TO FACILITATE THE IMPLEMENTATION 中文是什么意思

(b) To facilitate the implementation of tools and activities.

(b)推动落实各种工具和活动。

What is City Council doing to facilitate the implementation of the plan?

市政府将采取什么措施加快实施该规划?

(b) To facilitate the implementation of pilot projects on collection and treatment schemes;

(b)促进实施关于收集与处理方法的试验性项目；.

A number of other legal acts were adopted to facilitate the implementation of this law.

为便利执行该法，还通过了一些其他法律措施。

To facilitate the implementation of its mandate, the Mission will be deployed in phases.

为便于执行任务，稳定团将分阶段部署。

We call on our partners to facilitate the implementation of that resolution.

我们呼吁各伙伴为该决议的执行提供便利。

Such systems, just as the State as a whole,have an obligation to cooperate with IAEA to facilitate the implementation of safeguards.

此类系统，由于国家是作为一个整体，有义务与原子能机构合作，促进实施保障监督。

Outreach events to facilitate the implementation of the sanctions regime(10).

协助执行制裁制度的外联活动(10).

General recommendation XVII on the establishment of national institutions to facilitate the implementation of the Convention 209.

十七、设立国家机构推动落实《公约》209.

Cities need new ways to facilitate the implementation of decentralization principles.

各城市需要新的方式来促进实施下放权力的原则。

(g) continue to providesupport to strengthen the institutional capacity of NGOs to facilitate the implementation of the Convention; and.

就加强非政府组织促进执行公约的体制能力而继续提供支助；.

On means to facilitate the implementation of nationally appropriate mitigation activities in developing countries, Parties proposed that:.

关于发展中国家促进实施适当国家缓解活动的手段，缔约方建议：.

To eliminate poverty, an urgent priority is to facilitate the implementation of the MDGs.

解决贫困问题的当务之急是推动落实联合国千年发展目标。

The key aim was to facilitate the implementation of international standards, particularly the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and ILO Convention No. 169.

主要目标是促进执行国际标准，特别是《联合国土著人民权利宣言》和劳工组织第169号公约。

The tripartite committee continued to meet to facilitate the implementation of the package.

三方委员会继续开会以协助落实一揽子计划。

To facilitate the implementation of projects on the collection and management of end-of-life computing equipment from the informal sector in developing countries and countries with economies in transition;

促进执行发展中国家和经济转型期国家非正规部门的报废计算机设备收集和管理项目；.

UNFPA agrees to create a comprehensive database to facilitate the implementation of a risk-based assessment model.

人口基金同意建立一个综合数据库，便利执行一个根据风险作出的评估模式。

FCCC/WEB/2004/1 Measures to facilitate the implementation of small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism. Submissions from accredited organizations.

FCCC/WEB/2004/1促进执行清洁发展机制小型造林和再造林项目活动的措施，获认可组织提出的意见.

XVII- The establishment of national institutions to facilitate the implementation of the Convention[1993]. 206.

十七、设立国家机构推动落实《公约》[1993年]207.

ISAF continues to support efforts to facilitate the implementation of Security Council resolution 1325(2000) by the Afghan security institutions and the Afghan forces.

安援部队继续支持阿富汗安全机构和阿富汗部队便利执行安全理事会第1325(2000)号决议的努力。

In his concluding remarks,the moderator outlined three distinct ways to facilitate the implementation of the note by the President.

主持人在结论意见中概述了促进执行主席说明的三种不同方法。

(b) encouraging United Nations regional offices to facilitate the implementation of strategies aimed at curbing illicit cross-border activities;

(b)鼓励联合国各区域办事处协助执行旨在遏制非法跨界活动的战略；.

At the same time, the international community has demonstrated its solidarity with NEPAD through commitments andactions to facilitate the implementation of this new development partnership.

同时，国际社会通过作出承诺并采取行动来促进实施这种新的发展伙伴关系，从而表明它对新伙伴关系的支持。

In order to ensure seamless transition and to facilitate the implementation of the Mission' s mandate, a phased deployment approach will be followed.

为确保顺利过渡并协助执行中非稳定团的任务，将采取分阶段部署办法。

The Alliance was of the view that programmemanagers should be given more flexibility in order to facilitate the implementation of results-based budgeting.

联盟认为，方案主管应该有更大的自由度，以便利执行注重成果的预算编制方法。

The international community' s obligation to facilitate the implementation of the right to development and the Millennium Development Goals was paramount.

国际社会推动实施发展权和千年发展目标的义务至关重要。

Support was also provided to MemberStates to promote understanding of the sanctions regime and to facilitate the implementation of the sanctions measures.

还向会员国提供了咨询支助，以促进了解制裁制度，协助执行制裁措施。

The Russian Federation stands ready to continue to facilitate the implementation of the mandate of the Special Committee and the relevant resolutions on decolonization for the Non-Self-Governing Territories.

俄罗斯联邦随时准备继续协助执行特别委员会以及关于非自治领土非殖民化问题各相关决议的任务规定。

Support was also provided to MemberStates to promote understanding of the sanctions regime and to facilitate the implementation of the sanctions measures.

还向会员国提供了支助，以加强对制裁制度的了解，并协助执行制裁措施。

That document will contain proposals for practical measures to facilitate the implementation of relevant recommendations made by the Working Group on Firearms at its first meeting.

该文件将载有关于促进执行枪支问题工作组第一次会议提出的相关建议的实际措施的建议。