AT LEAST IN THEORY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 少なくとも理論

Examples of using At least in theory in English and their translations into Japanese

One is simple, at least in theory.
ひとつは少なくとも理論的には簡単である。

Seems at least in theory, that this is possible.
少なくとも理論的には、その可能性があると考えられる。

They would see dinosaurs(at least in theory).
見えたはずのパノラマ（少なくとも理論上）。

This is, at least in theory, a very good idea.
これは、少なくとも理論的には、はるかにいいアイディアだった。

Ownership and possession are not part of the equation, at least in theory.
所有権と所有が少なくとも理論上、方程式の一部ではない。

Will it work, at least in theory?
それは（少なくとも理論的には）ちゃんと機能するだろう。

In essence, they don't simulate the human mind, they are minds, at least in theory.
本質的に、人間の知能の模倣ではなく、少なくとも理論上は知能そのものです。

That creates- at least in theory- pressure on other companies to follow suit.
これは他の企業にとって――少なくとも理論上は――後に続かなければ、という重圧となる。

The wealth of high-resolution data makes a far more precise number possible- at least in theory.
豊富な高解像度データによって、少なくとも理論上は、はるかに正確な数値を導き出せる。

There SHOULD(at least in theory) be a gauges folder in the steam version….
少なくとも理論的には）蒸気バージョンでゲージフォルダがあるはずです…。

Following the passing of this legislation, the way was clear, at least in theory, for two major reforms:.
この法案の通過に続いて、方法は2つの主要な改革のために、少なくとも理論的には、はっきりしていた。

At least in theory, someone with access to your iPhone or iPad could lock it in this way just to be annoying.
少なくとも理論的には、あなたのiPhoneやiPadにアクセスできる人は、やろうと思えば、ただ困らせるために、iPhoneやiPadをこの手法でロックすることができる。

However, ingestion of SOD bound to wheat proteins could improve its therapeutic activity, at least in theory.
しかしながら、小麦タンパク質に結合したSODの摂取は、少なくとも理論的には、その治療活性を改善することができる。

A central bank that owns a substantial amount of equity in a company has, at least in theory, some responsibility for how the company is run.
ある企業の株式を相当数保有する中央銀行は、少なくとも理論上、その企業の経営にある程度の責任を負うことになる。

So if you don't like the effects of a change, you can just release a second drive that will cancel it out, at least in theory.
だから遺伝子ドライブによる変化が気に入らなければそれをなかったことにする第２のドライブを放てばいいだけです少なくとも理論的には。

Viewing bitcoin as a currency makes it possible, at least in theory, to come up with a long-term exchange rate by using the quantity theory of money.
ビットコインを通貨として見ると、少なくとも理論的には、金の数量理論を使って長期の為替レートを考え出すことが可能になる。

In January, Goldman Sachs strategists said bitcoin could become a legitimate global currency, at least in theory.
月には、ゴールドマンサックスのストラテジストは、ビットコインは少なくとも理論上は、グローバルな合法通貨になる可能性があるとしていました。

A scientist who cheats on a drug study could, at least in theory, jeopardize the health of the people who take that medication, with potentially fatal consequences.
ただ、医薬品の研究で不正を行った研究者は、「少なくとも理論上は」その医薬品を投与される人々の健康を危険にさらし、致命的な結果を招く可能性があります。

For that matter, you can assume that any networked device with a camera and/or microphone could, at least in theory, be used to spy on you.
更に言うならば、カメラやマイクを備えたネットワーク機器なら何でも、少なくとも理論上は、あなたをスパイするために使うことが出来ると思って良い。

This resource is denied; since Protestants hold, at least in theory, that the responsibility for the choice of a religion must be borne by each for himself, and cannot be thrown off upon teachers.
なぜならプロテスタントは、少なくとも理論上は、宗教の選択の責任は、各人自分自身で負うものであって、教師に転嫁することはできないのです。

