PEMERINTAH PERSATUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 团结政府
• 一个团结政府
• 联合政府

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintah persatuan 的示例及其翻译为 中文

Pemerintah Persatuan Nasional.
全国团结政府.

Libia menunda pembentukan Pemerintah persatuan nasional.
利比亚推迟组建民族团结政府.

Pemerintah Persatuan Nasional.
民族团结政府.

Partai Abbas, Fatah, dan partai Hamas yang berkuasa telah mengusulkan pembentukan pemerintah persatuan Palestina.
阿巴斯所属的温和的法塔赫党和执政的哈马斯党建议组建一个巴勒斯坦联合政府。

Membentuk Pemerintah Persatuan Nasional.
委员团结政府.

Parlemen Ukraina Minggu mengadakan sidang khusus dalam upaya untuk mulai membentuk pemerintah persatuan nasional yang baru.
乌克兰议会星期天召开特别会议，着手组建新的全国联合政府。

Netanyahu hari Minggu( 1/ 6) mengatakan pemerintah persatuan itu akan memperkuat terorisme karena Hamas mendesakkan penghancuran Israel.
内塔尼亚胡星期天说，团结政府将加强恐怖主义，因为哈马斯呼吁摧毁以色列。

Para politisi Irak telah menjadwalkan sidang perundingan lagi hari ini untuk melanjutkan usaha membentuk pemerintah persatuan yang baru.
伊拉克政治家们计划今天就组成新的团结政府的问题再举行谈判。

Abbas mengatakan, usaha hari Sabtu untuk membentuk pemerintah persatuan nasional dengan Hamas gaga, dan harus dimulai kembali.
阿巴斯星期六说，与哈马斯组建全国团结政府的努力失败，将不得不重新开始。

Dia adalah pemimpin oposisi yang paling tidak populer yang pernah kita punya dan gagasan bahwa dia akan memimpin pemerintah persatuan saya pikir konyol.".
他是我们曾经拥有的反对派中最不受欢迎的领导者，他认为他将领导一个团结政府的想法是荒谬的。

Kahol Lavan bertekad untuk membentuk pemerintah persatuan nasional liberal yang dipimpin oleh Benny Gantz, yang dipilih rakyat bulan lalu.".
蓝白党决心组建一个由甘茨领导的自由统一的政府，这是一个月前民众们投票选出来的”。

Di dalamnya, Osama bin Laden mendesak rakyat Iraq agar menolak usaha pembangunan kembali pemerintah persatuan nasional yang didukung Amerika.
拉登在录音中敦促伊拉克人拒绝重建由美国支持的全国团结政府。

Namun Afrika Selatan mengatakan, pemerintah persatuan antara partai Mugabe dan partai oposisi tetap merupakan harapan terbaik bagi Zimbabwe.
但是南非星期天表示，穆加贝领导的党和反对党分享的团结政府仍然是津巴布韦变革的最佳希望。

Tokoh-tokoh oposisi telah meminta Presiden Mesir Mohamed Morsi untuk membentuk pemerintah persatuan nasional yang memberikan mereka kursi di Kabinet.
反对派人士呼吁埃及总统穆尔西成立一个全国团结政府，并让他们出任内阁的一些职位。

Pemerintah persatuan Afghanistan telah menandatangani perjanjian perdamaian yang sudah lama tertunda dengan kelompok pemberontak terbesar kedua di negara itu.
阿富汗联合政府经过数月的艰苦谈判，与该国第二大反叛组织签署了一个姗姗来迟的和平协议草案。

Presiden Zimbabwe Robert Mugabe telah menyatakan bahwa pemerintah persatuan negaranya hanya bersifat semi-legal dan ia mengulangi kembali seruannya untuk menggelar pemilu lagi.
津巴布韦总统穆加贝表示，该国的团结政府只是“半合法的”，他再次呼吁举行新选举。

Pemimpin kelompok militan Syiah, Hizbullah, telah mencela pemerintah Libanon pimpinan Perdana Menteri Fuad Siniora dan menyerukan pembentukan pemerintah persatuan nasional.
什叶派激进团体真主党领袖纳斯鲁拉谴责黎巴嫩总理西尼乌拉的政府，并呼吁建立全国团结政府。

Persetujuan itu juga menetapkan dibentuknya pemerintah persatuan, yang memberi golongan oposisi hak veto dan tidak mengharuskan kelompok militan Hezbollah melucuti diri.
这份协议还呼吁成立团结政府，这使反对派获得否决权，而且不要求真主党解除武装。

