TO ELABORATE AND IMPLEMENT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 拟订和执行
• 制定和实施
• 制定并执行
• 拟订和实施

在 英语 中使用 To elaborate and implement 的示例及其翻译为 中文

At this time, Kosovo' s judiciary does not have the capacity to elaborate and implement such a framework.
目前，科索沃的司法机关没有能力制定并执行这样一个框架。

To elaborate and implement, in consultation with indigenous peoples, laws to promote the human rights of indigenous peoples.
与土著人民磋商，拟订并执行旨在促进土著人民人权的法律.

CESCR recommended that Norway take measures to elaborate and implement a substantially more effective strategy to fight child poverty.
经济、社会和文化权利委员会建议挪威采取措施，制定并执行应对儿童贫困问题的明显更为有效的战略。

The Mission assisted the Government in the areas of police, civil justice, military justice and corrections to elaborate and implement major reforms and policies.
特派团在警察、民事司法、军事司法和惩戒各个领域为政府提供协助，拟定和实施重大改革和政策。

The State party is further urged to elaborate and implement programmes to prevent children from leaving families and schools for the street.
缔约国并促请拟订并执行方案，防范儿童脱离家庭和学校而流落街头。

In 2000, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights(CESCR) encouraged Kyrgyzstan to elaborate and implement a national plan of action for human rights.
年，经济、社会和文化权利委员会鼓励吉尔吉斯斯坦制定和实施一项国家人权行动计划。23.

The success of a country' s efforts to elaborate and implement comprehensive security will depend on the commitment, leadership and capacity of national actors.
一个国家能否拟订和实施综合安全举措将取决于本国行动者的承诺、领导才能和能力。

UNICEF works with indigenous organizations at the national level to build partnerships with indigenous partners to elaborate and implement programmes and policies.
儿童基金会在国家一级与土著人组织共同努力，与土著伙伴建立伙伴关系，拟定并执行各项方案和政策。

The Committee urges the State party to elaborate and implement a protection policy enabling children to enjoy their right to live with their biological family.
委员会促请缔约国制定和执行一项保护政策，使得儿童能享有与其生身父母家庭共同生活的权利。

The Directorate of the Research Centre of the RA Prosecutor General' s Office also conducts preparatory works to elaborate and implement such programs for the employees of the Prosecutor General' s Office.
亚美尼亚共和国总检察长办公室下设的研究中心司也开展了筹备工作，以便为总检察长办公室的工作人员拟订并落实这些方案。

UNHCR and the Council of Europe continue to elaborate and implement annually a joint programme of technical assistance in selected member States on a variety of thematic issues.
难民专员办事处和欧洲委员会每年不断地在一些成员国就多项专题制订并贯彻实施技术援助联合方案。

The second objective of the subprogramme is to assist governments to establish or strengthen institutions concerned with the elimination of illicit crops, and to assist them to elaborate and implement national illicit crop reduction programmes.
本次级方案的第二个目标是援助各国政府建立或加强旨在根除非法作物的机构，并帮助它们制定和实施国家制定的减少非法作物方案。

To elaborate and implement appropriate laws to judge people inciting hatred or racial violence through traditional means and/or the use of new communications such as the Internet;
拟订和实施适当法律，对通过传统办法和/或使用诸如互联网的新型通信手段煽动仇恨或种族暴力的人作出判决；.

The Council has responded to a country-specific situation in the past, when it decided to elaborate and implement a long-term strategy and programme of support for Haiti.
理事会以前曾对一个具体国家的局势作出反应，当时，它决定为海地拟订和执行一项长期支助战略与方案。

The Committee urges the State party to elaborate and implement without delay a comprehensive national strategy and plan of action for the full implementation of all the provisions of the Convention.
委员会促请缔约国毫不拖延地编写并执行关于充分实施公约各项条款的全面国家战略和行动计划。

It urged Bulgaria to provide protection and assistance to street children and to elaborate and implement programmes to prevent children from leaving families and schools for the street.
它促请保加利亚向街头儿童提供保护和援助，拟订和执行各项方案，防止儿童离开家庭和学校而流落街头。

Continue efforts to elaborate and implement policies aimed at eliminating all forms of discrimination and ensuring equality and full enjoyment of all human rights for all citizens(Cuba);
继续努力解释和落实政策，以消除所有形式的歧视并确保全体公民的平等和充分享有一切人权(古巴)；.

