異なる言語でのAt Least In Theoryの翻訳

AT LEAST IN THEORYを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
at least in theoryと言う方法
على الأقل نظرياً [ʿly̱ ạlạ̉ql nẓryạaⁿ]
Moins en théorie
Pelo menos em teoria
Al menos en teoría

ヨーロッパの言語でAT LEAST IN THEORYと言っています

日本語
at least in theoryと言う方法
Поне на теория [pone na teoriâ]
Barem teoretski
Althans in theorie
Ainakin teoriassa
Τουλάχιστον θεωρητικά [touláchiston theōrētiká]
Legalábbis elméletileg
I hvert fall i teorien
Przynajmniej w teorii
Cel puțin teoretic
По крайней мере теоретически [po krajnej mere teoretičeski]
Bar u teoriji
Aspoň teoreticky
Vsaj v teoriji
Åtminstone i teorin
Принаймні в теорії [prinajmní v teoríí̈]

アジアの言語でAT LEAST IN THEORYと言っています

日本語
at least in theoryと言う方法
至少在理论 [zhì shǎo zài lǐ lùn]
कम से कम सिद्धांत में [kama sē kama sid'dhānta mēṁ]
少なくとも理論 [shǎonakutomo lǐ lùn]
적어도 이론적으로는 [jeog-eodo ilonjeog-euloneun]
Ít nhất về lý thuyết

中東の言語でAT LEAST IN THEORYと言っています

日本語
at least in theoryと言う方法
לפחות בתיאוריה [lpẖwţ bţyʼwryh]

オーストロネアの言語でAT LEAST IN THEORYと言っています

日本語
at least in theoryと言う方法
Setidaknya dalam teori