At the same time, NASA said, scientists are trying to figure out which of these many worlds are, at least in theory, habitable, and which may have signs of life.
同じ時期に、NASAが言うには、これら存在する多くの世界が、少なくとも理論的に、住むのに適しているのかどうか、生命が存在する可能性があるかどうかを、科学者たちは把握しようとしている。

But whereas cryptocurrencies are(at least in theory) decentralized and under no one organization's control, exchanges are typically run by a single company, just like ordinary stock exchanges.
だが、暗号通貨が少なくとも理論上は分散管理されており、いかなる組織にも統制されていないのに対し、一般的な暗号通貨取引所は、普通の証券取引所と同様に、単一の企業が運営している。

In the middle of one of these very murky scraps the USSR decides to step in, privileging its favorite faction(led by Babrak Karmal) and, at least in theory, advancing the cause of socialism.
これらの極めて混乱した争いの一つの最中、ソビエト連邦は介入を決断し、(バブラク・カルマルが率いる)お好みの党派に特権を与え、少なくとも理論上、社会主義の大義を推進しようとした。

This could be, at least in theory, the first step towards the end of one of the most destructive and brutal occupations in NATO's history, or in what the US mainstream press likes to describe as"the longest American war.".
これは、少なくとも理論的には、NATOの歴史上、最も破壊的で残虐な占領、あるいは、アメリカの主要マスコミが好んで“アメリカ最長の戦争”と表現するものの終了に向かう第一歩ではあり得ます。

Here's a list of the ones we use most: Draft The article is not complete, and is at least in theory still actively being updated although it's also possible it's been forgotten about.
よく使用しているものの一覧は以下の通りです。Draft記事が完全ではなく、少なくとも理論的には積極的に更新されています(ただし、忘れられている可能性もあります)。

Most of the wealthy, most elite in other countries suspecting or aware of the coming changes, most in the US Military and thus most want the public to become aware, at least in theory, and prepare.
他の国の金持ちのほとんど、エリートは、*ほとんど*来たる変化を知っているか、又は疑っている、米国軍隊のほとんどは、大衆が少なくとも理論で気づいて欲しいので、そして準備する。

At least in theory, this type of reactor can't suffer the kind of catastrophic failure that happened at Chernobyl and Fukushima, making unnecessary the expensive and redundant safety systems that have driven up the cost of conventional reactors.
少なくとも理論上、このタイプの反応炉は、チェルノブイリや福島で起きた突発事故が発生せず、従来の反応炉で大きな負担だった高価で冗長的な安全システムが不要とされている。

Aaron Tovish, international director of the Mayors for Peace 2020 Vision Campaign, said it is time to complete the promise of the eliminating nuclear weapons- one that has been embraced, at least in theory, by President Obama.
平和市長会議「２０２０ビジョンキャンペーン」の国際ディレクター、アーロン・トヴィシュ氏は、「今こそ、核兵器を廃絶するという約束－オバマ大統領が少なくとも理論上受け入れた－を果たす時です。

Mainstream groups such as Muhammadiyah and the traditionalist Nahdatul Ulama received perhaps more Saudi aid than the Salafis as they are in possession of a more extensive infrastructure that, at least in theory, would be more effective means through which Saudi and Kuwaiti soft power can be strengthened.
ムハマディヤなどの主流派集団や保守派のナフダトゥル・ウラマー（NahdatulUlama）などの方がサラフィー主義者よりもおそらく多くのサウジ援助を受けているのは、彼らがより広範な基盤を所有しており、それが少なくとも理論上はサウジやクウェートのソフト・パワーの強化にとってより効果的な手段となるためである。

Aaron Tovish, international director of the Mayors for Peace 2020 Vision Campaign, said it is time to complete the promise of the eliminating nuclear weapons- one that has been embraced, at least in theory, by President Obama.
と、ロンバルド氏は語った。平和市長会議「2020ビジョンキャンペーン」の国際ディレクター、アーロン・トヴィシュ氏は、「今こそ、核兵器を廃絶するという約束-オバマ大統領が少なくとも理論上受け入れた-を果たす時です。