KETIKA ISRAEL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 以色列

在 印度尼西亚 中使用 Ketika israel 的示例及其翻译为 中文

Ketika Israel masih muda, Aku mengasihinya.
以色列年幼的時候，我就愛他。

Mereka juga curiga melihat upaya pembangunan ekonomi mereka, ketika Israel diam-diam mendominasi kekuatan ekonomi.
他们还以怀疑的眼光看待建设本国经济的努力，认为以色列暗中取得了霸权控制。

Ketika Israel melihat anak-anak Yusuf, dia berkata," Siapa mereka ini?"?
以色列看见约瑟的儿子，就说：「这些是谁?

Militer Rusia dilaporkan memperoleh rudal itu pada Juli 2018, ketika Israel menembakkannya terhadap rudal-rudal Suriah buatan Rusia yang dikira terbang ke negara Yahudi tersebut.
据报道，俄罗斯军方在2018年7月获得了这枚导弹，当时叙利亚方面从俄罗斯托奇卡师战术基地向以色列发射了俄制导弹。

Ketika Israel melihat anak-anak Yusuf, dia berkata," Siapa mereka ini?".
以色列看见约瑟的儿子，就问：“他们是谁？”.

Konflik besar-besaran terakhir antara kedua negara terjadi pada 2006, ketika Israel menyerang Libanon sebagai tanggapan atas serangan lintas perbatasan oleh Hizbullah dan penculikan dua tentara Israel..
黎以两国之间的最后一次大规模冲突发生在2006年，当时以色列入侵黎巴嫩以应对真主党的跨界袭击和对两名以色列士兵的绑架。

Ketika Israel melihat anak-anak Yusuf itu, bertanyalah ia:" Siapakah ini?".
以色列看见约瑟的两个儿子，就说：「这是谁？」.

Israel sangat menghargai persahabatan baru ini, dan saya berharap hari itu akan segera tiba ketika Israel akan memperpanjang perdamaian formal, di luar Mesir dan Yordania, ke negara-negara Arab lainnya, termasuk Palestina.
我希望这一天能够很快到来，以色列将能够在埃及和约旦之外的其他阿拉伯邻国，包括巴勒斯坦人之间实现和平，正式的和平。

Bahkan ketika Israel dan Palestina menyepakati gencatan senjata baru, aksi kekerasan tetap terajdi.
尽管以色列和巴勒斯坦达成新的停火，但是仍有暴力出现。

Omar mengatakan dia hampir terkekeh ketika Israel disebut sebagai negara demokrasi, membandingkan Yahudi dengan agama yang diberlakukan negara di Arab Saudi dan Iran.
奥马尔女士说，当以色列被称为民主国家时，她“几乎轻笑”，将犹太人与沙特阿拉伯和伊朗的国家强制伊斯兰教进行比较。

Ketika Israel menjadi tawanan di Mesir, Allah menyelamatkan orang terluput itu dan membawa mereka ke Tanah Perjanjian.
当以色列人被困埃及时，神解救了留下来的人并把他们带到应许之地。

Namun, sejarah proyek ini berakar dari tahun 1999, ketika Israel- di bawah tekanan AS- dipaksa untuk membatalkan pengiriman sistem radar dengan antena phased array untuk pesawat A-50I Rusia, yang rencananya akan disuplai ke Tiongkok.
但该项目的历史可以追溯到1999年，当时在美国的压力下，以色列被迫取消为俄产A-50I飞机提供安装有以色列相控阵天线（PAA）的雷达。

Ketika Israel diam di negeri ini, terjadilah bahwa Ruben sampai tidur dengan Bilha, gundik ayahnya, dan kedengaranlah hal itu kepada Israel.[ 46].
以色列住在那地的時候，流便去與他父親的妾辟拉同寢，以色列也聽見了。

Ketika Israel memperketat sanksi-sanksi, Hamas dan kelompok lain menanggapi serangan roket buatan sendiri pada" Tunai" di kota-kota Israel di dekatnya.
当以色列加紧了制裁，哈马斯和其他团体表示，打击凑合火箭“卡桑”邻近的以色列城镇。

