IMPARTED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 주었다
• 부여되는

영어에서 Imparted 을 사용하는 예와 한국어로 번역

What wisdom do you think the Master imparted?
당신은 마스터가 어떤 지혜를 전해주었다고 생각합니까?

All information imparted at the event is useful for trading various instruments.
행사에서 알려드리는 모든 정보든 다양한 상품의 거래에 매우 유용합니다.

By faith he received the heavenly gift, and imparted it to souls longing for light.
믿음으로 그는 하늘의 선물을 받았고 빛을 갈망하는 영혼들에게 그것을 나눠 주었습니다.

He also imparted“sayings of everlasting life,” tirelessly helping others to come to know Jehovah.- John 6:68.
그분은 또한 “영원한 생명의 말씀”을 전해 주시면서, 다른 사람들이 여호와를 알게 되도록 지칠 줄 모르고 도와주셨습니다. - 요한 6:68.

The masses took to the streets and imparted an entirely different dynamic to the process.
대중이 거리로 나서면서 이 과정은 전혀 다른 역동성을 부여받았다.

When I walked the Earth, I never boasted of My Knowledge- I simply imparted the Truth.
내가 이 땅 위에 살았을 때에, 나는 절대로 나의 지식에 대해 자랑하지 않았으며 - 나는 단지 진리를 전했을 뿐이다.

But the general idea imparted by such phrases is,“Hey, it's dangerous out there.
그러나 그러한 문구에 의해 부여 된 일반적인 생각은 "어이, 위험하다.

New developments in polymers and additives enable a wide number of properties and functions to be imparted to textiles.
폴리머와 첨가제의 새로운 개발은 섬유에 많은 특성과 기능을 부여할 수 있게 합니다.

He grew to manhood, assembled his acolytes, imparted his wisdom, made his redemptive sacrifice and rose again.
그는 성장하여 성인이 되고, 그의 복사(服事)들을 모으고, 그의 지혜를 전하며, 구속의 희생을 하고 부활한다.

Using an ice bath, or dry ice pieces in the sample will help remove the energy imparted by the sonification.
얼음 욕조, 또는 샘플에 드라이 아이스 조각을 사용하면 음파에 의해 부여되는 에너지를 제거하는 데 도움이됩니다.

Upon the occasion just described, the angel, Gabriel, imparted to Daniel all the instruction which he was THEN able to receive.
방금 묘사한 경우에서 가브리엘 천사는 다니엘이 그 때 받을 수 있었던 교훈을 모두 그에게 주었다.

Think of a moment in which your own failures led to success in your career, or a lesson that a parent or mentor imparted,” says Sachs.
여러분의 경험에서 여러분 자신의 실패가 성공을 이끌었던 순간이나 부모님이나 멘토가 전해주었던 교훈을 생각해 보라”고 Sachs는 말한다.

The rapid revolutions of this enormous central core soon imparted a spiral appearance to these two projecting gas streams.
이 엄청난 중앙 핵심의 빠른 회전은 튀어나오는 이 두 가스 흐름에게 곧 나선형의 모습을 주었다.

George Harrison imparted timeless wisdom in“While My Guitar Gently Weeps,” singing,“With every mistake we must surely be learning.”.
조지 해리슨은 „내 기타가 부드럽게 울고 있는 동안“에서 시대를 초월한 지혜를 전하며 „모든 실수와 함께 우리는 반드시 배워야 한다“고 노래했다.

The Hadoop certification course involves around 30 hours of online and live training that is organised and imparted by the trained, authorised and certified Instructors.
Hadoop 인증 과정에는 훈련되고 승인 된 강사가 조직하고 부여하는 30 시간의 온라인 및 실습 교육이 포함됩니다.

It had a motor-driven impeller that imparted angular momentum(rotary motion) by accelerating the fluid to a constant angular velocity.
유체를 일정한 각속도로 가속하여 각운동량(회전 운동)을 전달하는 모터 구동식 임펠러(impeller)가 있었습니다.

The conscience will become sensitive; the sympathies and sentiments will be purified; a better moral atmosphere will be created; and new power to resist temptation will be imparted.
양심은 민감하게 될 것이며 동정심과 정서는 순결하게 되고 보다 건전한 분위기가 조성될 것이며 유혹을 저항할 새로운 힘이 솟아날 것이다.

The knowledge and skills imparted by CalSouthern's Bachelor of Arts in Psychology(BA) degree program promote both personal and professional growth.
CalSouthern의 심리학 (BA) 학위 프로그램의 예술 학사에서 부여한 지식과 기술은 개인적 성장과 직업적 성장을 촉진합니다.

