What is the translation of " AT LEAST IN THEORY " in Dutch?

• althans in theorie
• tenminste in theorie
• in elk geval in theorie
• tenminste theoretisch

Examples of using At least in theory in English and their translations into Dutch

At least in theory.
Althans in theorie.

That were, at least in theory.
Die ik, althans in theorie.

At least in theory.
In theorie althans.

So the hack works at least in theory.
Dus de hack werkt althans in theorie.

At least in theory.
Tenminste in theorie.

Agreement was reached indeed, at least in theory.
Er werd inderdaad overeenstemming bereikt, althans in theorie.

At least in theory.
In theorie tenminste.

An alternative can be found easily, at least in theory.
Een alternatief is makkelijk te vinden, althans in theorie.

Leaving it off, at least in theory, improves the image quality a bit.
Daarmee is, in elk geval in theorie, de beeldkwaliteit nog iets verbeterd.

The camera has some impressive features, at least in theory.
De camera kent indrukwekkende kenmerken, in ieder geval in theorie.

At least in theory, the liberation of the human race seems almost complete.
De bevrijding van de mens is, tenminste in theorie, welhaast een feit.

We have to accept the possibility, at least in theory, of hell.
We moeten dus, tenminste theoretisch, de mogelijkheid van de hel aanvaarden.

It is possible at least in theory, that nonsensical or incorrect content is compiled.
Het is mogelijk ten minste in theorie, dat onzinnig of onjuiste inhoud wordt samengesteld.

The Phone app now automatically transcribes your voicemails, at least in theory.
De app Telefoon zet nu je voicemails automatisch om in tekst, althans in theorie.

At least in theory, because the smaller states which vote against a greater state are obliged to suffer retaliatory measures.
Althans in theorie, omdat de kleine lidstaten die tegen de groten stemmen, represailles mogen verwachten.

Dutch universities are under democratic control, at least in theory.
alle publieke instellingen, onder democratische controle. Althans in theorie.

It may be maintained, at least in theory, that that caselaw should be extended to all relevant extraneous factors.
In elk geval in theorie zou ook kunnen worden verdedigd, dat deze rechtspraak voor alle externe factoren zou moeten gelden.

This made possible coordinated volleys from all the guns on one side of a ship, broadsides, for the first time in history, at least in theory.
Toen werd kanonvuur voor het eerst in de geschiedenis vanaf de volledige breedte van het schip mogelijk, althans in theorie.

The system of ex ante disclosures of most restrictive licensing terms should, at least in theory, lead to the best technology being adopted.
Het stelsel van voorafgaande bekendmaking van de meest restrictieve licentievoorwaarden zal er, althans in theorie, toe moeten leiden dat de beste technologie wordt gekozen.

The Basij are(at least in theory) subordinate to,
De Basij zijn(tenminste in theorie) ondergeschikt aan

Whereas real politicians do not have the same amount of power because they are answerable at least in theory to the public and public opinion.
Daartegenover staat dat de echte politici niet dezelfde hoeveelheid macht hebben omdat ze, tenminste theoretisch, verantwoording aan de mensen en de publieke opinie moeten afleggen.

Most currencies were still, at least in theory, backed by precious metals,
De meeste valuta hadden, althans in theorie, de back-up van kostbare metalen,

it bounces back the frequency to the unit. At least in theory.
stuurt de frequentie terug naar de unit, althans in theorie.

Broadcasting at the exact operating frequency of the transmitter, at least in theory. You place an ultrasonic transducer here, and it bounces back the frequency to the unit.
Je plaatst hier een ultrasone omvormer… die uitzendt op de exacte operatiefrequentie van de zender en stuurt de frequentie terug naar de unit, althans in theorie.

is expected to bring final users the advantage of lower transaction costs at least in theory.
financiële markten- van regelgevingsarbitrage, en de eindgebruikers zullen gebaat zijn bij de verwachte daling van de transactiekosten althans in theorie.

there is a certain market for it and, at least in theory, it is the type of production which we are intending to promote.
er bestaat een zekere markt voor, en het is een product waarvan de teelt, althans in theorie, moet worden gestimuleerd.

It is possible, at least in theory, that a country involved in a regional development agreement
Het is, althans in theorie, zeer goed mogelijk dat een land dat

almost exactly to the day, since the novel food regulation came into force, at least in theory as it is completely ineffectual in practice.
de novel food- verordening is nu bijna eenjaar van kracht, in theorie althans, want in de praktijk gebeurt er helemaal niets.

Strengths: the obligatory employment quota and the subsidies-at least in theory- motivate employers to employ people with reduced working abilities, including people with learning disabilities.
Sterktes: de verplichte tewerkstellingsquota en de subsidies motiveert-tenminste in theorie- de werkgevers om personen met een verminderde arbeidsgeschiktheid aan te nemen, ook personen met een verstandelijke beperking.

paying the phosphorous tax, which, at least in theory, could lead to an advantage for plant producers.
de fosforheffing betaling, hetgeen- minstens in theorie- een voordeel kan opleveren voor telers van landbouwgewassen.