Examples of using At least in theory in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
At least in theory, it's prone to that.
최소한 이론적으로는 그런 주장이 타당하다.This can avoid some of the involved work in building up complex fixtures At least in theory.
복잡한 픽스처를 구성하는 작업을 피할 수 있다 (최소한 이론적으로는).They could also, at least in theory, learn the way we do.
그들은 또한 적어도 이론 상으로는 우리가하는 방식을 배울 수 있습니다.This idea I do not find that bad, at least in theory.
그리고 이러한 설명은 틀린 것은 아니에요~ 적어도 이론상에서는요~.They could also, at least in theory, discover the way we do.
그들은 또한 이론적으로 적어도 우리가하는 방식을 배울 수 있습니다.The buyer has absolutely no say in this, at least in theory.
가상복지관에서는 이런 요소가, 적어도 이론상으로는 거의 없다.This means that, at least in theory, you could set up your business to last forever.
즉, 적어도 이론적으로는 비즈니스가 영원히 지속 되도록 설정할 수 있습니다.But why does each individual police officer with a gun come at people(at least in theory) only when the victims have broken laws?
그러나 왜 사람들이 법률을 위반했을 때만 총을 가진 모든 사람의 경찰관이 (적어도 이론적으로) 개인에게 왔습니까?Digital assets, however, at least in theory, should move independently of centralized economic policies.
하지만 디지털 자산은, 적어도 이론상, 중앙화된 경제 정책으로부터 독립적으로 움직여야 정상이다.They had little recognized role outside the household and few opportunities to pursue an independent career--at least in theory it was so.
여성들은 집안일 외의 바깥에서의 역할이 적었고 독자적인 직업을 추구할 기회가 매우 적었습니다. -- 적어도 이론적으론 그러했습니다.Also, subjective experience is at least in theory possible to test.
또한, 이론은 적어도 궁극적으로는 반드시 검증 가능해야 한다.Yet that would be(at least in theory) one state(China) committing aggression against another state(Taiwan), and almost certainly illegal.
하지만 그것은 적어도 이론상으로, 한 국가(중국)이 다른국가(대만)에 대항해 침공하는 경우일 것이며, 거의 확실히 불법입니다.Though our government is far from perfect, it does exist, at least in theory, to serve the best interests of the American people.
우리 정부는 완벽하지는 않지만 적어도 이론 상으로는 미국 국민의 최대 이익을 위해 존재합니다.Given that Google is expected to release its Pixel phones a few months before the end of the year, the company has time to develop and launch a 5G Pixel 4, at least in theory.
구글은 올해 10월께 픽셀폰을 출시할 것으로 예상되기 때문에, 적어도 이론적으로는 5G 픽셀 4를 개발하고 도입할 시간이 있다.The only problem with method this is that it could, at least in theory, cause conflicts if you use a third-party firewall.
이 방법의 유일한 문제는 적어도 이론 상으로는 타사 방화벽을 사용하는 경우 충돌을 일으킬 수 있다는 것입니다.Laws like these could, at least in theory, pave the way for comprehensive federal-level background check legislation for both firearm and ammunition purchases covering all unlicensed and private sales.
이와 같은 법률은 적어도 이론적으로 무면허 및 사적 판매를 모두 포괄하는 무기 및 탄약 구매를위한 포괄적 인 연방 차원의 배경 조사 법안을 마련 할 수 있습니다.Having fewer versions to support means lower costs for engineering and testing and, at least in theory, a more reliable and secure platform overall.
지원할 버전의 수가 적어지면 엔지니어링 및 테스트 비용이 절감되고 적어도 이론적으로는 전체적으로보다 안정적이고 안전한 플랫폼이된다는 것을 의미합니다.But the creators of Pseiphon have created special features to hide the presence of the people who use the software and also to hide their identity so that they can't be found, at least in theory.
그러나 Psiphon의 제작자는 본질적으로 소프트웨어를 사용하는 사람들의 존재를 숨기고 심지어 적어도 이론적으로는 발견 될 수 없도록 자신의 정체성을 모호하게하는 특수 기능을 만들었습니다.The fact that scientists have discovered animals with body sizes far greater than those observed today suggests, at least in theory, the possibility of there having also been giant humans in the past, as recorded in the Bible.
과학자들이 오늘날 관찰되는 것보다 훨씬 더 큰 동물들을 발견했다는 사실은, 적어도 이론상, 성경에 기록된 것과 같은 거인들도 있었을지 모른다는 것을 제안할 수 있습니다.However, the creators of Custom items created by Psiphon basically mask the presence of people who use the software and even conceal their identity, so they cannot be detected, at least in theory.
그러나 Psiphon의 제작자는 본질적으로 소프트웨어를 사용하는 사람들의 존재를 숨기고 심지어 적어도 이론적으로는 발견 될 수 없도록 자신의 정체성을 모호하게하는 특수 기능을 만들었습니다.Until now, US policy was based, at least in theory, on a legal opinion issued by the State Department in 1978 which said that establishing of settlements in the Palestinian territories by Israel went against international law.
지금까지 미국의 정책은 적어도 이론상으로는 1978년 미 국무부가 발표한 법률적 의견에 기반을 두고 있으며, 이는 팔레스타인 영토에 정착촌을 건립하는 것은 국제법에 부합하지 않는다고 AFP는 전했다.Today, the vast majority of legal scholars, philosophers, and moralists agree, irrespective of culture or civilization, that every human being is entitled, at least in theory, to some basic rights.
오늘날 거의 모든 법률가, 철학자, 윤리학자들은 모든 인간이 적어도 이론상으로는 文化(culture) 나 문명의 차이에 관계없이 일정한 기본적 권리를 가지고 있다는 데 동의한다.We have talked plenty about the radar technology in Google's upcoming Pixel 4 phone and how it could, at least in theory, be a significant point of differentiation not only for the Pixel 4 but for much of Google's self-made hardware lineup.
우리는 구글의 출시가 임박한 픽셀 4폰의 레이더 기술과 이 기술이, 적어도 이론 상으로, 픽셀 4뿐 아니라 구글의 자체 하드웨어 라인업의 대부분에서 어떻게 중대한 차별화를 이끌 수 있는가를 수없이 이야기했다.However the creators of Psiphon have created special features to essentially mask the presence of the people who are using the software and even obscure their identity so that they cannot be detected at least in theory.
그러나 Psiphon의 제작자는 본질적으로 소프트웨어를 사용하는 사람들의 존재를 숨기고 심지어 적어도 이론적으로는 발견 될 수 없도록 자신의 정체성을 모호하게하는 특수 기능을 만들었습니다.Support for some or all of those positions is common among Democrats, of course, and the gap between establishment Democratic Party politicians and progressive demands has narrowed rapidly over the last two years, at least in theory.
물론 민주당이 이러한 입장의 일부 또는 전부를 지지하는 것은 흔한 일이며 기존의 민주당 정치인과 진보세력의 요구 간 격차는 최소한 이론상으로 지난 2년간 급속히 좁혀졌다.In theory at least, I think they can.
나는 적어도 이론적으로는 그럴 수 있다고 생각한다.And not a bad one at that- in theory, at least.
그리고 이러한 설명은 틀린 것은 아니에요~ 적어도 이론상에서는요~.In theory at least, it's a good idea.
최소한 이론상으로는 좋은 아이디어죠.In theory, at least, this approach could be used to cloak much larger objects.
적어도 이론상으로는, 이 접근법으로 더 큰 물체도 투명화할 수 있다.
