PARTICIPATION IN THE DECISION-MAKING PROCESS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 参与决策过程
• 参与决策进程

在 英语 中使用 Participation in the decision-making process 的示例及其翻译为 中文

Also, participation in the decision-making process is widely held to be important.
此外，人们广泛认为，参与决策进程十分重要。

The central objective was to promote women' s rights and ensure their participation in the decision-making process.
中心目标是促进妇女权利，确保她们参与决策程序。

Freedom meant the rule of law and participation in the decision-making process, not the possession of inalienable rights.”.
自由意味着法律的统治和参与决策过程,而不是拥有不可剥夺的权利”。

Furthermore, rural sector associations seek to raise women' s awareness of their rights and to enhance their participation in the decision-making processes.
还有，农村地区的社团致力于提高妇女的维权意识，并促进她们参与决策过程。

The third strategy was to promote women' s participation in the decision-making process, particularly in the public sector.
第三项战略旨在推动妇女参与决策进程，特别是在公共领域。

Redouble its efforts to place greater attention on establishing a legal framework to ensure equal access to women' s participation in the decision-making process.
加倍努力，进一步关注建立法律框架，以便确保妇女平等地参与决策进程。

Women' s meagre participation in the decision-making process at both local and national levels acts as a significant constraint on their economic success.
妇女对地方一级和国家一级决策进程的参与微不足道，这是她们取得经济成功的重大制约因素。

Specific budget and tax reforms, as well as enhancing citizen participation in the decision-making process, were also recommended.
提出的建议还包括具体的预算和税收改革，以及提高公民在决策过程中的参与。

Women' s participation in the decision-making process- they held 24.8% of management positions in 2010- was encouraged by a law dating from 2004.
年颁布的一项法律鼓励妇女参与决策过程，2010年担任领导岗位的妇女占到24.8%。

China noted that Papua New Guinea actively promoted women' s participation in the decision-making process and protected children' s rights.
中国指出，巴布亚新几内亚积极促进妇女参与决策过程并保护儿童权利。

Women' s poverty was related to the absence of economic opportunities, lack of access to economic resources and education and minimal participation in the decision-making process.
妇女的贫困与没有经济机会、缺乏获得经济资源和教育的途径以及极少参与决策过程有关。

That would stimulate wider participation in the decision-making process and would ensure that more countries, not fewer, can contribute their views in the Council.
这将促进更广泛地参与决策进程，并且确保更多而不是更少国家能够在安理会发表意见。

We are implementing various national programmes to empower women, enhance their participation in the decision-making process, and developing their status.
我国现在正在执行各种国家方案，以增强妇女权能，加强妇女对决策进程的参与，并提高妇女的地位。

NHRC warned that women' s participation in the decision-making process is still limited, in particular with regards to their participation in the Parliament.
国家人权委员会警告指出，妇女参与决策进程仍然受到限制，尤其是参加议会的情况。

According to the indigenous caucus, this study will allow the setting of standards regarding indigenous participation in the decision-making process.
土著人民核心组织认为，该研究将就土著人民参与决策过程而制定标准。

Legal arrangements to safeguard women' s representation and participation in the decision-making process, even at the grass-roots level, have also been put in place.
还作出法律安排保障即使在基层妇女具有代表权和参与决策过程。

The United Nations was uniquely placed to provide for global governance in the economic and social spheres, allowing the South equal participation in the decision-making process.
联合国具有独特的作用，可以为经济和社会领域提供全球管理，使南方能够平等参与决策进程。

Enhancing the women' s role and participation in the decision-making processes in terms of enhancing women' s representation in the structures of power;
就提高妇女在权力结构中的代表名额而言，就是要加强妇女的作用，让更多的妇女参与决策过程；.

There was furthermore need for an international financial structure providing for a broad and democratic participation in the decision-making process and precluding money laundering and corruption.
同时也要求一个新的国际金融结构，允许广泛而民主地参与决策的制定过程，制止洗钱和腐败活动。

Participation in the decision-making process must be effective, which requires not mere consultation but the free, prior and informed consent of the members of the community.
参与决策过程必须是有效的，这意味着简单的协商是不够的，应该能够证明社区成员是自由事先知情同意的。

The Government of Mongolia had commitment to increase women' s participation in the decision-making process up to 30 per cent by 2015(MDG-3).
蒙古政府承诺到2015年将参与决策进程的妇女比例提高到30%（千年发展目标3）。

It stressed that support for rural decentralization has become an important tool for strengthening the capacities of the local populations and promoting participation in the decision-making process.
农发基金强调指出,对农村权力下放的支持已成为加强地方人民能力以及促进参与决策进程的一个重要工具。

Lastly, she encouraged the Government to consider how it could enhance women' s participation in the decision-making process; some outstanding problems could be solved thereby.
最后，她估计泰国政府考虑如何能够加强妇女参与决策过程；因而能够解决一些尚未解决的问题。

This includes issues of relevance to the mandate of the Special Rapporteur such as access to housing and basic services, protection measures, and democratic participation in the decision-making process.
这包括特别报告员任务所涉及的问题，如获得住房和基本服务，保护措施和民主参与决策进程等问题。

The civil society organizations expect recognition, participation in the decision-making process and implementation and access to justice to defend the rights of the poor.
民间社会组织期望取得承认，参与决策过程和执行工作，并诉诸司法来维护贫困者的权利。

For that reason, we also believe that reforms are required to give the Security Council more flexibility and balance in order to guarantee greater participation in the decision-making process.
为此，我们也认为需要进行改革，让安全理事会具有更大的灵活性和平衡，以保障更广泛地参与决策过程。

(e) The right to an international economic order based on equal participation in the decision-making process, interdependence, mutual interest, international solidarity and cooperation among all States;
有权享有一个基于平等参与决策过程、相互依存、共同利益、国际团结和各国相互合作的国际经济秩序；.

A series of consultations and round-table discussions will be organized during a study visit focusing on the Czech experience in access to information and stakeholders' participation in the decision-making process.
将在一次研究访问期间安排一系列协商和圆桌讨论，重点内容是捷克在获取信息以及利益攸关者参与决策过程方面的经验。

The Committee considers that participation in the decision-making process must be effective, which requires not mere consultation but the free, prior and informed consent of the members of the community.
委员会认为，参与决策过程必须是有效的，这意味着简单的协商是不够的，应该能够证明社区成员是自由事先知情同意的。

The subprogramme will also strengthen the use of gender indicators contained in the observatory of gender parity as a means of empowering women' s participation in the decision-making process in countries of the region.
本次级方案还将加强利用两性平等问题观察站提出的两性平等指标，使该区域各国的妇女能够参与决策进程。