EXCEPTIONS AND LIMITATIONS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 例外和限制

在 英语 中使用 Exceptions and limitations 的示例及其翻译为 中文

Copyright exceptions and limitations;
专利权的例外与限制；.

Council of Europe report on copyright exceptions and limitations.
欧洲委员会发布版权例外和限制报告.

Parties to devise new exceptions and limitations that are appropriate in the digital network environment.
缔约国可以设计新的适于数字环境的例外和限制。

Uzbekistan stands for the formation of a full-fledged free trade zone in the CIS area without any exceptions and limitations.
乌兹别克斯坦主张在独联体地区建立一个完整的自由贸易区，没有任何例外和限制。

Contracting States may devise new exceptions and limitations appropriate to the digital environment.
缔约国可以设计新的适于数字环境的例外和限制。

The intergovernmental Council of Europe, based in Strasbourg, France, has published a freely available report on exceptions and limitations to copyright.
近日，位于法国斯特拉斯堡的欧洲委员会发布了一份可免费查阅的版权例外和限制报告。

The importance of exceptions and limitations have been underlined by some developed countries in IGC sessions.
一些发达国家在IGC会议上强调了例外和限制的重要性。

However, this rule has its exceptions and limitations.
当然这条规定有其限制和例外。

Therefore, exceptions and limitations to those standards must also be established in a binding international treaty.
因此，对这些标准例外和限制，也必须在有约束力的国际条约中规定。

We are at a key moment in the history of work on exceptions and limitations for libraries at WIPO.
在世界知识产权组织框架内，我们正处于图书馆版权限制和例外工作的历史关键时刻。

(44) When applying the exceptions and limitations provided for in this Directive, they should be exercised in accordance with international obligations.
在适用本指令规定的例外和限制时，对这些例外和限制的行使应当与国际义务相一致。

These provisions shall be understood to permit Parties to devise new exceptions and limitations that are appropriate in the digital environment.
缔约国可以设计新的适于数字环境的例外和限制。

Exceptions and limitations: National security; defence; public security; criminal law enforcement; fiscal concerns and economic well-being; protection of data subject and others.
例外和限制：国家安全、国防、公共安全、刑事执法、财税问题和经济利益、保护数据主体和他人.

These provisions permit a Party to devise new exceptions and limitations that are appropriate in the digital network environment.
缔约国可以设计新的适于数字环境的例外和限制。

Our discussions were far ranging and of course encompassed such key issues as equitable and comprehensive access to information and copyright exceptions and limitations.
这次讨论涉及范围广泛，当然其中包含了诸如公平、全面地获取信息以及版权例外与限制等关键问题。

In addition, the new fair use-like exceptions and limitations will undoubtedly support research and educational innovative projects.
此外，新的合理使用例外与限制无疑将支持研究和教育创新项目。

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
为确保内部市场的正常运行，应就此种例外和限制做出更为一致的规定。

It was also concerned that exceptions and limitations to the principle of non-discrimination, provided for in particular by subsections 4, 6, 7 and 8 of article 13 of the Constitution, appear to be incompatible with the Convention.
委员会也关注不歧视原则的例外和受到的限制，特别是《宪法》第13条第4条、6条、7条和8款所载的例外和限制，它们显然同《公约》不相符合。

These provisions shall be understood to permit Parties to devise new exceptions and limitations that are appropriate in the digital environment.
同样，这些规定应被理解为允许缔约方制定对数字网络环境适宜的新的例外与限制。

The Committee is also concerned that exceptions and limitations to the principle of non-discrimination, provided for in particular by subsections 4, 6, 7 and 8 of article 13 of the Constitution, appear to be incompatible with the Convention.
委员会也关注不歧视原则的例外和受到的限制，特别是《宪法》第13条第4、6、7和8分节所载的例外和限制，这些显然同《公约》不相符合。

Further, all jurisdictions have various built-in public interest exceptions and limitations permitting some uses of works without consent.
此外，所有各类管辖体制内部均确立了各种公共利益性质的例外条款和限制，允许在未征得同意的情况下对作品的某种使用。

International talks about common exceptions and limitations are currently stalled by the backpaddling of rightholders and the European Union.
关于共同例外与限制的国际谈判目前因权利人和欧盟的反击而停滞不前。

Librarians and other information workers have a professional duty to advocate for exceptions and limitations to copyright restrictions for libraries.
图书馆员的职业责任还包括推动图书馆版权限制的特例和限制。

The text provides for mandatory minimum standards of exceptions and limitations to copyright for online and offline teaching, learning, researching and creating educational materials.
该文本规定了在线和离线教学、学习、研究和创建教育材料的版权例外和限制的强制性最低标准。

Similarly, these provisions should be understood to permit Contracting Parties to devise new exceptions and limitations that are appropriate in the digital network environment.
同样，这些规定应被理解为允许缔约方制定对数字网络环境适宜的新的例外与限制。

Similarly, these provisions permit a Party to devise new exceptions and limitations that are appropriate in the digital network environment.
同样，这些规定应被理解为允许缔约方制定对数字网络环境适宜的新的例外与限制。

Member States should arrive at a coherent application of these exceptions and limitations, which will be assessed when reviewing implementing legislation in the future.
各成员国应当就这些例外和限制的适用达成一致，在未来对立法的实施情况进行审查时，将会对此进行评估。

The Hague Rules, which introduced mandatory minimum levels of liability in exchange for certain exceptions and limitations to liability, were adopted in 1924 and gained widespread acceptance over time.
年通过的海牙规则规定了强制性最起码责任，作为某些责任例外和限制的交换条件，长期以来已获得了广泛的接受。

Takes note with interest of the ongoing discussions at the World Intellectual Property Organization on exceptions and limitations to copyright to enhance access to copyrighted works for persons with disabilities;
感兴趣地注意到世界知识产权组织正在进行的关于版权的例外情况和限制的讨论，以增加残疾人获得版权作品的机会；.

Similarly, in the field of copyright, national legislators may take advantage of certain exceptions and limitations which are, however, not designed to undermine the fundamental principles of the copyright system.
在版权领域也一样，国家立法者不妨利用某些例外和限制条款，然而，这些条款的制定并不是为了有损于版权制度的基本原则。