영어에서 Whose heart 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And whose heart?
그런데 누구의 마음?How could I ever love a man whose spirit is so mean, whose heart is so bitter?
어떻게 내가 사랑할 수 있어 비열한 영혼과 너무나 불쾌한 심성을 가진 사람을?But whose heart?
그런데 누구의 마음?We too had corrupt leaders whose thoughts were small, and whose hearts were fearful.
우리도 부패한 지도자가 있었습니다, Whose heart?- What curse?
무슨 저주인가 - 누구의 마음인가.Iran and Iraq are two nations whose hearts and souls are tied together.
Whose heart and mind did you change.
누구의 마음과 마음이 변했는가.I saw him for who he was; a godly man whose heart was full of love, humility and kindness.
One whose heart is not content is like a snake trying to swallow an elephant.
만족하지 아니한 마음을 가진 사람은 코끼리를 삼키려고 노력하는 뱀과 같은 것이다.So at 7.00 p.m. he was in the station looking for a girl whose heart he loved, but whose face he'd never seen.
그래서 오후 7시에 그는 역에서 마음씨를 사랑하지만 얼굴은 본 적이 없는 한 아가씨를 찾고 있었습니다.A godly man whose heart was full of love, humility and kindness.
Chronicles 16:9 The eyes of the LORD search the whole earth in order to strengthen those whose hearts are fully committed to him.
역대하 16:9 여호와의 눈은 온 땅을 두루 감찰하사 전심으로 자기에게 향하는 자들을 위하여 능력을 베푸 시 나니 / / The eyes of the Lord range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him.A superhero whose heart can beat a thousand times a minute. Hummingbirdman--.
An8}일 분에 천 번 뛰는 심장을 가진 슈퍼 히어러우죠 {\an8}'벌새맨'이에요.Thus says the LORD:“Cursed is the man whotrusts in man and makes flesh his arm(strength), whose heart turns away from the LORD.”- Jeremiah 17:5.
나 여호와가 이같이 말하노라 무릇 사람을 믿으며 혈육으로 그 권력을 삼고 마음이 여호와에게서 떠난 그 사람은 저주를 받을 것이라 Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man,and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD(KJV) _예레미야 17: 5 Jeremiah 17:5.She is the woman whose heart was pierced by a sword and who understands all our pain.
They would not be like their forefathers--a stubborn and rebellious generation, whose hearts were not loyal to God, whose spirits were not faithful to him.
그들의 조상들 곧 완고하고 패역하여 그들의 마음이 정직하지 못하며 그 심령이 하나님께 충성하지 아니하는 세대와 같이 되지 아니하게 하려 하심이로다 8 They would not be like their forefathers-a stubborn and rebellious generation, whose hearts were not loyal to God, A man whose heart is discontent is like a snake which tries to swallow an elephant.
Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Yahweh had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it.
모세가 브살렐과 오홀리압과 및 마음이 지혜로운 사람 곧 그 마음에 여호와께로 지혜를 얻고 와서 He whose heart is clean is dear to the Lord; for the grace of his lips the king will be his friend.
I have personally spent many hours visiting less-active members of the Church whose hearts have already been softened by the Lord, who are now ready to receive our testimonies and our sincere expressions of love.
저는 개인적으로 많은 시간을 저활동 회원에게 가정 복음 교육을 하는 데 할애했는데, 주님께서 그들의 마음을 이미 부드럽게 만드셨기에 그들은 우리의 간증과 진실한 사랑의 표현을 받아들일 준비가 되어 있습니다.Whose hearts have not been broken by falling on the rock Christ Jesus, will not see and understand what is truth.
그들의 마음이 반석 되신 그리스도 예수 위에 떨어져 깨어지지 않은 사람은 진리가 무엇인지 보지도 이해하지도 못할 것이다.You will see in the future who is wise andwho is not, who can respond to Revelation and who cannot, whose heart is open and whose is not, who has the courage to challenge their own ideas and the ideas of their societies and who does not.
미래에 당신은 누가 현명하고 누가 현명하지 못한지,누가 계시에 응답할 수 있고 누가 응답할 수 없는지, 누구의 가슴이 열려 있고 A person whose heart is not content is like a snake which tries to swallow an elephant.
만족하지 아니한 마음을 가진 사람은 코끼리를 삼키려고 노력하는 뱀과 같은 것이다.These are the ones whose hearts, ears, and eyes Allah has sealed; and they are the neglectful.
Anyone whose heart God has opened up to Islam possesses a light from his Lord. But woe betide those whose hearts have been hardened against the rememberance of God! Such people are in obvious error.
하나님께서 이슬람으로 그의가슴을 열어주사 주님으로부터 광명을 받은 자가 마음이 굳은 자와같을 수 있느뇨 마음이 굳어 하나님을 찬미하지 아니한 자에게는 재앙이 있나니 실로 그들은 크게 방황하고 있음이라.Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away this day from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that bears gall and wormwood;
너희 중에 남자나 여자나 가족이나 지파나 오늘날 그 마음이 우리 하나님 여호와를 떠나서 Is one whose heart Allah has opened to Islam, so that he has received Enlightenment from Allah,(no better than one hard-hearted)? Woe to those whose hearts are hardened against celebrating the praises of Allah! they are manifestly wandering(in error)!
하나님께서 이슬람으로 그의가슴을 열어주사 주님으로부터 광명을 받은 자가 마음이 굳은 자와같을 수 있느뇨 마음이 굳어 하나님을 찬미하지 아니한 자에게는 재앙이 있나니 실로 그들은 크게 방황하고 있음이라!She is the woman whose heart was pierced by a sword and who thus knows and understands our human pain.
그녀는 그 마음이 칼에 찔렸고 우리의 모든 고통을 이해하시는 여인입니다.Only they are the believers whose hearts fear when Allah is remembered, and their faith advances when His verses are recited to them, and who trust only in their Lord.
신앙인이란 하나님을 염원할 때 마음의 두려움을 느끼는 자이 며 하나님의 계시가 그들에게 낭 송될 때 그들의 믿음이 더하여지 고 주님께 의탁하는 자들이라.Even he who is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all Israel knows that your father is a mighty man, and those who are with him are valiant men. 11.
비록 그가 사자 같은 마음을 가진 용사의 아들일지라도 낙심하리니 이는 이스라엘 무리가 왕의 아버지는 영웅이요 그의 추종자들도 용사인 줄 앎이니이다 11.
