What is the translation of " AT LEAST IN THEORY " in Polish?

• przynajmniej teoretycznie
• przynajmniej w teorii

Examples of using At least in theory in English and their translations into Polish

It's pretty cool, at least in theory.
Brzmi nieźle, przynajmniej teoretycznie.

At least in theory, because this is a moment,
Przynajmniej w teorii, bo to chwila,

But that can change, at least in theory.
To może ulec zmianie, przynajmniej w teorii.

But the scientist hints sci-fi fans how to defend the concept of fast travel over cosmic distances- at least in theory.
Naukowiec podpowiada jednak fanom science-fiction, jak- przynajmniej w teorii- obronić koncepcję pokonywania szybko kosmicznych odległości.

You also need to know, at least in theory, the method of operation of the schools.
Także powinien znać, przynajmniej teoretycznie, wszelkie metody funkcjonowania takich szkół.

Sounds simple, doesn't it? At least in theory.
Przynajmniej w teorii jest to takie proste.

Therefore, at least in theory, all institutions seem to be so loudly devoted to attracting to themselves possibly best employees.
Dlatego, przynajmniej w teorii, wszystkim instytucjom zdaje się głośno zależeć aby przyciągać do siebie możliwie najlepszych pracowników.

It's simple and convenient- at least in theory.
Jest prosto i wygodnie- przynajmniej w teorii.

Initially, at least in theory, talking about dealings was forbidden in the Court as the yard in front of it was designated for such purposes.
Początkowo, przynajmniej teoretycznie, omawianie interesów na terenie Dworu było zakazane, do tego celu służył plac przed budynkiem.

This is a giant step forward, at least in theory.
To wyraźny krok naprzód, przynajmniej teoretycznie.

But the best stands for the Harbeths, at least in theory, have been made in Japan,
Ale najlepsze podstawki dla Harbethów, przynajmniej w teorii, powstały w Japonii, a zrobił je,

Without the regressions, she won't need the drugs anymore, at least in theory.
Bez regresji, nie będzie potrzebowała już leków, przynajmniej teoretycznie.

Then, the restocking fish do not, at least in theory, pose any genetic threat.
Wówczas zarybianie nie będzie, przynajmniej teoretycznie, stanowić zagrożenia pod względem genetycznym.

stands are their Achilles' heel, at least in theory.
podstawki są ich piętą achillesową, przynajmniej w teorii.

union activity, at least in theory, could contribute to the improvement of this situation.
działalność związków zawodowych, przynajmniej w teorii mogłaby przyczynić się do usunięcia niektórych z nich.

our coach has at least in theory.
co nasz trener posiada przynajmniej z założenia.

Most high-end manufacturers build their"reference"(at least in theory) product immediately in their first year of business operation.
Znacząca część high-endowych firm buduje swój"referencyjny"(przynajmniej w założeniu) produkt od razu w pierwszym roku działalności.

This, at least in theory, is the best possible way of feeding power to the preamplifier,
To, przynajmniej teoretycznie, najlepszy z możliwych sposobów"odżywiania" preampu, gramofonowego w szczególności,

fosters awareness, and thus- at least in theory- allows us to function better.
ułatwia zyskanie pewnej świadomości, a przez to- przynajmniej w teorii- umożliwia lepsze funkcjonowanie.

The global network offers- at least in theory- unlimited possibilities more on promotion on the Internet in the article How to promote company on the Internet.
Globalna sieć daje- przynajmniej teoretycznie- nieograniczone możliwości więcej na temat promocji w internecie w artykule Jak promować firmę w internecie.

The system of ex ante disclosures of most restrictive licensing terms should, at least in theory, lead to the best technology being adopted.
System ujawnienia ex ante najbardziej ograniczających warunków udzielania licencji powinien, przynajmniej teoretycznie, prowadzić do wyboru najlepszej technologii.

you end up with homes that essentially produce more energy than they consume- at least in theory.
powstaną budynki, które zasadniczo produkują więcej energii niż jej konsumują. Przynajmniej w teorii.

we know, at least in theory, what PR is for
wiemy, przynajmniej w teorii, do czego służy PR

paying the phosphorous tax, which, at least in theory, could lead to an advantage for plant producers.
płacą podatek od fosforu, co- przynajmniej teoretycznie- może przynieść korzyść producentom roślin.

