk setempat, dan kemudian pohon Natal menjadi populer di gereja-gereja Amerika dan keluarga-keluarga.
他们的圣诞树引起了当地人的注意及模仿，以后圣诞树便风行在美国各教堂、各家庭。

Selama tiga dekade terakhir, keluarga-keluarga yang berduka dan orang-orang yang selamat dari tragedi tersebut telah menunjukkan keberanian, kehormatan, dan kegigihan yang luar biasa.
在过去三十年中，这场悲剧的遇难者家属和幸存者表现出了非凡的勇气、尊严和韧性。

Walaupun kami tidak bisa membayangkan betapa sedihnya kalian, kami akan memastikan tidak akan ada keluarga-keluarga lain yang harus menderita seperti ini.
虽然我们无法想象你悲伤的深度，但我们可以确保其他家庭永远不必忍受这种痛苦。

Keluarga-keluarga itu sudah tinggal di AS selama 20 tahun dan mengintegrasikan kembali mereka ke negeri ini bukan hal yang mudah jika mereka memutuskan untuk kembali, kata Tabora.
这些家庭已经在美国生活了20年，如果他们决定返回，他们重新融入美国并不容易，”他说。

Penyelenggara acara tersebut mengatakan bahwa penghormatan itu ditujukan bagi mereka yang terkena dampak pemboman tersebut, termasuk keluarga-keluarga korban dan staf medis.
活动组织者说，在纪念仪式上将向包括死难者家属在内的爆炸案受害者以及医务人员致敬。

Keluarga-keluarga ini sudah tinggal di Amerika Serikat selama 20 tahun dan membaurkan kembali mereka ke negara itu tidak semudah jika mereka yang memutuskan untuk kembali," katanya.
这些家庭已经在美国生活了20年，如果他们决定返回，他们重新融入美国并不容易，”他说。

Saya meminta pemimpin-pemimpin politis untuk menawarkan bantuan kongkrit kepada keluarga-keluarga dan institusi-institusi pendidikan dalam praktek hak dan kewajiban mereka untuk mendidik.
我请求政治领袖在履行他们对教育的权利与义务时，能给家庭和教育机构提供具体的帮助。

Banyak dari mereka memegang foto kerabat yang hilang dan label bertuliskan Me too Uyghur' dan menuntut pihak berwenang untuk mengungkapkan keberadaan keluarga-keluarga mereka itu.
他们中不少人手持失踪亲人的照片和“我也是维吾尔人”的主题标签，要求当局发布这些家属依然健在的视频。

Dengan cara ini Anda akan datang untuk memahami pengalaman-pengalaman keluarga-keluarga karismatik dan kelompok-kelompok awam lainnya, dan dengan demikian memiliki kesempatan untuk saling memperkaya dan mendukung.
这样，你们会认识其他神恩家族和其他平信徒团队的经验，因而有机会彼此充实和支持。

Para pejabat Korea Selatan mengatakan Korea Utara telah menerima tawaran untuk bertemu pekan ini guna membahas penyatuan kembali keluarga-keluarga yang terpisah oleh Perang Korea enam dekade lalu.
韩国官员说，朝鲜接受了本周会晤讨论60年前战争离散家庭团聚问题的提议。

Ia kemudian memberitahu saya bagaimana para mullah di sana mengumpulkan uang dari keluarga-keluarga kaya dan membagi-bagikannya pada orang yang lebih miskin untuk membantu pendidikan dan mengurangi kemiskinan.
后来，他告诉我当地的毛拉如何样从富裕人家收取钱财，转而分配给贫困者，帮助他们接受教育、脱离贫穷。

Pada hari Senin, Gedung Putih tidak mengesampingkan bahwa Trump kini mempertimbangkan untuk memberlakukan kembali kebijakan pemisahan anak-anak migran dari keluarga-keluarga mereka di perbatasan.
白宫周一并没有排除特朗普正在考虑恢复将移民儿童与他们在边境的家人分开的政策。

Senator Demokrat Dianne Feinstein mengatakan RUU itu dimaksudkan" untuk membantu mengakhiri penembakan massal yang telah memilukan hati keluarga-keluarga yang tidak terhitung jumlahnya dan menteror masyarakat.".
民主党参议员范恩斯坦表示，这个提案旨在“帮助结束对无数家庭带来巨大伤害、让社区感到恐怖的大型枪击案。