영어에서 When we finally 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
When we finally do this thing.
마침내 우리가이 일을 할 때.When we finally have no traffic.
우린 마침 교통체증도 없는데.Food was OK when we finally got it.
When we finally realized our mistake.
마침내 우리의 실수를 찾아냈다.We waved to each other when we finally parted.
우리는 마지막에 헤어질 때 서로 끌어안았다.When we finally do this thing.
마침내 우리가이 일을 할 때… 그것은 잔인합니다.And surprisingly, it doesn't go away when we finally get to bed.
그리고 놀랍게도, 우리가 마침내 잠자리에들 때 그것은 사라지지 않습니다.When we finally got there it was paradise.
우리가 마침내 도착했을 때 그것은 천국이었습니다.그리고 마침내 거대한 산이 마주할 때 쯤, 우리는 드디어 Kuningan에 도착할 수 있었다.When we finally got the motor out and inspected it.
우리가 마침내 모터를 얻었을 때 검사해보니.So that when we do find the missing passengers, when we finally hit back?
그래서 When we finally rejoined the road, it was heaven.
우리가 마침내 도착했을 때 그것은 천국이었습니다.As Marianne makes clear, true healing andtranscendence can come only when we finally face our pain and wrestle with what it has to teach us.
마리안이 분명히 말한 것처럼,진정한 치유와 초월은 마침내 우리가 고통에 직면하고 그것이 우리에게 가르쳐야 할 것과 씨름 할 때만 올 수 있습니다.When we finally met, the chemistry was evident.
결국 우리가 만났을 때, 전기가 확실히 통했어요.Although helping these people may give us some pleasure initially,our good feelings vanish when we finally realize we are being used.
When we finally got there is was like being on top of the world.
마침내 그곳에 도착했을 때, 나는 세상의 꼭대기에 있는 것 같았다.If our friendship depends on things like space and time, then when we finally overcome space and time, we have destroyed our own brotherhood!”!
만일 우리의 우정이 시간과 공간 같은 것에 의존하는 것이라면, 마침내 우리가 시간과 공간을 초월했을 때, 우리들의 형재애도 소멸되어 버리겠죠!When we finally face the Japs. Don't be the man who lets down the squadron.
우리가 마침내 쪽바리들과 조우했을 때 비행 중대를 실망시키는 사람이 되지 마라.But I want to tell them that all of this is just debris left over when we finally decide to smash all the things we thought we used to be.
하지만 저는 그들에게 이 모든 게 우리가 마침내 우리 스스로라고 생각했던 자신을 깨부수기로 결심했을 때 남는 파편일 뿐이라고 말해주고 싶습니다.When we finally did get up to our room, we were stunned.
It was a sad day when we finally had to close the store in 1958 after he died.
When we finally file out of the house, the ghosts are dancing and drumming by firelight on the lawn.
우리가 마침내 집에서 나가면 유령이 춤을 추며 잔디밭에 불빛으로 북을 치고 있습니다.년 동안 얘기 안 했는데 그리고 우리가 마침내 그렇게 했을 때 버지니아 주.When we finally do speak, our requests or suggestions may come out sounding more like accusations or attacks.
우리가 마침내 말하면, 우리의 요청이나 제안이 비난이나 공격과 같은 소리로 나올 수 있습니다.And when we finally get something we want, we simply desire the next, better version.
우리가 마침내 It's then, when we finally have the course to ourselves, that the real race for the Penguins begins- the race with our fears and insecurities.
그제야 우리는 마침내 코스를 보게되고 펭귄에게 진짜 시합, 우리의 공포와 불안감과의 시합이 시작된다.When we finally decide to release that control and give it to God to handle, we will find ourselves in a place bordering on heaven.
우리가 마침내 그 통제를 해제하고 하느님 께 맡겨 주겠다고 결정할 때, 우리는 하늘과 접하는 곳에서 자신을 찾을 것입니다.When we finally managed to gather our exhausted kids up, we spent a bunch of time going through all the pictures that the park employees took throughout the day.
우리가 마침내 우리의 피곤한 아이들을 모으기 위해 관리했을 때, 우리는 공원 종업원들이 하루 종일 찍은 모든 그림을 거치면서 많은 시간을 보냈습니다.When we finally learn the lessons of our past experience- now- and release the beliefs that are not really our own, that's the end of ties to the past, because we will no longer be recreating that stuff.
우리가 마침내 우리의 과거의 경험에 대한 교훈을 배울 때, 그리고 정말로 우리 자신의 것이 아닌 신념을 내보낼 때, 그것이 과거와의 관계의 끝이다.