Consequently, practically every M& A contract contains(at least in theory) acomplete set of provisions governing the deal,
W efekcie praktycznie każda umowa transakcyjna zawiera(przynajmniej wteorii) kompletną regulację począwszy odokreślenia tego,

it could dissolve in methane lakes and- at least in theory- form… millions of cell membranes per cubic centimetre.
byłaby ona w stanie rozpuścić się w jeziorach metanowych i- przynajmniej w teorii- tworzyć… miliony błon komórkowych na cm sześcienny.

Third, technology neutrality and equal treatment of all renewable options without sector specific targets or support schemes would improve short to medium term cost-efficiency, at least in theory.
Po trzecie, neutralność technologiczna i równe traktowanie wszystkich wariantów dotyczących odnawialnych źródeł energii bez ustalenia celów dla poszczególnych sektorów przyczyniłoby się, przynajmniej teoretycznie, do poprawykrótko- i średniookresowej racjonalności kosztowej.

The obvious ones would include different levels and types of jitter but, at least in theory, signal re-clocking in the DAC before the actual conversion should eliminate that kind of distortion.
Oczywiste polegałyby na innym poziomie i charakterze jittera, jednak, przynajmniej teoretycznie, przetaktowanie sygnału w"daku", jeszcze przed konwersją, powinno to zniekształcenie wyeliminować.

despite the fact that all Member States, at least in theory, meet the Copenhagen criteria.
wszystkie państwa członkowskie, przynajmniej teoretycznie, spełniają kryteria kopenhaskie.

A measurable acoustic phenomenon that originates in the inner ear would, at least in theory, allow for more precise assessment of the pressure of the peri- and endo-lymph, and consequently, of ICP.
Mierzalne zjawisko akustyczne, które rozpoczynałoby się w uchu wewnętrznym, mogłoby, przynajmniej w teorii, posłużyć do bardziej precyzyjnego pomiaru ciśnieniaprzy- i śródchłonki, dzięki czemu można by obliczyć wartość ciśnienia śródczaszkowego.

How to use "at least in theory" in an English sentence

DLC at least in theory increase the replay value of a game.

At least in theory but also demonstrated as real in other climes.

Facebook groups are not – at least in theory – posting boards.

All things considered, at least in theory they appear to be excellent.

And at least in theory could be used up to 22000 yards.

All things considered, at least in theory they appear to be awesome.

Insurance does not cover obligations which are at least in theory avoidable.

Both have been around — at least in theory — for decades.

Parliament was at least in theory in position to stop that deal.

Lawyers aren’t supposed to solicit their clients directly, at least in theory (Toothman).

How to use "przynajmniej w teorii" in a Polish sentence

Róznica jest taka że BTC nie ma żadnych ograniczeń anty spekulacyjnych a giełda wallstreet i owszem, przynajmniej w teorii.

Scrambler przynajmniej w teorii powinien mieć off-roadowy sznyt.

Co prawda na ławce przynajmniej w teorii próżno szukać jakiejś armaty lecz do sprawdzenia zostało parę nazwisk.

Bynajmniej nie można o nich powiedzieć, że nie odwracają uwagi od wykonywanej aktualnie czynności, co przynajmniej w teorii negatywnie wpływa na produktywność podczas pracy w KDE.

Teraz co prawda bilans zysków i strat wyszedł na zero, ale jakościowo drużyna przynajmniej w teorii wydaje się dużo mocniejsza.

Od tamtej pory Magma istnieje już – przynajmniej w teorii – nieprzerwanie, choć znaczniejszą aktywność zaczęła przejawiać dopiero w ostatnich kilku latach.

No, przynajmniej w teorii, bo pogoda nie do końca pozwoliła tak od razu rozwinąć skrzydła.

Jak widać, złamanie hasła nie jest tak trudne, jak mogłoby się wydawać, przynajmniej w teorii.

Większość kapitału leży na bezpiecznej (przynajmniej w teorii) lokacie bankowej w Open/Getin Noble Bank.

Klauzula, przynajmniej w teorii, będzie więc mogła być stosowana nawet wtedy, gdy chodzi o 1 euro czy 1 zł.