Dia mengatakan pemerintah Irak pimpinan Syiah telah gagal memenuhi harapan rakyatnya, dan bahwa para pemimpin gagal melaksanakan janji mereka untuk membentuk pemerintah persatuan dengan Sunni dan Kurdi.
邓普西说，什叶派领导的伊拉克政府辜负了人民的期望，没有履行与逊尼派和库尔德人组建一个团结政府的承诺。

Ia mengatakan Amerika akan terus mendukung pemerintah persatuan Irak yang baru berkembang dan juga akan membangun koalisi internasional untuk membawa bantuan kemanusiaan ke Irak.
他说，美国将继续支持伊拉克最新组建的团结政府，并将建立一个国际联盟为伊拉克人民提供人道援助。

Mesir telah menetapkan 21 November untuk langkah selanjutnya dalam proses: sebuah pertemuan di Kairo dari semua faksi Palestina yang, diharapkan, akan menjadi awal perundingan menuju pemerintah persatuan Palestina.
埃及决定将11月21日定为下一步进程的解决日期，届时巴勒斯坦各派将在开罗举行会议，开启对巴勒斯坦团结政府的谈判。

Kekerasan hari Selasa terjadi sementara utusan khusus PBB untuk Libya, Bernardino Leon, mengusulkan pemerintah persatuan bagi negara itu dalam satu lagi usaha untuk menghentikan apa yang ia sebut bencana perang.
星期二的暴力事件发生之际，联合国利比亚特使圣贝纳迪诺·莱昂提出成立一个团结政府的建议，为终止他所说的利比亚的“战乱”再做努力。

Gerakan Islamis Hamas dan pesaingnya dari Fatah yang dipimpin Mahmoud Abbas mengakhiri perseteruan sengit yang sesekali diwarnai konflik berdarah selama bertahun-tahun, lewat sebuah perjanjian pembentukan pemerintah persatuan- yang ditandatangani April lalu.
伊斯兰哈马斯运动与阿巴斯的法塔赫在结束了多年来激烈的、有时甚至是血腥的冲突后，四月签署协议，成立了联合政府。

Kesepakatan itu menyerukan pembentukan pemerintah persatuan yang baru dalam waktu 40 hari, dengan para anggotanya yang berasal dari pemerintah yang diakui secara internasional di Tobruk dan pemerintah yang didukung kelompok Islamis di Tripoli.
协议规定40天内组建一个新的团结政府，成员包括得到国际承认的图卜鲁格政府以及伊斯兰主义者支持的的黎波里政府。

Penantangnya dan mantan panglima Israel, Benny Gantz, dari Partai Biru dan Putih mengatakan, di hadapan para pendukungnya yang bersorak-sorai, akan berusaha membentuk pemerintah persatuan yang luas yang akan mengekspresikan keinginan rakyat.
以色列前总参谋长、蓝白党领袖班尼·甘茨面对欢呼的支持者说，他将努力组建“一个表达人民意愿广泛团结的政府”。

Setelah pembicaraan perdamaian yang seksama dan konstruktif di Jenewa, Misi PBB di Libya mengatakan bahwa serangan seperti yang terjadi Selasa tidak akan menghambat proses usaha menuju pemerintah persatuan, tetapi menciptakan perangsang bagi semua pihak di Libya untuk terus maju.
在日内瓦举行两天“认真的、具有建设性的”和谈后，联合国驻利比亚使团表示，星期二发生的这类袭击不会阻碍组建一个团结政府的进程，只会促使利比亚各方向前迈进。

Beberapa konflik setelah perjanjian melemahkan pemerintah kesatuan.
协议达成后的几次冲突削弱了统一政府。

Presiden Bush mengadakan pembicaraan telepon dengan pemimpin-pemimpin Israel dan Saudi mengenai upaya Palestina membentuk sebuah pemerintahan persatuan.
美国总统布什和以色列以及沙特领导人通电话，讨论了巴勒斯坦致力于组建团结政府的问题。

Presiden Irak Jalal Talabani mengatakan, para pemimpin partai politik negara itu telah sepakat untuk membentuk pemerintahan persatuan nasional, namun rincian bentuk pemerintahan itu belum dibicarakan.
伊拉克总统塔拉巴尼说，伊拉克各政治党派领导人同意组成民族联合政府，但有关细节还有待商讨。

Blair mengatakan, pemerintahan bersatu nasional Irak yang baru adalah suatu tahap awal yang baru bagi negara itu.
布莱尔说，伊拉克新的全国团结政府代表了这个国家的新开端。