異なる言語でのAre In The Same Boatの翻訳

ARE IN THE SAME BOATを世界中で話されている言語に翻訳する

ヨーロッパの言語でARE IN THE SAME BOATと言っています

日本語
are in the same boatと言う方法
Са в една и съща лодка [sa v edna i sʺŝa lodka]
Su u istom čamcu
Er i samme båd
Zitten in hetzelfde schuitje
Olemme samassa veneessä
Sitzen im selben boot
Είναι στην ίδια βάρκα [eínai stēn ídia bárka]
Vannak ugyanabban a csónakban
Siamo sulla stessa barca
Er i samme båt
Suntem în aceeaşi barcă
Su u istom camcu
Sme na jednej lodi
So v istem čolnu
Sitter i samma båt

アジアの言語でARE IN THE SAME BOATと言っています

日本語
are in the same boatと言う方法
在同一条船 [zài tóng yī tiáo chuán]
एक ही नाव में हैं [ēka hī nāva mēṁ haiṁ]
同じ船に [tóngji chuánni]
같은 배 에 있 습니다 [gat-eun bae e iss seubnida]
Ở cùng một chiếc thuyền

中東の言語でARE IN THE SAME BOATと言っています

日本語
are in the same boatと言う方法
נמצאים באותה סירה [nmẕʼym bʼwţh syrh]

オーストロネアの言語でARE IN THE SAME BOATと言っています

日本語
are in the same boatと言う方法
Berada di perahu yang sama