Ketika Israel melihat anak-anak Yusuf itu, bertanyalah ia:" Siapakah ini?" 9 Jawab Yusuf kepada ayahnya:" Inilah anak-anakku yang telah diberikan Allah kepadaku di sini.".
以色列看见优素福的儿子，就问：“他们是谁？”9优素福回答父亲：“他们是我的儿子，是真主在这里赐给我的。

Ketika Israel menguasai wilayah Yerusalem tersebut setelah Perang Enam Hari yang terjadi pada tahun 1967, para pemimpin Israel memperbolehkan perserikatan Islam memiliki otoritas atas Bukit Bait Suci dan Kubah Batu sebagai cara untuk menjaga perdamaian.
当以色列在1967年六日战争控制了耶路撒冷那部分之后，以色列领导人允许伊斯兰教信仰有权管理圣殿山和金顶圣殿以作为帮助保持和平的方式。

Terlebih lagi, ketika Israel memulai pendudukannya atas wilayah Palestina dan Arab pada tahun 1967, Resolusi 242 Dewan Keamanan PBB mengecam tindakannya karena melanggar konsensus pasca-Perang Dunia II mengenai tidak dapat diterimanya pengambilan tanah dengan perang.
此外，1967年以色列开始占领巴勒斯坦和阿拉伯领土时，联合国安理会第242号决议谴责以色列的行为违反了不可通过战争取得领土的二战后共识。

Karena, ketika Israel jelas-jelas berdebat untuk membuat" konsesi yang menyakitkan", mitra Palestina mereka justru berjanji bahwa mereka tidak berniat untuk memenuhi apa yang dengan berani dan terbuka Arafat berikan isyaratnya kepada konstituensinya bahkan ketika dia menandatangi Perjanjian Oslo serta banyak perjanjian selanjutnya.
当以色列诚挚地讨论做出"痛苦让步"的时候，对方即巴勒斯坦人公布了他们并不打算兑现的承诺，是阿拉法特甚至在他签署奥斯陆协定的时候，而且在随后多次斗胆公开向他的支持者表示的一些事。

Ketika orang Israel ada di padang gurun.
假若以色列百姓，在旷野的.

Ketika orang-orang Israel makan domba Paskah, mereka seperti seorang prajurit.
當以色列人吃逾越節的羊羔時，他們好像軍隊一樣。

Untuk mengingatkan ketika orang Israel keluar dari Mesir, mereka tidak punya waktu untuk membuat roti.
當以色列人要出埃及時，沒有時間等待麵包發酵。

Penggerebegan itu dimulai hari Kamis, ketika ratusan tentara Israel memasuki Nablus.
这次搜查行动开始于星期四，当时几百名以色列军人进入纳布卢斯。

Ketika orang-orang Israel lainnya membuat lembu emas dan menari-nari mengelilinginya, Yosua melaporkan dosa mereka kepada Musa Keluaran 32.
當其他以色列人鑄造了一頭金牛犢，並圍繞它跳舞時，約書亞把他們的罪報告給摩西(出埃及記32:17)。

Ketika orang Israel menderita, Tuhan juga berasa sedih.
聖經說，以色列人受苦受難，「他也感到憂傷」。

Demikian juga nama TUHAN yang dipahami Israel ketika itu.
和散那，奉主名来的以色列王，是应当称颂的。

Ketika orang Israel kembali ke negeri asalnya, mereka memasuki suatu sistem yang baru.
以色列人重返故土后，仿佛走进了一个新的天地、新的制度。

TUHAN membuat orang-orang Amori menjadi panik ketika melihat tentara Israel.
書10:10上主使亞摩利人一看見以色列軍隊就驚惶失措。

Ketika orang Israel menuntut untuk melihat Tuhan, Musa berdoa dan meminta Tuhan untuk menampilkan dirinya sendiri.
当以色列人要求见上帝的时候，摩西向上帝祈祷，希望他能现身。