This personal faith of a son in the certainty and security of the guidance and protection of the heavenly Father imparted to his unique life a profound endowment of spiritual reality.
하늘에 계신 아버지 의 인도와 보호의 확신과 보장에 대한 아들의 이 개인적 신앙은 그의 독특한 일생에 영적 실체의 심오한 자질을 주었다.

In the 1840s, they imparted more than 40 star and planet names and their associated stories to the Englishman William Stanbridge, which he published in 1857.
에서 그들은 40보다 많은 별과 행성 이름 및 관련 이야기를 영국인 William Stanbridge에게 전했으며, 그는 1857로 출판했습니다.

The objective of the new training concept is to provide practical know-how, imparted directly from experts to users, who then transfer it to the pressroom directly in your operation.
새로운 교육 컨셉의 목표는 직접 작업실에 노하우를 전달할 사용자에서 전문가가 실용적인 노하우를 제공하고, 직접 전수하게 됩니다.

While your races have long known of the existence of angels and similar orders of celestial beings, little information concerning the controllers and regulators of the physical domain has ever been imparted.
너희 민족들이 천사 및 비슷한 하늘 존재 계급이 있다는 것을 안 지 오래 되지만, 물리적 영토의 통제자와 규제자에 관한 정보는 거의 전해지지 않았다.

A revival of religion… consists in new spiritual life imparted to the dead and in new spiritual health imparted to the living.”- James Buchanan.
부흥은 죽은 자들에게 새로운 영적 생명이 전달되고 살아 있는 자들에게는 새로운 영적인 건강이 전달되는 것입니다” (James Buchanan).

On the strength of these considerations are we not justified in believing that the gift of prophecy will be manifested in the church in the last days, and that through it much light will be imparted, and much timely instruction given?
이런 사유(事由)를 힘입어 우리는 예언의 선물이 말세에 교회에 나타나고 이것을 통하여 많은 빛이 전달되고, 때에 적합한 많은 교훈을 받으리라는 것을 믿는 일이 옳지 아니한가?

Drilling the troops daily, Steuben imparted to the Continental Army the essential tactical proficiency that served it well from Monmouth to final victory at Yorktown.
Steuben은 군대를 매일 훈련하여 대서양 군대에 Monmouth에서 Yorktown에서의 최종 승리에 이르는 필수적인 전술적 숙련도를 전달했습니다.

But if you will now turn wholly to God, the grace of our Lord Jesus Christ will be imparted to you, and truth will triumph in your life.--Letter 231, 1903.{TSB 201.4}.
그러나 그대가 전적으로 하나님께로 돌이킨다면, 우리 주 예수 그리스도의 은혜가 그대에게 나누어질 것이며, 진리는 그대의 생애에서 승리할 것이다. -서신 231, 1903.

If anything, if the cheese itself is well-made(with the right pH and moisture level to create an appropriate selective environment), the flavor of native microbes is more subtle and multidimensional than the flashy, obvious flavors imparted by commercial cultures.
무엇이든 치즈 자체가 잘 만들어진 경우 (적절한 선택적 환경을 조성하는 적합한 pH 및 수분량), 토착 미생물의 풍미가 당연히 상업적 배양으로 전달되는 풍미인 풍성함 보다는 좀 더 미묘하고 다양합니다.

At the same time new status would be imparted to all orders of permanent citizenship, such as Material Sons, univitatia, midsoniters, susatia, and Spirit-fused mortals.
동시에 새로운 상태가 모든 계층의 영구적 시민에게 심어질 것인데, 물질적 아들들, 유니비타티아, 중간유한절대자들, 수사티아, 그리고 영-융합된 필사자들이 그렇다.

When military training is finished, the individual has, during his four years' course, received one half of the education imparted in any of the special schools where the courses are likewise four years in length.
군사 훈련이 끝났을 때, 개인은 4년 과정 동안에, 마찬가지로 과정이 4년 걸리는 어느 특별 학교에서 나누어 주는 교육의 절반을 받은 것이다.

His sage advice and the humility with which he imparted it made him a trusted mentor, counsellor, and confessor to friends and acquaintances from New York to Europe and the Middle East.
그의 지혜로운 조언과 겸손은 그를 뉴욕 주와 유럽, 중동 등에 사는 친구와 그를 아는 사람들의 신뢰를 받는 멘토와 상담자, 경청자로 만들었습니다.