KETERGANTUNGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 依赖
• 依賴
• 依存
• 依靠
• 成瘾
• 生依
• 依赖维基

在 印度尼西亚 中使用 Ketergantungan 的示例及其翻译为 中文

Hentikan Ketergantungan Dolar.
停止依賴美元.

Ketergantungan pada Tenaga Nuklir.
零核能依赖.

Tidak menyebabkan ketergantungan.
不會造成倚賴.

Ada sedikit ketergantungan fisiologis yang terlibat.
這涉及很少的生理依賴性。

Ini berguna untuk mengurangi ketergantungan.
這些有助於減少依賴性。

Menghilangkan ketergantungan psikologis.
解除心理上的依赖.

Ketergantungan fisik( dengan penggunaan jangka panjang).
身體依賴（長期使用）.

Atau hanya suatu bentuk ketergantungan?
又或者只是作为一种依赖?

RI kurangi ketergantungan terhadap Eropa.
减低欧洲对俄依赖.

Alasan yang pertama adalah addiction atau ketergantungan.
第一个特征是依附性或附随性。

Gw juga tipe orang yang ketergantungan banget sama pacar.
此外，我是非常依賴男友的類型。

Ketergantungan satu sama lain, tentu, adalah hukum dasar alam.
互相依賴，當然，是大自然的基本法則。

Bagaimana cara mencegah ketergantungan obat tidur?
应该怎样避免依赖安眠药？?

Teknologi pemetaan otak menunjukkan bahwa kafein tidak terkait dengan rangkaian ketergantungan otak.
脑电图技术显示，咖啡因与依赖性大脑回路无关。

Tidak membuat ketergantungan, bisa di hentikan kapan saja.
他们没有依赖性，可以随时停止。

Kami meyakini mitra strategis' dan bukan ketergantungan strategis'.
我們信奉戰略夥伴關係，而不是戰略依賴。

Tetapi saling ketergantungan tidak berarti menyerahkan kendali hidup kita.
但是，相互依存并不意味着放弃控制我们的生活。

Akibatnya, tubuh akan mengalami ketergantungan terhadap kafein.
这是人体在摆脱对咖啡因的依赖。

Ketika kita merasakan ketergantungan penuh kita pada cinta ilahi, kita merasa seperti anak kecil yang dipegang oleh orang tua yang paling sempurna.
當我們感到完全依賴神聖的愛時，我們就會覺得孩子被最完美的父母所控制。

Kami meyakini mitra strategis' dan bukan ketergantungan strategis'.
我們信奉『戰略夥伴』，而不是『戰略依賴』。

Ketergantungan ekonomi perempuan kepada laki-laki seringkali menghalangi mereka untuk mengambil keputusankeputusan politik yang penting dan partisipasi aktif dalam kehidupan public.
婦女對於男性的經濟依賴，會阻礙其作出重要的政治決定，並阻礙積極參與公共生活。

Saya harus menghadapi ketidakmampuan saya, ketergantungan saya, kelemahan saya.
我不得不面對我的不足，依賴，我的弱點。

Ketergantungan ekonomi perempuan kepada laki-laki seringkali menghalangi mereka untuk mengambil keputusankeputusan politik yang penting dan partisipasi aktif dalam kehidupan public.
妇女在经济上依靠男子，往往阻碍她们作出重要的政治决定，并阻碍她们积极参与公共生活。

Sejak 1998, Indonesia sudah ketergantungan terhadap pasokan bawang putih impor.
自从1998年以来，我国已经依靠进口大蒜的供应。

Saya tidak tahu bagaimana saya dapat melepaskan diri dari ketergantungan terhadap kokain.
我看不出自己如何能逃脫我對古柯鹼的依賴。

Yang menarik adalah efek ini lebih jelas dalam budaya yang mempromosikan self-konstrual yang lebih besar dibandingkan dengan mereka yang mengedepankan konsep saling ketergantungan tentang diri.
有趣的是，这种效果更多宣判与那些提倡更多相互依存的自我概念相比，那些提倡更大的独立自我建构的文化。

Artikel mengatakan NICE rancangan OK untuk alkohol ketergantungan obat Selincro.
NICE支持灵北旗下酒精成瘾治疗药物Selincro.

Mungkin sekarang saatnya kita umat manusia mendeklarasikan saling ketergantungan kita.
或许，现在是时候让我们作为人类宣布我们的相互依存性.

Puasa menolong Anda untuk memperoleh perspektif baru dan memperbaharui ketergantungan pada Tuhan.
禁食幫助你得到新的展望並且更新對神的依賴。

Saya mencoba merasakan market dan saya memiliki sedikit sekali ketergantungan pada indikator.
我试着去“感受”市场，我不怎么依赖指标。