영어에서 Ratify 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Senate must ratify it.
Indonesia ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty-….
인도네시아가 포괄적 핵실험 금지 조약 비준….Pen and undersign,underwrite, ratify symbol.
펜 및 undersign, 보험 업,기호를 비준.All 25 Union members must ratify the European Constitution before it takes effect.
개 EU 회원국들은 모두 헌법이 효력을 발생하기에 앞서, 이를 비준해야 합니다.Each nation's governments must still ratify the agreements.
사람들은 또한 번역합니다
The State may ratify the Rome Statute of the International Criminal Court done at Rome on the 17 th day of July, 1998.
국가는 1998년 7월 17일에 로마에서 체결된 국제형사재판소에 관한 로마규정을 비준할 수 있다.They are glad to have participated and ratify the motto….
그들은 모토에 참여하고 모토를 비준하게 된 것을 기쁘게 생각합니다….We do not intend to sign, ratify or ever become party to it,” they declared.
프랑스는 “서명, 비준은 물론이고 참여조차 하지 않겠다(We do not intend to sign, ratify or ever become party to it)”고 공식 선언했다.In order for the treaty to enter into force, 50 countries must ratify the treaty.
조약이 시행되도록 하기 위해서는 50 개국이 조약을 비준해야 합니다.He believed the people must ratify their new plan of government.
그는 국민이 새로운 정부 구성안을 비준해야 된다고 믿었습니다.Key elements of the accord were approved by Congress late last year and signed into law by President Bush, butCongress must still ratify final terms of a deal.
이 협정의 주요 내용은 지난해 미국 의회에서 승인되고 부시 대통령이 서명했지만,최종 협상 결과는 의회의 비준을 받아야 합니다.Under EU rules,all 25 member states must ratify the constitution before it comes into force.
개 EU 회원국들은 모두헌법이 효력을 발생하기에 앞서, 이를 비준해야 합니다.Referring to the 155 states which voted to adopt the ATT at the UN General Assembly in April last year, Amnesty International appealed to their political leaders to stop dragging their heels and sign and ratify the treaty without delay.
지난해 4월, 유엔 총회에서 155개국이 무기거래채택에 찬성한 것을 바탕으로 국제앰네스티는 정치 지도자들이 더 이상 주체하지 않고 조약에 서명하고 비준할 것을 촉구했다.All 25 member nations of the European Union must ratify the constitution before it can take effect.
개 EU 회원국들은 모두 헌법이 효력을 발생하기에 앞서, 이를 비준해야 합니다.In addition, Germany must ratify the UPC Agreement in order for it to come into force and so will be covered by the unitary patent when it becomes available.
또한 독일은 UPC 계약이 발효되기 위해서는 반드시 UPC 계약을 비준해야 하며, 가능하게 되면 단일 특허의 보호 적용을 받습니다.Combatting violence against women: All EU countries must ratify the Istanbul Convention.
여성에 대한 폭력 근절: 모든 유럽 연합 국가는 이스탄불 컨벤션을 비준해야합니다.We do not intend to sign, ratify or ever become party to it," the statement says.
프랑스는 “서명, 비준은 물론이고 참여조차 하지 않겠다(We do not intend to sign, ratify or ever become party to it)”고 공식 선언했다.The contrary could also happen, though- they may provide us with arguments that ratify our values or beliefs.
그러나 그 반대의 경우도 일어날 수 있다 - 우리에게 우리의 가치나 신념을 비준하는 주장을 제공할 수도 있다.We do not intend to sign, ratify or ever become party to it.”.
프랑스는 “서명, 비준은 물론이고 참여조차 하지 않겠다(We do not intend to sign, ratify or ever become party to it)”고 공식 선언했다.After the entry into force of the 2010 Protocol, any State which is not a member of the Council of Europe or of the OECD may request to be invited to sign and ratify this Convention as amended by the 2010 Protocol.
