STRUCTURAL IMPEDIMENTS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 结构性障碍

在 英语 中使用 Structural impediments 的示例及其翻译为 中文

Structural impediments to economic justice.
经济正义的结构性障碍.

Such policies can support growth in the short term while helping to remove structural impediments in the long term.
这些政策可在短期内支持增长，同时在长期内帮助消除结构性障碍。

Structural impediments to continued progress.
继续进步遇到的结构性障碍.

An overwhelming number of least developed countries are in Africa, a continent that confronts manifold structural impediments to development.
绝大多数最不发达国家在非洲，该大陆的发展面临多方面的结构障碍。

III. Structural impediments to continued progress.
三、继续进步遇到的结构性障碍.

The Administration believes that better policy choices could remove structural impediments and unlock the economy's longer-term growth potential.
努钦表示，相信更好的政策选择可以消除结构性障碍，并释放经济的长期增长潜力。

Structural impediments to economic justice 67- 69 16.
经济公平的结构性障碍67-6915.

Moreover, they know from experience that there are no easy and immediate solutions to the West's debt overhang and structural impediments to growth.
此外，从经验中它们知道，对于西方债务宿醉和增长的结构性障碍，并不存在轻松速效的药方。

Removing structural impediments to attain MDGcompatible growth.
消除结构性障碍，实现千年目标所要求的增长.

The Committee defined least developed countries as low-income countries suffering from the most severe structural impediments to sustainable development.
委员会把最不发达国家定义为在可持续发展方面遇到最严重结构性障碍的低收入国家。

The structural impediments facing small island developing States such as Maldives are numerous.
像马尔代夫这样的小岛屿发展国家面临的结构性障碍非常多。

However, some countries and regions are still not sharing in the global cyclical upturn, in many cases due to structural impediments to development.
但是，一些国家和区域没有能够参与全球周期性回升，在很多情况下这是由于发展结构性障碍造成的。

These structural impediments could have been overcome had the international community been responsive to the needs of Africa.
如果国际社会对非洲的需求作出回应，这些结构上的障碍本来是可以克服的。

Achieving gender equality will require bold and sustainable actions that address the structural impediments and root causes of discrimination against women.
实现性别平等需要采取大胆和可持续的行动，解决对妇女歧视的结构性障碍和根本原因。

Such structural impediments make concerted, coordinated national or subnational curricular and pedagogical initiatives difficult to implement.
这种结构性障碍使一致的、协调的国家或国家以下的课程和教学举措难以实施。

When many parts of the world are undergoing economic miracles, the LDCs continue to face the structural impediments to development that have been their bane.
世界许多地方正在经历经济奇迹的同时，最不发达国家发展继续却面临着致命的结构性障碍。

The structural impediments facing our developmental efforts are so formidable that the country' s graduation at this stage is not justified.
我国发展努力所面临的结构障碍如此严重，以致于在此阶段升级是没有道理的。

It reconfirmed its definition of least developed countries as low-income countries suffering from the most severe structural impediments to sustainable development.
委员会重申其对最不发达国家的定义，即在可持续发展方面遇到最严重结构性障碍的低收入国家。

(d) Structural impediments: obstacles arising from incompatibilities between management improvement measures and traditional structures or procedures(none reported);
(d)结构上的障碍：因为管理改进措施与传统结构或程序不相容而产生的障碍（没有报告这种情况）；.

In the area of social development, most Governments have considered the structural impediments that stem from the economic impact of the global financial crisis.
在社会发展领域，大多数政府都考虑到全球金融危机的经济影响所造成的结构性障碍。

Structural impediments, weaknesses in governance, supply-side constraints and the prevailing export-market barriers faced by the least developed countries have to be overcome.
必须克服最不发达国家面临的结构性障碍、施政不力、供方的制约条件和现有的出口市场障碍。

In four of those cases, the implementing offices attribute the structural impediments to reservations expressed in oversight reports about introduction of new operational procedures.
在其中4个措施中，执行办事处将结构上的障碍归咎于监督报告中所提到的对采用新业务程序的保留态度。

Resilience is also strongly influenced by policy measures, which are outside the scope of the economic vulnerability index or human assets index, which measure structural impediments.
经济脆弱指数或人力资产指数衡量的是结构性障碍，而它们范围以外的政策措施也可对复原力产生重大影响。

The criteria should also address the structural impediments in international economic, financial and political systems, including the lack of democracy in global decision-making.
发展权标准还应该解决国际经济、金融和政治体系中的结构性障碍，包括全球决策中缺乏民主的问题。

The obstacles to higher growth in the Asia-Pacific region are partly related to slow economic recovery in the developed world, but also to long-term structural impediments to growth.
亚洲-太平洋区域加快增长所面临的障碍与发达世界的经济复苏缓慢部分相关，但也与增长的长期结构性障碍有关。

There are structural impediments to the Organization' s ability to gain knowledge, including the insufficiency of resources dedicated to serious reflection and research on our efforts.
有些结构障碍阻碍了本组织获取知识的能力，包括没有充足的资源可用于认真思考和研究我们的工作。

The most significant obstacle affecting common service initiatives is structural impediments, i.e., incompatibilities between management improvements and pre-existing structures and procedures.
影响共同事务计划的最主要障碍是结构上的障碍，即改进管理与现存结构和程序方面的不相容。

These structural impediments make addressing the challenging socioeconomic environment, including the widening of gender inequalities, more challenging and negatively affect the quality and delivery of essential services.
这些结构性障碍加大了应对具有挑战性的社会经济环境，包括不断扩大的性别不平等的难度，对基本服务的质量和提供服务产生不利影响。

Absolute thresholds enable countries to qualify for graduation if they make significant progress in overcoming the structural impediments they are facing, independent of the progress(or regress) of other countries.
绝对门槛值使各国只要在克服所面临的结构性障碍方面取得重大进展就有资格毕业，而不论其他国家取得进展(或出现倒退)与否。

The assessment, for example, provides a summary of development situation of the country but does not reflect the structural impediments facing the country or provide an analytical overview of the root causes of conflict.
比如，共同国家评估概述了该国的发展局势，但没有反映出该国在结构方面的障碍，也没有对冲突的起因作出全面分析。