RULING CLASS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 지배 계급
• ruling class
• 지배계급
• 지배 계층

영어에서 Ruling class 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The ruling class.
지배 계급.

Therefore the bureaucracy"owns" the property and constitutes a ruling class.
따라서 관료집단은 재산을 "소유"하고 지배계급을 형성한다.

The ruling class.
지배 계급 The ruling class.

Every social regime until now has secured enormous advantages to the ruling class.
지금까지 모든 사회체제는 지배계급에게 엄청난 장점들을 부여했다.

Ah the ruling class.
지배 계급 The ruling class.

But ruling class strategies around the family are now up for debate.
하지만 가족을 둘러싼 지배계급의 전략은 지금 논란의 여지가 있다.

There are also key moments when the ruling class tries to reassert its control.
또, 지배계급이 통제력을 회복하려고 시도하는 중요한 순간들이 있다.

The ruling class has no real control over the cancer of militarism.
지배계급은 군사주의라는 암에 대한 실제적인 통제력을 갖고 있지 않다.

Socialism and Communism are about one thing only: power for the ruling class.”.
사회주의와 공산주의에 중요한 것은 단 하나, 지배계급을 위한 권력이다.”.

Land and the Ruling Class in Hong Kong.
앨리스 푼의 저서 (land and the ruling class in hongkong).

Yet regardless of their origins, such movements can be extremely useful to the ruling class.
그러나 그 기원에 관계없이, 그러한 운동은 지배계급에게 대단히 유용하다.

But no ruling class has ever voluntarily and peacefully abdicated.
그러나 어떤 지배계급도 자발적이고 평화적으로 자신의 지배력을 포기한 적이 없다.

In political democracy, however, the few in the ruling class dictate to the many.
그러나 정치적 민주주의에서는 지배 계급 안의 소수의 사람들이 많은 사람들을 명령한다.

The ruling class, the possessing class, controls technique and through it controls nature.
지배계급, 유산자계급은 기술을 통제하고 그것을 통해 자연을 통제한다.

Such reactionary campaigns only serve to subordinate the workers behind the ruling class.
그러한 반동적 캠페인은 오직 노동자를 자본가 지배계급에 종속시키는 데 봉사할 뿐이다.

Iran's new ruling class needed greater control of the economy to prevent economic collapse.
이란의 새로운 지배계급은 경제 붕괴를 막기 위해 보다 더 강력하게 경제를 통제할 필요가 있었다.

The reason for this, according to Graeber, is the need of the ruling class to keep workers in work.
Graeber에 따르면이 이유는 근로자를 계속 일하게하는 지배 계급의 필요성 때문입니다.

However, the South Korean ruling class has always dreamt of and periodically been aiming at reunification.
그런데 한국 지배계급은 통일을 늘 꿈꿔왔고 주기적으로 목표로 해왔다.

Only the most massive global bank bailout in history rescued the situation for the ruling class.
오로지 역사상 가장 큰 규모의 국제적 은행 구제금융만이 지배계급을 그 상황에서 구해줄 수 있었다.

Similarly in each period ruling class policy has been shaped either by revolt or by the threat of revolt.
비슷한 경우로, 각 시기에 지배계급 정책은 반란이나 반란의 위협에 영향을 받았다.

The rich and powerful will not sit in parliament to debate their own existence as a ruling class.
그런 상황에서 부자와 권력자는 지배계급으로서 자기 존재[의 정당성]를 토론하기 위해 의회에 앉아있지 않을 것이다.

The weakness of the ruling class can be a great opportunity for the movement demanding genuine democracy.
지배계급의 위기는 진정한 민주주의를 요구하는 운동에게 큰 기회가 될 수 있습니다.

In reality, leadership, having risen above the oppressed class, inevitably succumbs to the pressure of the ruling class.
현실에서 지도부는 억압받는 계급 대중 위에 군림했기 때문에 불가피하게 지배계급의 압력에 굴복한다.

This new economic elite became the core of the ruling class, thus marginalizing the position of the military.
이 새로운 경제 엘리트는 지배계급의 중핵이 되었고, 따라서 군부의 위치는 구석으로 몰렸다.

Ruling class women do not fulfil this role, but rather employ working class women to do it for them.
반면 지배계급 여성은 그런 구실을 하지 않으며, 노동계급 여성을 고용해 그 일을 대신 하게 한다.

The single example of the 1956 Hungarian Revolution by itself decisively refutes the notion of the Stalinist bureaucracy as a ruling class.
년 헝가리 혁명 단 하나의 예 자체가 지배계급 으로서의 스탈린 관료집단이라는 관념을 결정적으로 논박한다.

What really scares the ruling class and its politicians is the prospect of the mass political radicalization of Quebec youth.
지배계급과 그 정치가들을 진짜로 겁나게 하는 것은 퀘벡 젊은이들의 대중적 급진화이다.

This illustrates unambiguously that state capitalist"theory" is a bridge to reconcile supposed"socialists" with their own ruling class.
이것이 국가자본주의 "이론"이 소위 "사회주의자들"을 자기 자신의 지배계급과 화해시키기 위한 가교라는 것을 분명하게 보여준다.

Imperialism was born when the ruling class in capitalist production came up against national limits to its economic expansion.
제국주의는, 자본주의 생산을 지배하는 계급이 국가의 한계를 뛰어넘어 경제적으로 팽창하려 할 때 탄생했다.

Yet with the vast majority of workers effectively invisible to elites busy in their lovable occupations, how can it be surprising that the heavy strains faced by today's workers-abysmal wages, massive child care costs, etc.-barely register as political issues even among the liberal faction of the ruling class?
하지만 그들이 사랑하는 일 때문에 바쁜 엘리트들에게 노동자의 상당수가 효과적으로 보이지 않게 된다면, 오늘날의 노동자들이 직면하고 있는 무거운 중압감이 - 쥐꼬리만한 봉급, 엄청난 보육 비용 등등 - 지배 계층의 진보적 당파 사이에서조차 정치적인 이슈로 거의 등록되지 않는다 하더라도 놀랄 수 있겠는가?