년 의정서의 발효 이후, 유럽평의회 회원국 또는 경제협력개발기구 회원국이 아닌 모든 국가는 2010년 의정서에 의하여 개정된 이 협약에 서명하고 비준하기 위하여 자국을 초청해 줄 것을 요청할 수 있다.Like nations on Earth, they wage war,forge alliances, ratify treaties, and otherwise haggle over their common shared existence. Startide Rising.
지구에있는 국가와 마찬가지로, 그들은 임금 전쟁,제휴를 위조 조약을 비준하고, 그렇지 않으면 그들의 공통의 공유 존재 이상의 언쟁하다.Vincent Biruta, Minister of Natural Resources, Land, Forests, Environment and Mining,Rwanda, underlined that a key success of Coalition members was its work to deliver and ratify the Kigali Amendment to the Montreal Protocol.
르완다 천연 자원, 토지, 산림, 환경 및 광업 자원부 장관 Vincent Biruta는몬트리올 의정서에 대한 키 갈리 (Kigali) 수정안을 전달하고 비준하는 작업이 연합 회원국의 주요 성공이라고 강조했다.All jurisdictions should sign and ratify the multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters.
모든 조세 관할구역은 다자간 조세행정공조 협약(The Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters)을 서명하고 비준해야 한다.Most Americans don’t expect to know the details about ongoing sensitive military and intelligence activities, but as voters they absolutely have a need and a right to know what their government thinks it is permitted to do, so that they can ratify or reject decisions that elected officials make on their behalf.
대부분의 미국인들은 계속 진행중인 민감한 군사 및 정보 활동에 대한 세부 사항을 알지는 못하지만 유권자들은 자신들의 정부가 할 수 있다고 생각하는 것을 절대적으로 필요로하고 권리를 가질 권리를 가지고 있으므로 결정을 비준하거나 거부 할 수 있습니다.The Group urges the remaining Annex II States to sign and/or ratify the treaty without further delay and calls upon all states to refrain from nuclear testing.
그룹은 부속 2의 국가들(Annex II States)이 더 이상 지체 없이 조약을 서명 및/또는 비준하고 모든 국가가 핵실험을 자제할 것을 촉구한다.Sign and ratify the Protocol to Prevent, Suppress, and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children, and afford the protection envisaged therein to North Korean women trafficked to China and repatriated to North Korea.
여성과 아동의 인신매매 방지, 억제 및 처벌을 위한 의정서(Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children)에 서명하여 이를 비준하고, 중국으로 인신매매되었다가 북한으로 강제 송환된 여성들을 위 의정서에 따라 보호한다.Amnesty International and its partners continue to push for all governments to sign, ratify and strictly implement the treaty as soon as possible.
국제앰네스티와 우리의 파트너들은 정부가 최대한 이른 시일 안에 서명, 비준하고 또 조약을 엄격하게 시행할 수 있도록 계속해서 압박을 가할 것이다.All national governments are now invited to sign and ratify this crucial global agreement, which prohibits the use, production and stockpiling of nuclear weapons and lays the foundations for their total elimination.
모든 국가 정부는 이제 핵무기의 사용, 생산 및 저장을 금지하고 총 제거를위한 기반을 설정하는이 중요한 국제 협약에 서명하고 비준하도록 초청받습니다.Foreign minister Javad Zarif said,“If Trump wants more for more, we can ratify the Additional Protocol and he can lift the sanctions he set.”.
자리프 장관은 “트럼프 대통령이 더 많은 것을 원한다면 우리는 추가 의정서를 비준할 수 있으며, 그는 (이란에 대한) 제재를 풀어줄 수 있다”고 주장했다.All state parties must ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, and the Optional Protocol to CEDAW.
그리고 우리는 여성차별철폐협약(the Convention on the Eliminationof Discrimination Against Women, CEDAW)을 비준해서 유보조항을 없애고, 모든 종류의여성차별 방지조약(Optional Protocol)이 시행되게 할 것이다.6.