The Committee further encourages the Overseas Territories to undertake appropriate measures to elaborate and implement a national plan of action for children based on the principles and provisions enshrined in the Convention.
委员会还鼓励海外领土采取必要的措施，根据《公约》所载的原则和规定，制订和实施全国儿童行动计划。

To elaborate and implement comprehensive measures for safeguarding the health of women, bringing up a healthy family and fostering the development of female and family sports and a healthy way of life;
拟订和执行综合措施，以保障妇女健康，建设健康家庭，促进开展妇女和家庭体育运动，宣传健康的生活方式；.

The initiative seeks to enhance the capacity of national stakeholders to elaborate and implement national and multi-country strategies for mobilizing finances for UNCCD implementation.
倡议的目的是加强利益相关国家为执行《防治荒漠化公约》制订和执行国家和多国调动资金战略的能力。

To elaborate and implement comprehensive measures for safeguarding the health of women, bringing up a healthy family and fostering the development of female and family sports and a healthy way of life;
制定和实施保护妇女健康的综合措施，建立健康的家庭，促进妇女和家庭体育运动的开展，宣传健康的生活方式；.

The need for sustainable environmental management has led us to elaborate and implement specific programmes by subsector to speed up protection of and rational use of natural resources.
可持续环境管理的必要，使我们制定和执行了各种分部门具体方案，加紧了对自然资源的保护与合理利用。

(b) To elaborate and implement programmes, on the basis of in-depth studies and analysis of the root causes, in order to prevent children from leaving families and schools for the street;
在深入研究和分析问题根源的基础上，拟订和实施方案，防止儿童离开家庭和学校，流落街头；.

It also calls on Governments, international sport bodies and sport-related organizations to elaborate and implement partnership initiatives and development projects to help achieve the Millennium Development Goals.
决议草案还要求各国政府、国际体育机构和与体育有关的组织拟订和执行伙伴关系倡议与发展项目，帮助实现千年发展目标。

Urges States to elaborate and implement comprehensive gender-sensitive poverty eradication strategies that address social, structural and macroeconomic issues in order to reduce maternal mortality and morbidity;
敦促各国拟订和执行对性别问题敏感的全面的消除贫穷战略，解决社会、结构性和宏观经济问题，以降低孕产妇死亡率和发病率；.

This group was created to elaborate and implement a comprehensive public information strategy to raise global HIV/AIDS awareness and build international support for the special session.
这个小组的设立是为拟订和制订一项提请全球注意艾滋病毒/艾滋病和建立国际间支助特别会议的全面新闻战略。

Our ability to elaborate and implement qualitatively new approaches to interaction within the community of nations will largely determine the degree to which security and stability are maintained throughout the world.
我们制定和实施对国际社会中相互行动的具有质量性更新的方针的能力将在很大程度上决定在全世界范围内维护安全与稳定的程度。

During the reporting period, new mechanisms to elaborate, coordinate and implement Afghanistan' s long-term development strategy were formulated.
在报告所述期间，成立了旨在制定、协调和执行阿富汗长期发展战略的新机制。

Regular meetings with government institutions and international stakeholders to elaborate, plan and implement the security sector reform.
与政府机构和国际利益攸关者定期举行会议，制定、规划和实施安全部门改革.

General and specialized ministries have the power to elaborate policies and implement comprehensive measures with special coordinating and implementing agencies of the Government.
一般和专门的部有权制订政策以及与政府的特别协调和执行机构一起采取综合措施。