영어에서 Parted 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We all parted.
우린 모두 헤어졌어요.They parted good friend.
그들은 좋은 친구로 헤어졌다.They quietly parted.
그들은 조용히 헤어졌다.They parted good friends.
그들은 좋은 친구로 헤어졌다.Silently they parted.
그들은 조용히 헤어졌다.And the clouds parted, and the sun came out.
구름이 갈라지면서 그 사이로 햇볕이 쏟아졌어요.The next day, we parted.
다음 날 우린 헤어졌다.When we two parted in silence and tears.
Lovingly, we parted.
말자고 하면서 우리는 헤어졌다.We parted in sorrow, and we shall meet in joy.
우리는 슬픔에서 헤어졌고 기쁨으로 만날 것입니다.The heavens parted today→.
오늘도 하늘이 꾸물꾸물한것이.We share a few words and parted.
우리는 몇 마디를 더 나누었고 헤어졌다.After 10 minutes we parted and I went home.
몇분 후, 우리들은 헤어졌고 난 집으로 갔다.So after two weeks, we parted.
두 달 후, 우리는 헤어졌다.Hoskinson and Larimer parted company at this point.
호스킨슨과 라리머는 이 시점에서 회사와 헤어졌다.Our conversation ended and we parted.
여기서 대화는 끝났고 우리는 헤어졌다.The waters parted and Elisha went over on dry ground.
그 즉시 물은 갈라졌고 엘리사는 마른 땅을 걸었습니다.The conversation finished and we parted.
여기서 대화는 끝났고 우리는 헤어졌다.Moses parted the water, and Jesus walked on the water.
모세는 물을 갈랐지만 예수님께서는 물 위를 걸으셨다.One last wordless kiss and we parted.
한 번의 정다운 키스, 그리고 우리는 헤어졌다.His lips parted, but he ultimately did not say anything.
그는 입술을 떠듬거렸으나 결국엔 아무 말도 할 수가 없었다.As it had for Elijah, the water parted.
엘리야가 했을 때 처럼, 물이 갈라졌습니다.When they parted, she had decided not to see him again.
그들이 헤어질때, 그녀는 그에게 다시는 보고 싶지 않다고 했다.But with the American business,she soon parted.
그러나 미국 기업과 함께,그녀는 곧 헤어졌다.Immediately the waters parted, and Elisha walked over on dry ground.
그 즉시 물은 갈라졌고 엘리사는 마른 땅을 걸었습니다.I know that she remembers when we parted long ago.
그녀는 생각하네, 우리가 오래 전에 헤어질 때.We parted in stormy weather- and we shall meet in a calm harbor.
우리는 폭풍우 속에서 헤어졌고 조용한 항구에서 만날 것입니다.She thinks, if I remember, when we parted long ago.
그녀는 생각하네, 우리가 오래 전에 헤어질 때.We sadly parted after two months of counseling but neither of us felt broken.
우리는 2 달 간의 상담 끝에 슬프게도 헤어졌지만, 우리 중 어느 누구도 부러 졌다고 느끼지 않았습니다.We are so much in love and can't be parted.
너무 사랑해서 너무 사랑해서 우린 헤어지면 안되요 * * *.
